User manual

150
Turkish
151
Ek Oynatma Özellikleri (devamı)
Araç çubuğu seçeneklerinin
kullanımı
A Oynatma sırasında uzaktan kumanda
üzerindeki SYSTEM tuşuna basın.
 Sistem kurulum menüsü görüntülenir.
B { Toolbar (Araç çubuğu) } öğesinde
{ Options (Seçenekler) } öğesini seçmek için
 tuşuna basın.
 Kullanılabilecek seçenekler duruma ve disk
tipine göre değişiklik gösterebilir.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Options
Toolbar
Subtitle
Audio
Angle
Zoom
Time search
AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT A-B
C Değiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için 
tuşlarını kullanın.
 Seçenekler hakkında talimatlar ve
açıklamalar ilerideki sayfalarda verilmektedir.
 Menüdeki seçim soluk görünüyorsa, bu
özelliğin kullanılamaz olduğunu veya geçerli
olan durumda değiştirilemeyeceğini gösterir.
D Çıkmak için SYSTEM tuşuna basın.
Altyazı dilinin değiştirilmesi
Bu işlem sadece birden fazla altyazı dili
seçeneği içeren DVD’lerde mümkündür;
DVD’yi oynatırken dili değiştirebilirsiniz.
Bu işleve ayrıca uzaktan kumanda üzerindeki
Yeşil tuştan da erişilebilir.
A { Subtitle (ALTYAZI) } öğesini seçmek için 
tuşuna, seçeneklerine girmek için ise  tuşuna
basın.
B İstediğiniz dil seçilene kadar ardarda  tuşuna,
daha sonra onaylamak için  tuşuna basın.
 Diller numara veya kısaltma halinde
görüntülenebilir, örneğin İngilizce için “En”.
Faydalı İpucu:
– Bazı DVD’ler altyazı dilinin değiştirilme işleminin
sadece DVD disk menüsünde gerçekleştirilmesini
desteklemektedirler. Disk menüsüne erişmek için
DISC-MENU düğmesine basın.
Ses dosyası dilinin değiştirilmesi
Bu işlem sadece birden fazla ses dosyası dili
içeren DVD’ler ve birden fazla ses kanalı
içeren VCD’lerde geçerlidir.
Bu işleve ayrıca uzaktan kumanda üzerindeki
Kırmızı tuştan da erişilebilir.
A { Audio (SES) } öğesini seçmek için  tuşuna,
seçeneklerine girmek için ise  tuşuna basın.
B İstediğiniz ses dili seçilene kadar ardarda 
tuşuna, daha sonra onaylamak için  tuşuna
basın.
 Diller numara veya kısaltma halinde
görüntülenebilir, örneğin İngilizce için “En”.
Faydalı İpucu:
– Bazı DVD’ler dil değişiminin sadece DVD disk
menüsünde gerçekleştirilmesini
desteklemektedirler. Disk Menüsüne erişmek için
DISC-MENU düğmesine basın.
İPUCU: Burada anlatılan kullanım özellikleri, bazı diskler için geçerli olmayabilir.
Her zaman disklerle birlikte verilen yönergelere başvurun.
dvdr 7300h_EU_tur3.indd 150 2005-09-12 3:54:58 PM