Пεριεχόμενα Γενικά Πληροφορίες για τη φροντίδα και την ασφάλεια........................................................... 188 Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση .......................................................................................188 Καθαρισμός δίσκων .................................................................................................................188 Χειρισμός μονάδας σκληρού δίσκου (HDD)............................................................................
Пεριεχόμενα Εγγραφή σε σκληρό δίσκο/εγγράψιμο DVD .......................................................... 223~226 Εγγραφή από βιντεοκάμερα DV ..................................................................................... 223~224 Εγγραφή από βιντεοκάμερα ....................................................................................................225 Εγγραφή από εξωτερική συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής VCR/DVD) .............................226 Αντιγραφή από σκληρό δίσκο σε εγγράψιμο DVD ....
Πληροφορίες για τη φροντίδα και την ασφάλεια Eλληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ! Υψηλή τάση! Μην ανοίγετε. Διατρέχετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Καθαρισμός δίσκων Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Για τις εργασίες συντήρησης εμπιστευθείτε εξειδικευμένο προσωπικό. Ενδέχεται να παρουσιαστούν προβλήματα (πάγωμα εικόνας, διακοπές στον ήχο, παραμορφώσεις στην εικόνα) εάν ο δίσκος στο εσωτερικό της συσκευής είναι λερωμένος.
Εισαγωγή Η συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής διαθέτει ενσωματωμένο σκληρό δίσκο (HDD). Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή βίντεο έως και 400 ωρών (σε λειτουργίας εγγραφής SEP) στον εσωτερικό σκληρό δίσκο χωρητικότητας 250 GB (GigaByte). Συνδυάζοντας ένα εγγράψιμο DVD με έναν σκληρό δίσκο υψηλής χωρητικότητας στην ίδια συσκευή εγγραφής, έχετε την ευελιξία να διατηρείτε εγγραφές στον σκληρό δίσκο ή να τις αντιγράψετε σε εγγράψιμο DVD για ασφαλή φύλαξη ή μετέπειτα προβολή.
Πληροφορίες για το προϊόν (συνέχεια) Ειδικά χαρακτηριστικά Η Philips παρέχει την καλύτερη δυνατή σύνδεση ανάμεσα στη συσκευή εγγραφής και τον υπόλοιπο εξοπλισμό home cinema. Η συσκευή εγγραφής ελέγχεται από εξωτερικές συσκευές (για παράδειγμα, δέκτες και τηλεοράσεις) μέσω του Cinema Link και ορίζει αυτόματα τις σωστές ρυθμίσεις συστήματος. Eλληνικά Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να διευθετήσετε τη σειρά των τηλεοπτικών καναλιών στη συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής.
Κύρια μονάδα – Ενεργοποιεί τη συσκευή εγγραφής ή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής. b Θήκη δίσκου – – c OPEN CLOSE ç – Opens or closes the disc tray. – d Πίνακας ενδείξεων – Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής εγγραφής. – e GUIDE – Επιβεβαιώνει μια καταχώριση ή μια επιλογή. g : Κουμπιά για μετακίνηση του δρομέα αριστερά/δεξιά, ή επιλογή της προηγούμενης/επόμενης σκηνής.
Τηλεχειριστήριο d Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο 1 – 2 – 3 – 4 5 Εισαγάγει αριθμούς ή γράμματα σε κατάλληλα πεδία εισαγωγής. Επιλέγει έναν αριθμό κεφαλαίου/ κομματιού/τίτλου για αναπαραγωγή. Επιλογή του προκαθορισμένου τηλεοπτικού καναλιού για τη συσκευή εγγραφής. e BACK – Επιστροφή στο προηγούμενο μενού σε ένα βίντεο CD (VCD) ή σε κάποια DVD.
Τηλεχειριστήριο (συνέχεια) o TUNER – Μετάβαση στη λειτουργία συντονισμού της συσκευής εγγραφής (τηλεοπτικά κανάλια). 15 p TV/HDD (λειτουργεί μόνο όταν χρησιμοποιείται η υποδοχή scart EXT1 TO TV-I/O για τη σύνδεση της τηλεόρασής σας) – Μετάβαση στην προβολή της εικόνας από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή scart EXT2 AUX-I/O της συγκεκριμένης συσκευής κατά τη διάρκεια εγγραφής τηλεοπτικού προγράμματος.
Τηλεχειριστήριο (συνέχεια) Χρήση του τηλεχειριστηρίου 3 1 2 Χρήση του τηλεχειριστηρίου για χειρισμό του συστήματος A Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας στον αισθητήρα υπερύθρων (iR) στην πρόσοψη. B Επιλέξτε την πηγή A Ανοίξτε το διαμέρισμα των μπαταριών. B Τοποθετήστε στο διαμέρισμα δύο Eλληνικά μπαταρίες τύπου R06 ή AA, σύμφωνα με τις ενδείξεις (+-). C Κλείστε το κάλυμμα.
Βήμα 1: Βασικές συνδέσεις συσκευής εγγραφής ��� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� Eλληνικά A B TV Σύνδεση των καλωδίων της κεραίας Αυτές οι συνδέσεις σάς επιτρέπουν να παρακολουθήσετε και να γράψετε τηλεοπτικά προγράμματα χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής. Εάν το σήμα της κεραίας συνδέεται μέσω κουτιού σύνδεσης καλωδιακής ή δορυφορικού δέκτη, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες προκειμένου να παρακολουθήσετε ή να γράψετε τα καλωδιακά προγράμματα.
Βήμα 1: Βασικές συνδέσεις συσκευής εγγραφής ή ή Επιλογή 2 Επιλογή 3 Επιλογή 1 TV Eλληνικά Χρήσιμες συμβουλές: – Αν στην τηλεόρασή σας εμφανίζεται μια επιλογή για την υποδοχή SCART, επιλέξτε ‘VCR’ ως την πηγή για την υποδοχή SCART. – Η υποδοχή EXT2 AUX-I/O προορίζεται μόνο για πρόσθετες συσκευές. Σύνδεση του καλωδίου βίντεο Η σύνδεση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα προβολής της αναπαραγωγής από τη συσκευή εγγραφής. Αρκεί να επιλέξετε ένα από τα παρακάτω για να πραγματοποιήσετε σύνδεση βίντεο.
Βήμα 1: Βασικές συνδέσεις συσκευής εγγραφής A Eλληνικά B Επιλογή 4: Σύνδεση σε τηλεόραση με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης Η ποιότητα βίντεο που εξασφαλίζεται από την προοδευτική σάρωση είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση Y Pb Pr, ενώ απαιτείται και τηλεόραση με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης. Εξασφαλίζει ανώτερη ποιότητα εικόνας κατά την παρακολούθηση ταινιών DVD.
Βήμα 1: Βασικές συνδέσεις συσκευής εγγραφής ή ή Eλληνικά Ενισχυτής/ δέκτης AV Επιλογή 2: Χρήση της ψηφιακής υποδοχής ήχου (Οπτική ή Ομοαξονική) Σύνδεση των καλωδίων ήχου Η σύνδεση αυτή σάς επιτρέπει να ακούσετε τον ήχο του αναπαραγόμενου περιεχομένου από τη συσκευή εγγραφής. Ωστόσο, αυτή η σύνδεση δεν είναι απαραίτητη σε περίπτωση που η συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής συνδέεται στην τηλεόραση μέσω των υποδοχών Scart ή HDMI.
Βήμα 2: Προαιρετικές συνδέσεις (πίσω πλευρά) Κουτί σύνδεσης καλωδιακής/Δορυφορικός δέκτης (πρόσοψη) A E C Eλληνικά ��� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� D TV B Τοποθετήστε το μπροστά από το κουτί σύνδεσης καλωδιακής/δορυφορικό δέκτη (βλ. E).
Βήμα 2: Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια) Πίσω μέρος συσκευής VCR (Μόνο παράδειγμα) ��� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� CABLE VHF/UHF RF IN SCART IN SCART OUT SATELLITE A VHF/UHF RF OUT D ANTENNA Eλληνικά B TV C Σύνδεση με VCR ή άλλη παρόμοια συσκευή Η σύνδεση αυτή σάς επιτρέπει να γράψετε περιεχόμενο από βιντεοκασέτα στον σκληρό δίσκο, και καθιστά δυνατή τη χρήση της συσκευής VCR για αναπαραγωγή στην τηλεόραση σε περίπτωση που η συσκευή εγγραφής είναι απενεργοποιημένη.
Βήμα 2: Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια) ��� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� Πίσω μέρος κουτιού σύνδεσης καλωδιακής/ δορυφορικού δέκτη (μόνο παράδειγμα) Πίσω μέρος συσκευής VCR (Μόνο παράδειγμα) F A B Eλληνικά E C D Σύνδεση με VCR και κουτί σύνδεσης καλωδιακής/ δορυφορικό δέκτη A Διατηρήστε την υπάρχουσα σύνδεση κεραίας στο κουτί σύνδεσης καλωδιακής/ δορυφορικό δέκτη.
Βήμα 2: Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια) Eλληνικά Σύνδεση με βιντεοκάμερα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μπροστινές υποδοχές για να αντιγράψετε εγγραφές της βιντεοκάμερας. Οι υποδοχές αυτές βρίσκονται πίσω από το κάλυμμα, στη δεξιά πλευρά, και χρησιμεύουν για την εύκολη σύνδεση με βιντεοκάμερες. Χρήσιμες συμβουλές: – Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή DV IN για να συνδέσετε τη συσκευή εγγραφής με προσωπικό υπολογιστή που διαθέτει υποδοχή εξόδου ψηφιακού βίντεο (DV).
Βήμα 2: Προαιρετικές συνδέσεις (συνέχεια) A ή Eλληνικά B Επιλογή 2: Χρήση της υποδοχής S-VIDEO In ή VIDEO In Χρησιμοποιήστε τη σύνδεση S-VIDEO, αν έχετε βιντεοκάμερα τύπου Hi8 ή S-VHS(C). Παρέχει πολύ καλή ποιότητα εικόνας. Χρήσιμη συμβουλή: – Αν συνδέσετε τη βιντεοκάμερα με την υποδοχή scart στο πίσω μέρος της συσκευής εγγραφής, πατήστε CAM στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε { EXT1 } ή { EXT2 } ως την πηγή εισόδου.
Βήμα 3: Εγκατάσταση και ρυθμίσεις Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή εγγραφής θα εμφανιστεί το βασικό μενού εγκατάστασης. Οι ρυθμίσεις αυτές θα σας βοηθήσουν να ρυθμίσετε εύκολα τις βασικές δυνατότητες της συσκευής εγγραφής, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης προγραμμάτων της τηλεόρασης, των ρυθμίσεων γλώσσας και του συστήματος GUIDE Plus+. Eλληνικά ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ολοκληρώστε τις βασικές ρυθμίσεις εγκατάστασης προτού τοποθετήσετε στη συσκευή ένα δίσκο για αναπαραγωγή ή εγγραφή.
Βήμα 3: Εγκατάσταση και ρυθμίσεις (συνέχεια) E Στην τηλεόραση εμφανίζεται το μενού Channel Search (Αναζήτηση καναλιών). Επιλέξτε { Channel Search } (Αναζήτηση καναλιών) στο μενού και πατήστε το OK στο τηλεχειριστήριο για να ξεκινήσετε. Αυτή η διαδικασία ολοκληρώνεται σε λίγα λεπτά. CHANNEL SEARCH Automatic Channel search will find and store all channels. Make sure to connect the antenna.
Βήμα 4: Ρύθμιση του συστήματος GUIDE Plus+ Η συσκευή εγγραφής διαθέτει το σύστημα GUIDE Plus+. Το σύστημα αυτό προσφέρει έναν δωρεάν διαδραστικό οδηγό προγραμμάτων που περιλαμβάνει όλα τα προγράμματα τηλεόρασης που είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας. Για να μπορέσετε να επωφεληθείτε από αυτή τη δυνατότητα, θα πρέπει να ορίσετε τη γεωγραφική σας τοποθεσία και τις τρέχουσες εγκατεστημένες συσκευές προκειμένου να λάβετε σωστά δεδομένα GUIDE Plus+ τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Βήμα 4: Ρύθμιση του συστήματος GUIDE Plus+ 2) Αν χρησιμοποιείτε εξωτερικό δέκτη, θα πρέπει να συντονίσετε χειροκίνητα τον εξωτερικό δέκτη με το κανάλι φιλοξενίας (δείτε τον παρακάτω πίνακα για περισσότερες λεπτομέρειες). Αφήστε τον εξωτερικό δέκτη ενεργοποιημένο όλη τη νύχτα. { Antenna (RF lead) } (Κεραία - Καλώδιο RF) Επιλέξτε το αν ο εξωτερικός δέκτης συνδέεται μέσω του καλωδίου της κεραίας. Καταχωρίστε τον αριθμό προγράμματος στον οποίο έχει συντονιστεί ο εξωτερικός σας δέκτης στη συσκευή σας.
Χρήση του συστήματος GUIDE Plus+ Εισαγωγή στο σύστημα GUIDE Plus+ Λειτουργίες ταχείας πρόσβασης Στο σύστημα GUIDE Plus+ έχουν ενσωματωθεί αρκετά χαρακτηριστικά. Οι λειτουργίες αυτές θα εμφανίζονται στην πάνω Γραμμή ενεργειών C όποτε μπορούν να εφαρμοστούν. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε κάθε λειτουργία πατώντας το αντίστοιχο, χρωματικά κωδικοποιημένο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο.
Χρήση του συστήματος GUIDE Plus+ (συνέχεια) Γραμμή μενού του GUIDE Plus+ Το σύστημα GUIDE Plus+ αποτελείται από επτά τομείς στη γραμμή μενού: Grid Search My TV Info Editor Setup Schedule Οθόνη ‘Search’ (Αναζήτηση) Η οθόνη ‘Search’ σας επιτρέπει τον εντοπισμό των προγραμμάτων ανά κατηγορία. Σας δίνει τη δυνατότητα γρήγορης και εύκολης εύρεσης κάποιας ενδιαφέρουσας εκπομπής για παρακολούθηση ή εγγραφή. A Πατήστε το GUIDE στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η οθόνη του GUIDE Plus+.
Χρήση του συστήματος GUIDE Plus+ (συνέχεια) Οθόνη ‘My TV’ (Η τηλεόρασή μου) Η οθόνη ‘My TV’ σας επιτρέπει να ορίσετε ένα προσωπικό προφίλ. Μπορείτε να ορίσετε το προφίλ βάσει καναλιών, κατηγοριών ή/και λέξεων-κλειδιών. Σας δίνει τη δυνατότητα γρήγορης και εύκολης εύρεσης κάποιας ενδιαφέρουσας εκπομπής για παρακολούθηση ή εγγραφή. Οθόνη ‘Schedule’ (Προγραμματισμός) Η οθόνη ‘Schedule’ σας επιτρέπει να εξετάσετε, διαγράψετε ή επεξεργαστείτε τις προγραμματισμένες εγγραφές.
Χρήση του συστήματος GUIDE Plus+ (συνέχεια) Οθόνη ‘Setup’ (Ρύθμιση) Η οθόνη ‘Setup’ αποτελεί την κεντρική τοποθεσία όπου μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημα GUIDE Plus+ ανάλογα με την προσωπική σας κατάσταση (Περιοχή, Τηλεοπτική λήψη). Επιπλέον, έχετε τη δυνατότητα ρύθμισης του καναλιού φιλοξενίας (Host Channel) και προβολής της οθόνης πληροφοριών του συστήματος GUIDE Plus+. Eλληνικά Οθόνη ‘Editor’ (Επεξεργασία) Η οθόνη ‘Editor’ είναι η κεντρική τοποθεσία για να διαχειριστείτε τα κανάλια σας.
Χειρισμός τηλεοπτικών προγραμμάτων Μετάβαση σε τηλεοπτικό πρόγραμμα TUNER PAUSE JUMP-BACK INFO Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον προσωρινό χώρο αποθήκευσης στον σκληρό δίσκο (Προσωρινή μνήμη εγγραφών με μετατόπιση χρόνου), δείτε στην επόμενη σελίδα. Λειτουργία παύσης ζωντανής τηλεοπτικής μετάδοσης Eλληνικά A Ανοίξτε την τηλεόραση επιλέγοντας τον Μερικές φορές, ενδέχεται να σας διακόψουν κατά την παρακολούθηση του αγαπημένου σας τηλεοπτικού προγράμματος ή αγώνα.
Πριν την εγγραφή Το τρέχον τηλεοπτικό πρόγραμμα θα αποθηκευτεί στον προσωρινό χώρο αποθήκευσης του σκληρού δίσκου που καλείται ‘TSB’ (Time Shift Buffer) αφού ενεργοποιηθεί η συσκευή εγγραφής. Η αποθήκευση θα συνεχιστεί για έως και έξι (6) ώρες τηλεοπτικών προγραμμάτων. Στην τηλεόραση θα εμφανιστεί η γραμμή προγραμματισμένων εγγραφών, η οποία υποδεικνύει την κατάσταση και τις ώρες εγγραφής των τηλεοπτικών προγραμμάτων που έχουν αποθηκευτεί στον προσωρινό χώρο αποθήκευσης του σκληρού δίσκου.
Πριν την εγγραφή (συνέχεια) Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εγγραφής Μπορείτε να προκαθορίσετε τις ρυθμίσεις εγγραφής από το μενού ρύθμισης του συστήματος εγγραφής. D Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε και πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις αντίστοιχες επιλογές. Οδηγίες και επεξήγηση των επιλογών παρέχονται στις παρακάτω σελίδες.
Πριν την εγγραφή (συνέχεια) Record mode (Εγγραφή) Η λειτουργία εγγραφής καθορίζει την ποιότητα εικόνας των εγγραφών και τον μέγιστο χρόνο εγγραφής στον σκληρό δίσκο. Ανατρέξτε στη σελίδα 214, στον ‘Πίνακα ρυθμίσεων για τη λειτουργία εγγραφής’. Σημαντικό! Κατά την αντιγραφή από τον σκληρό δίσκο σε ένα εγγράψιμο DVD, η λειτουργία εγγραφής, που είχε οριστεί για την επιλεγμένη εγγραφή στον σκληρό δίσκο, θα μεταφερθεί αυτόματα, και δεν υπάρχει δυνατότητα αλλαγής της.
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο Εγγραφή τηλεοπτικών προγραμμάτων Αν υπάρχουν δεδομένα τηλεοπτικών προγραμμάτων διαθέσιμα στο σύστημα GUIDE Plus+. Στη δεξιά άκρη της γραμμής προγραμματισμένων εγγραφών θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘Record 1 Program’ (Εγγραφή 1 προγράμματος). Η εγγραφή θα διακοπεί αυτόματα με το τέλος του τηλεοπτικού προγράμματος. Αν επιθυμείτε την εγγραφή του επόμενου τηλεοπτικού προγράμματος, πατήστε ξανά REC .
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο (συνέχεια) Αναπαραγωγή από DVD Ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η εγγραφή του τηλεοπτικού προγράμματος στον σκληρό δίσκο, μπορείτε να προβάλετε έναν τίτλο που έχει ήδη εγγραφεί στον σκληρό δίσκο, ή τα περιεχόμενα ενός DVD, ή να παρακολουθήσετε την αναπαραγωγή περιεχομένου από άλλη συνδεδεμένη συσκευή. Πατήστε OPEN CLOSE ç στον μπροστινό πίνακα της συσκευής εγγραφής και τοποθετήστε ένα δίσκο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο (συνέχεια) Απευθείας εγγραφή από την τηλεόραση Αυτόματη εγγραφή από δορυφορικό δέκτη Αν έχετε συνδέσει τη συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής με την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο scart, μπορείτε να ξεκινήσετε άμεσα την εγγραφή του προγράμματος που προβάλλεται εκείνη τη στιγμή στην τηλεόραση ενώ η συσκευή εγγραφής είναι σε κατάσταση αναμονής.
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο (συνέχεια) Πληροφορίες για την εγγραφή με χρονοδιακόπτη Εγγραφή με χρονοδιακόπτη (Σύστημα GUIDE Plus+) Χρησιμοποιήστε την εγγραφή με χρονοδιακόπτη για αυτόματη έναρξη και διακοπή εγγραφής σε μεταγενέστερη ημερομηνία/ώρα. Η συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής θα συντονιστεί στο σωστό κανάλι προγράμματος και θα ξεκινήσει την εγγραφή την καθορισμένη ώρα. Για να προγραμματίσετε μια εγγραφή με το σύστημα GUIDE Plus+, απλώς επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε από τη λίστα καναλιών.
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο (συνέχεια) Το σύστημα GUIDE Plus+ αποκωδικοποιεί τον αριθμό προγράμματος και τον μετασχηματίζει σε προγραμματισμένο συμβάν. Εγγραφή με χρονοδιακόπτη (Σύστημα ShowView) Πρόκειται για ένα απλό σύστημα χρονοπρογραμματισμού. Για να το χρησιμοποιήσετε, εισαγάγετε τον αριθμό προγραμματισμού ShowView που αντιστοιχεί στο τηλεοπτικό πρόγραμμα της αρεσκείας σας. Μπορείτε να βρείτε αυτόν τον αριθμό στο αγαπημένο σας περιοδικό με το πρόγραμμα της τηλεόρασης.
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο (συνέχεια) Εγγραφή με χρονοδιακόπτη (χειροκ) A Ανοίξτε την τηλεόραση στον σωστό αριθμό προγράμματος για τη συσκευή εγγραφής (π.χ. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Ενεργοποιήστε τη συσκευή εγγραφής και πατήστε το TIMER στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η οθόνη προγραμματισμού του GUIDE Plus+. F Πατήστε το Πράσινο πλήκτρο για επιβεβαίωση και μετάβαση στην επόμενη παράμετρο. Ένα εικονικό πληκτρολόγιο εμφανίζεται στην τηλεόραση για να καταχωρίσετε το όνομα του τίτλου.
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο (συνέχεια) Αλλαγή/διαγραφή εγγραφής με χρονοδιακόπτη A Ανοίξτε την τηλεόραση στον σωστό αριθμό προγράμματος για τη συσκευή εγγραφής (π.χ. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Ενεργοποιήστε τη συσκευή εγγραφής και πατήστε το TIMER στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η οθόνη προγραμματισμού του GUIDE Plus+. Eλληνικά Για διαγραφή του χρονοπρογράμματος Πατήστε το Κόκκινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για .
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο/εγγράψιμο DVD Όταν συνδέετε μια βιντεοκάμερα DV στην υποδοχή DV IN της συσκευής εγγραφής, μπορείτε να χειρίζεστε τόσο τη βιντεοκάμερα όσο και τη συσκευή εγγραφής χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της συσκευής εγγραφής. Επιπλέον, η λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κεφαλαίων διασφαλίζει τη δημιουργία δεικτών κεφαλαίων με κάθε διακοπή στις εικόνες. Προτού ξεκινήσετε...
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο/εγγράψιμο DVD (συνέχεια) F Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της συσκευής εγγραφής προκειμένου να ελέγξετε τη λειτουργία της βιντεοκάμερας κατά τη διάρκεια της εγγραφής, πατήστε το Πράσινο κουμπί του τηλεχειριστηρίου για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία { DV CONTROL } (Έλεγχος DV). Τα κουμπιά ελέγχου του DV εμφανίζονται στην οθόνη.
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο/εγγράψιμο DVD (συνέχεια) Όταν συνδέσετε τη βιντεοκάμερα στην υποδοχή VIDEO ή S-VIDEO στον μπροστινό πίνακα της συσκευής εγγραφής ή στην υποδοχή EXT1 ή EXT2 στην πίσω πλευρά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να πραγματοποιήσετε την εγγραφή με τη βιντεοκάμερα. Προτού ξεκινήσετε... Σημειώστε τα περιεχόμενα στο χώρο προσωρινής αποθήκευσης του σκληρού δίσκου (προσωρινή μνήμη εγγραφών με μετατόπιση χρόνου) για τα οποία επιθυμείτε την εγγραφή στον σκληρό δίσκο (βλ.
Εγγραφή σε σκληρό δίσκο/εγγράψιμο DVD (συνέχεια) Εγγραφή από εξωτερική συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής VCR/DVD) E Πατήστε επανειλημμένα το CHANNEL + - για να επιλέξετε το σωστό κανάλι εισόδου που αντιστοιχεί στη συνδεδεμένη υποδοχή της συσκευής. { CAM 1 } : υποδοχή S-VIDEO ή VIDEO στο μπροστινό μέρος. { EXT 1 } : υποδοχή scart EXT1 TO TV-I/O στο πίσω μέρος. { EXT 2 } : υποδοχή scart EXT2 AUX-I/O στο πίσω μέρος.
Αντιγραφή από σκληρό δίσκο σε εγγράψιμο DVD Σχετικά με την αντιγραφή Μπορείτε να αντιγράψετε έναν εγγεγραμμένο τίτλο από τον σκληρό δίσκο σε ένα εγγράψιμο δίσκο DVD. Η ταχύτητα αντιγραφής από τον σκληρό δίσκο σε εγγράψιμο DVD εξαρτάται από τη λειτουργία που έχει οριστεί για τις εγγραφές σκληρού δίσκου. Δεν μπορείτε να αλλάξετε λειτουργία εγγραφής για τη διαδικασία αντιγραφής. Επομένως, είναι σημαντικό να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία εγγραφής όταν κάνετε ρυθμίσεις για την εγγραφή στον σκληρό δίσκο.
Αντιγραφή από σκληρό δίσκο σε εγγράψιμο DVD Εγγραφή σε εγγράψιμο DVD F Πατήστε το Πράσινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για { COPY } (Αντιγραφή). Εμφανίζονται οι πληροφορίες για τη δημιουργία αντιγράφου δίσκου. Μπορείτε να επιλέξετε από τον σκληρό δίσκο όσες εγγραφές θέλετε να αντιγράψετε σε έναν επανεγγράψιμο δίσκο DVD. Η χωρητικότητα αποθήκευσης του δίσκου εξαρτάται από τη λειτουργία εγγραφής που επιλέχθηκε για τις εγγραφές στο σκληρό δίσκο (βλ. σελίδα 215).
Χρήση της Βιβλιοθήκης δίσκων Η Βιβλιοθήκη δίσκων είναι μια ενσωματωμένη βάση δεδομένων στη συσκευή εγγραφής. Σας παρέχει γρήγορη και εύκολη πρόσβαση στις εγγραφές που έχετε κάνει στα εγγράψιμα DVD. Η Βιβλιοθήκη δίσκων διατηρεί τις πληροφορίες σχετικά με το ποια βίντεο έχουν εγγραφεί σε ποιους δίσκους, της διάρκεια της εγγραφής και τον υπολειπόμενο χώρο στο δίσκο. Εύρεση εγγεγραμμένου τίτλου Για να γίνει αυτό, τα εγγεγραμμένα δεδομένα δίσκου πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στη Βιβλιοθήκη δίσκων.
Αναπαραγωγή από τον σκληρό δίσκο Βασική λειτουργία Κάθε εγγραφή που είναι αποθηκευμένη στον σκληρό δίσκο εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης του σκληρού δίσκου με μια εικόνα ευρετηρίου. A Πατήστε το HDD-BROWSER στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται το μενού περιεχομένου. B Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο Eλληνικά μέχρι να εμφανιστούν τα μενού { TITLES } (Τίτλοι) και { INFO } (Πληροφορίες). HDD TITLES� 2/2 INFO� ABC 28.02.2005 13:01:00 EFG 31.03.2005 40:22:00 DELETE COPY 1-1 13:01:00 M4 28.02.
Αναπαραγωγή από τον σκληρό δίσκο (συνέχεια) Ταξινόμηση της σειράς εμφάνισης των τίτλων Διαγραφή/Προστασία τίτλου στον σκληρό δίσκο Μπορείτε να οργανώσετε τους τίτλους σε συγκεκριμένη σειρά σύμφωνα με ορισμένα κριτήρια για εύκολο εντοπισμό των εγγραφών. Η σειρά αυτή θα διατηρηθεί μέχρι την έξοδό σας από το μενού περιεχομένου. Ορισμένες επιλογές επεξεργασίας εμφανίζονται στο κάτω μέρος του μενού περιεχομένου του σκληρού δίσκου.
Αναπαραγωγή από δίσκο ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! – Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του περιεχομένου του δίσκου από τη συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής στη μονάδα HDD. – Αν όταν πατηθεί ένα πλήκτρο, στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανιστεί το απαγορευτικό εικονίδιο ‘X’ ή , αυτό σημαίνει ότι η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για τον τρέχοντα δίσκο ή την τρέχουσα ώρα. – Οι δίσκοι και οι συσκευές αναπαραγωγής DVD είναι σχεδιασμένοι με περιορισμούς περιοχών.
Αναπαραγωγή από δίσκο (συνέχεια) A Τοποθετήστε ένα DVD. Αν εμφανιστεί το μενού δίσκου, χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο 0-9 για να καταχωρίσετε την επιλογή σας ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να ορίσετε μια επιλογή αναπαραγωγής και πατήστε το OK για επιβεβαίωση. Για πρόσβαση στο μενού περιεχομένου Πατήστε το DISC-MENU στο τηλεχειριστήριο.
Αναπαραγωγή από δίσκο (συνέχεια) Αναπαραγωγή αρχείου εικόνας JPEG (slide show) Αναπαραγωγή MP3 CD Τα αρχεία MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) είναι αρχεία μουσικής υψηλής συμπίεσης. Το MP3 CD μπορεί να περιλαμβάνει έως και 10 φορές περισσότερα δεδομένα (μουσική, εικόνες) σε ένα CD-ROM σε σύγκριση με τα κανονικά CD. Μπορείτε να προβάλετε εικόνες JPEG από τον επιλεγμένο κατάλογο αυτόματα τη μία μετά την άλλη σε ρυθμιζόμενα διαστήματα. A Τοποθετήστε ένα JPEG photo CD (CD, DVD±RW, DVD±R) στη συσκευή.
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, οι διαθέσιμες ρυθμίσεις αναπαραγωγής εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης. Photo 00:01:02 00:00 [EDIT] = Exit ZOOM REPEAT SPEED DOWN SPEED UP { ZOOM } (Ζουμ) Κόκκινο πλήκτρο – Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ζουμ. Η αναπαραγωγή της προβολής θα διακοπεί προσωρινά. – { ZOOM IN } (Μεγέθυνση) Μπλε πλήκτρο: μεγέθυνση της εικόνας. – { ZOOM OUT } Κίτρινο πλήκτρο: επαναφορά στο πραγματικό μέγεθος.
Πρόσθετες λειτουργίες αναπαραγωγής Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής (άλμπουμ) για προβολή εικόνων Μπορείτε να προσαρμόσετε την αναπαραγωγή προβολής για εικόνες JPEG εντός ενός δίσκου αποθηκεύοντας την επιλογή σας σε ένα άλμπουμ. Η συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής μπορεί να υποστηρίζει έως και 100 εικόνες JPEG σε ένα άλμπουμ σε εγγράψιμο δίσκο, ανάλογα με τις παραμέτρους του αρχείου JPEG. Προσθήκη φωτογραφιών σε άλμπουμ A Τοποθετήστε ένα JPEG photo CD (CD, DVD±RW, DVD±R) στη συσκευή.
Πρόσθετες λειτουργίες αναπαραγωγής (συνέχεια) Επεξεργασία του άλμπουμ Μπορείτε να αναδιοργανώσετε τη θέση των φωτογραφιών στο άλμπουμ προκειμένου να δημιουργήσετε την επιθυμητή σειρά αναπαραγωγής για την προβολή τους, ή να αφαιρέσετε τις φωτογραφίες από το άλμπουμ. Η σειρά και ο αριθμός των φωτογραφιών στο μενού ‘PHOTO ROLLS’ (Ρολά φωτογραφιών) παραμένουν αμετάβλητα. Για διαγραφή του άλμπουμ Επιλέξτε το άλμπουμ και πατήστε το Κόκκινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για { DELETE } (Διαγραφή).
Πρόσθετες λειτουργίες αναπαραγωγής (συνέχεια) Αναζήτηση προς τα εμπρός/ προς τα πίσω Μπορείτε να εκτελέσετε γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός/προς τα πίσω σε ένα δίσκο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής και να επιλέξετε την ταχύτητα αναζήτησης που θέλετε.
Πρόσθετες λειτουργίες αναπαραγωγής (συνέχεια) Επανάληψη αναπαραγωγής Σάρωση δίσκου Οι επιλογές επανάληψης της αναπαραγωγής ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του δίσκου. (μόνο για δίσκους CD, VCD, DVD±R/±RW) Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει την προεπισκόπηση των 10 πρώτων δευτερολέπτων κάθε κομματιού στο δίσκο. πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μία από τις ρυθμίσεις επανάληψης.
Πρόσθετες λειτουργίες αναπαραγωγής (συνέχεια) Χρήση των επιλογών του Toolbar (Γραμμή εργαλείων) Αλλαγή γλώσσας υποτίτλων Η λειτουργία αυτή υποστηρίζεται μόνο σε DVD με πολλαπλές γλώσσες υποτίτλων. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Η λειτουργία αυτή είναι επίσης προσπελάσιμη μέσω του Πράσινου πλήκτρου στο τηλεχειριστήριο. A Πατήστε το για να επιλέξετε { Subtitle } (Υπότιτλοι) και πατήστε το για να εισέλθετε στις σχετικές επιλογές.
Πρόσθετες λειτουργίες αναπαραγωγής (συνέχεια) A Πατήστε το για να επιλέξετε { Angle } (Γωνία) και πατήστε το για να εισέλθετε στις σχετικές επιλογές. Εμφανίζονται οι γωνίες κάμερας που είναι διαθέσιμες για επιλογή. B Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε τη γωνία κάμερας που θέλετε, και πατήστε το για επιβεβαίωση. Αναζήτηση βάσει χρονικού σημείου Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να μεταβείτε σε συγκεκριμένο σημείο στον τρέχοντα δίσκο.
Επεξεργασία εγγραφών - Σκληρός δίσκος Αλλαγή του ονόματος τίτλου Επιλογή του είδους Ορισμένα τηλεοπτικά κανάλια εκπέμπουν το όνομα του προγράμματος. Σε αυτή την περίπτωση, το όνομα του προγράμματος αποθηκεύεται αυτόματα κατά την εγγραφή στον σκληρό δίσκο. Διαφορετικά, αποθηκεύεται μόνο ο αριθμός του προγράμματος και η ημερομηνία/ώρα εγγραφής του ως όνομα τίτλου. Μπορείτε να επιλέξετε την παροχή τύπου του είδους στη λίστα για εύκολη και γρήγορη αναζήτηση εγγεγραμμένων τίτλων.
Επεξεργασία εγγραφών - Σκληρός δίσκος (συνέχεια) Κατά την αναπαραγωγή μιας εγγραφής σε λειτουργία επεξεργασίας βίντεο, θα αναπαραχθεί ολόκληρη η εγγραφή συμπεριλαμβανομένων των κρυφών σκηνών. 00:01:02 00:00 [EDIT] = Exit NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE HIDE Γραμμή βίντεο: Στη γραμμή βίντεο, η κεφαλή αναπαραγωγής εγγραφής δείχνει το ακριβές σημείο στο οποίο βρίσκεται η αναπαραγωγή.
Επεξεργασία εγγραφών - Σκληρός δίσκος (συνέχεια) Συγχώνευση/διαχωρισμός συγκεκριμένου κεφαλαίου σε δεδομένη εγγραφή Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα κεφάλαιο εισάγοντας ένα δείκτη κεφαλαίου (χρησιμοποιώντας την επιλογή SPLIT) ή να καταργήσετε ένα δείκτη κεφαλαίου (χρησιμοποιώντας την επιλογή MERGE). A Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής εγγραφής του σκληρού δίσκου, πατήστε το EDIT στο τηλεχειριστήριο. Eλληνικά B Πατήστε το Πράσινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για { CHAPTER } (Κεφάλαιο).
Επεξεργασία εγγραφών - Σκληρός δίσκος (συνέχεια) Διαίρεση τίτλων Απόκρυψη ανεπιθύμητων σκηνών Μπορείτε να διαιρέσετε έναν τίτλο σε δύο ή περισσότερους τίτλους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για διαχωρισμό και διαγραφή των τμημάτων μιας εγγραφής που δεν σας ενδιαφέρουν, όπως των διαφημίσεων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Η διαίρεση ενός τίτλου είναι μη αντιστρέψιμη. Μπορείτε να επιλέξετε την απόκρυψη συγκεκριμένης σκηνής κατά την αναπαραγωγή (π.χ.
Επεξεργασία εγγραφών - Σκληρός δίσκος (συνέχεια) Εμφάνιση της κρυφής σκηνής A Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το EDIT στο τηλεχειριστήριο. Στη λειτουργία επεξεργασίας βίντεο, το κρυφό κεφάλαιο αναπαράγεται. PAUSE HDD 00:01:02 00:00 Eλληνικά [EDIT] = Exit NO CHAPTER κρυφής σκηνής CHAPTER STOP SHOW DIVIDE Διαγραφή όλων των δεικτών κεφαλαίων Κατά τη διάρκεια της εγγραφής, ο δείκτης κεφαλαίου ορίζεται αυτόματα σε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα εάν η λειτουργία είναι ενεργός (βλ.
Επεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVD Η συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής παρέχει διάφορες επιλογές επεξεργασίας δίσκου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού επεξεργασίας για να κάνετε αλλαγές στο περιεχόμενο και τις ρυθμίσεις ενός εγγεγραμμένου DVD. Εάν ένας δίσκος DVD±R έχει “κλείσει”, δεν μπορείτε να τον επεξεργαστείτε. Το επεξεργασμένο περιεχόμενο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο αν χρησιμοποιήστε άλλη συσκευή DVD για την αναπαραγωγή του δίσκου.
Επεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVD (συνέχεια) Διαγραφή εγγραφών/τίτλων Προστασία των εγγεγραμμένων τίτλων (DVD±RW) Μπορείτε να διαγράψετε συγκεκριμένο τίτλο από το δίσκο. Ωστόσο, για τους δίσκους DVD±R, ο χώρος διαγραμμένου περιεχομένου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλες εγγραφές. Μπορείτε να επιλέξετε την προστασία του εγγεγραμμένου τίτλου σε δίσκο DVD±RW προκειμένου να αποτραπεί η πιθανότητα τυχαίας διαγραφής ή επεξεργασίας των εγγραφών.
Επεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVD (συνέχεια) Αλλαγή του ονόματος δίσκου/ τίτλου B Πατήστε το EDIT στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται το μενού επεξεργασίας. C Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε { Compatible } (Συμβατό) από το μενού και πατήστε το OK για επιβεβαίωση. Εάν η συγκεκριμένη ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη προς επιλογή, αυτό σημαίνει ότι ο δίσκος είναι ήδη συμβατός. Το αρχικό όνομα δίσκου/τίτλου δημιουργείται αυτόματα από τη συσκευή εγγραφής.
Επεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVD (συνέχεια) Επεξεργασία βίντεο Μετά την ολοκλήρωση μιας εγγραφής, η συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής σάς Title το περιεχόμενο επιτρέπει να επεξεργαστείτε του βίντεο. Μπορείτε να προσθέσετε/ διαγράψετε ένα δείκτη κεφαλαίου ή να Chapter ορίσετε απόκρυψη για ανεπιθύμητες σκηνές.
PAUSE +RW | SHREK | EDIT MODE Επεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVD (συνέχεια) { TITLE } (Τίτλος) Κίτρινο πλήκτρο - Επιλέξτε το για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού 00:01:02 επεξεργασίας τίτλου. 00:00 [EDIT] = Exit NO CHAPTERS DIVIDE CHAPTER TITLE BACK HIDE INDEX PIC. Χρήσιμες συμβουλές: – Αναπαράγονται όλα τα κρυφά κεφάλαια κατά τη λειτουργία επεξεργασίας βίντεο. – Η επιλογή σκηνών για απόκρυψη ή εμφάνιση μπορεί να γίνει μόνο εντός ενός τίτλου.
Επιλογές μενού συστήματος Προτιμήσεις συσκευής εγγραφής Sound Preferences δείτε στη σελίδα 253 Sound mode Night mode Disc Preferences Eλληνικά δείτε στη σελίδα 253 Adapt menu Delete all A Πατήστε το SYSTEM στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης του συστήματος. B Πατήστε το για να επιλέξετε { Preferences } (Προτιμήσεις) και πατήστε επανειλημμένα το για να προβάλετε τις διαθέσιμες επιλογές ρύθμισης, και στη συνέχεια πατήστε το για πρόσβαση.
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) Sound mode (Λειτουργία ήχου) Αυτή η ρύθμιση είναι απαραίτητη μόνο αν έχετε χρησιμοποιήσει τις υποδοχές AUDIO OUT L/R της συσκευής εγγραφής για να συνδέσετε άλλη συσκευή ήχου/βίντεο. { Stereo } (Στερεοφωνικός ήχος) – Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να ακούγεται ήχος και από το αριστερό και από το δεξί κανάλι ήχου. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση όταν η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη με τηλεόραση ή στερεοφωνικό σύστημα.
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) Ρυθμίσεις πρόσβασης (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε τον τετραψήφιο κωδικό αναγνώρισης. – Την πρώτη φορά που ορίζετε τον κωδικό, χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο (0-9) στο τηλεχειριστήριο για να καταχωρίσετε τον τετραψήφιο κωδικό που θέλετε. – Αν ξεχάσετε τον τετραψήφιο κωδικό σας, πληκτρολογήστε ‘1504’.
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) Προτού ξεκινήσετε... Σημειώστε τα περιεχόμενα στο χώρο προσωρινής αποθήκευσης του σκληρού δίσκου (προσωρινή μνήμη εγγραφών με μετατόπιση χρόνου) για τα οποία επιθυμείτε την εγγραφή στον σκληρό δίσκο (βλ. σελίδα 213) Διαφορετικά, όλα τα περιεχόμενα θα απαλειφθούν όταν αποκτήσετε πρόσβαση στην επιλογή { Setup } (Ρύθμιση).
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) Ρυθμίσεις συστήματος (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Eλληνικά Eco mode (Οικονομική λειτουργία) Η συγκεκριμένη λειτουργία εξοικονομεί ενέργεια. { On } (Ενεργοποίηση) – Όταν η συσκευή εγγραφής τίθεται σε κατάσταση αναμονής, ο πίνακας ενδείξεων σβήνει για εξοικονόμηση ενέργειας. Σημείωση: Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτόματης δορυφορικής εγγραφής (SAT).
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) Clock preset (Προεπιλογή ρολογιού) Η ώρα/ημερομηνία μπορεί να οριστεί αυτόματα στη συσκευή εγγραφής εάν το αποθηκευμένο τηλεοπτικό κανάλι αναμεταδίδει σήμα ώρας. { Auto } (Αυτόματα) – Η συσκευή εγγραφής θα εντοπίσει αυτόματατο πρώτο διαθέσιμο κανάλι, το οποίο μεταφέρει πληροφορίες για την ώρα/ημερομηνία. { XXX } (προεπιλεγμένος – Επιλέγει το τηλεοπτικό κανάλι που θα αριθμός) χρησιμοποιηθεί για τη μετάδοση των πληροφοριών ώρας/ημερομηνίας.
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) Ρυθμίσεις αναλογικού καναλιού Παρόλο που η συσκευή εγγραφής επιλέγει όλα τα διαθέσιμα αναλογικά τηλεοπτικά κανάλια κατά τη βασική εγκατάσταση, μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία αργότερα εάν υπάρχουν περισσότερα διαθέσιμα κανάλια στην περιοχή σας ή εάν πραγματοποιείτε επανεγκατάσταση της συσκευής εγγραφής. A Πατήστε το SYSTEM στο τηλεχειριστήριο. Επιλέξτε { Setup } (Ρύθμιση) από το μενού και πατήστε επανειλημμένα το για να επιλέξετε { Analogue Ch.
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) Ρυθμίσεις αναλογικού καναλιού - Μη αυτόματη αναζήτηση Analogue Ch. Setup Entry mode MHz Entry 167.5 MHz Preset name Setup P 04 Analogue Ch. RTL4 Entry mode Entry MHz STORE167.5 MHz Preset P 04 Preset name RTL4 SEARCH Analogue Ch. Setup Decoder STOREOff TV system PAL-BG Nicam Off Fine t une Setup Analogue Ch.
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) Ρυθμίσεις εξόδου βίντεο (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) TV Shape (Σχήμα τηλεόρασης) Το σχήμα της εικόνας μπορεί να ρυθμιστεί για να ταιριάζει με την τηλεόρασή σας. { 4:3 Letterbox } { 4:3 PanScan } { 16:9 } – Για προβολή ‘ευρείας οθόνης’ με μαύρεςλωρίδες στο πάνω και κάτω μέρος. – Για εικόνα κανονικού ύψους με περικοπήκαι από τις δύο πλευρές. – Για τηλεόραση ευρείας οθόνης (αναλογία καρέ 16:9).
Επιλογές μενού συστήματος (συνέχεια) (οι υπογραμμισμένες επιλογές είναι οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις) Digital output (Ψηφιακή έξοδος) Η συγκεκριμένη ρύθμιση απαιτείται μόνο εάν χρησιμοποιείτε την υποδοχή COAXIAL/OPTICAL OUT της συσκευής εγγραφής για σύνδεση άλλης συσκευής ήχου/βίντεο. { All } – Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση σε περίπτωση που η (Όλα) συνδεδεμένη συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο πολυκάναλο αποκωδικοποιητή που υποστηρίζει ένα από τα φορμά πολυκάναλου ήχου (Dolby Digital, MPEG-2).
Αναβάθμιση υλικολογισμικού Εγκατάσταση της πιο πρόσφατης έκδοσης υλικολογισμικού Κατά διαστήματα, η Philips θα χορηγεί αναβαθμίσεις για το υλικολογισμικό που System είχε αρχικά εγκατασταθεί στη συσκευή, Setup καθώς το υλικολογισμικό τελειοποιείται Eco mode Off συνεχώς για μεγαλύτερη σταθερότητα και Second RC Off συμβατότητα της συσκευής εγγραφής.
Γενικές πληροφορίες (μόνο για τηλεόραση με δυνατότητα προοδευτικής σάρωσης) Η λειτουργία προοδευτικής σάρωσης προβάλλει διπλάσιο αριθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο από αυτά που προβάλλονται με την πεπλεγμένη σάρωση (κανονικό σύστημα τηλεόρασης). Με σχεδόν διπλάσιο αριθμό γραμμών, η προοδευτική σάρωση προσφέρει υψηλότερη ανάλυση και ποιότητα εικόνας. Πριν ξεκινήσετε... – Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής με τηλεόραση προοδευτικής σάρωσης χρησιμοποιώντας τη σύνδεση Y Pb Pr (βλ.
Συχνές ερωτήσεις Τι τύπο δίσκου πρέπει να χρησιμοποιώ για εγγραφή; Η εγγραφή είναι δυνατή μόνο σε δίσκους DVD±R, DVD±RW ή DVD+R DL. Το DVD±R/±RW είναι το πλέον συμβατό φορμά εγγράψιμου DVD στην αγορά. Οι δίσκοι αυτοί είναι πλήρως συμβατοί με τις περισσότερες υπάρχουσες συσκευές αναπαραγωγής DVDVideo και τις μονάδες δίσκων DVD-ROM σε υπολογιστές. Ποια είναι η χωρητικότητα ενός δίσκου DVD±R/±RW; Eλληνικά 4,7 GB ή ισοδύναμη με 6CD.
Συχνές ερωτήσεις (συνέχεια) Τι είναι το πρότυπο HDMI; Το πρότυπο HDMI (Διασύνδεση Πολυμέσων Υψηλής Ευκρίνειας) είναι μια ψηφιακή διασύνδεση υψηλής ταχύτητας που μπορεί να μεταδώσει ασυμπίεστο σήμα βίντεο υψηλής ευκρίνειας και ψηφιακό πολυκαναλικό ήχο. Παρέχει τέλεια ποιότητα εικόνας και ήχου, πλήρως απαλλαγμένη από θόρυβο. Η διασύνδεση HDMI είναι πλήρως συμβατή με προγενέστερες συσκευές DVI.
Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας το σύστημα, καθώς κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την εγγύηση. Μην ανοίγετε το σύστημα, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Εάν προκύψει σφάλμα, ελέγξτε πρώτα τα σημεία που αναφέρονται παρακάτω πριν πάτε τη συσκευή για επισκευή. Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα ακολουθώντας αυτές τις συμβουλές, συμβουλευθείτε το σημείο πώλησης ή τη Philips για βοήθεια.
Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια) Λύση Δεν ακούγεται ήχος. – Ελέγξτε τη σύνδεση ήχου της συσκευής εγγραφής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Βασικές συνδέσεις συσκευής εγγραφής - Σύνδεση των καλωδίων ήχου”. – Ρυθμίστε σωστά την αναλογική ή την ψηφιακή έξοδο, ανάλογα με τη συσκευή που έχετε συνδέσει στη συσκευή εγγραφής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘Επιλογές μενού ρύθμισης - Ρυθμίσεις εξόδου ήχου’. Η συσκευή εγγραφής δε λαμβάνει τηλεοπτικό σήμα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια) Πρόβλημα (Αναπαραγωγή) Λύση Eλληνικά Δε γίνεται αναπαραγωγή. – Τοποθετήστε το δίσκο στη συσκευή με την ετικέτα στραμμένη προς τα πάνω. – Έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα για παιδιά. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο ‘Επιλογές μενού συστήματος - Ρυθμίσεις πρόσβασης - Κλείδωμα για παιδιά’. – Λανθασμένος κωδικός περιοχής.
Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια) Πρόβλημα (Εγγραφή) Λύση Αποκωδικοποιήθηκε (εγγράφηκε) λανθασμένο κανάλι τηλεόρασης αφού προγραμματίσατε εγγραφή με χρήση του συστήματος SHOWVIEW. – Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία ‘VPS/PDC’ αλλά η ‘ώρα VPS/ PDC’ δεν είναι σωστή. Καταχωρίστε την ακριβή ‘ώρα VPS/PDC’. 1) Καταχωρίστε τον αριθμό προγραμματισμού ShowView που αντιστοιχεί στο τηλεοπτικό κανάλι που θέλετε. 2) Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 3) Ελέγξτε τον αριθμό καναλιού στο πεδίο εισαγωγής {Ch.} (Κανάλι).
Αντιμετώπιση προβλημάτων (συνέχεια) Πρόβλημα (HDMI) Λύση – Δεν θα παραχθεί κανένας ήχος από την έξοδο HDMI, εάν η συσκευή από την οποία προέρχονται τα δεδομένα είναι συμβατή μόνο με το πρότυπο DVI/HDCP. – Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων SACD ή DVDΜουσικής που διαθέτουν προστασία από αντιγραφή μέσω της σύνδεσης HDMI. Χωρίς έξοδο βίντεο HDMI. – Βεβαιωθείτε πως έχετε ορίσει τη συσκευή εγγραφής ως είσοδο HDMI στις ρυθμίσεις της συσκευής που χρησιμοποιείτε. Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις HDMI.
• Τύποι δίσκων Εγγραφή: DVD+R, DVD+R διπλού στρώματος, DVD+RW Αναπαραγωγή: DVD-Video, MP3-CD, CDR/CD-RW, Video CD/SVCD, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, Picture CD, MP3-CD, Audio CD • • • Εικόνα/Οθόνη Μετατροπέας D/A: 10 bit, 54 MHz Μετατροπέας A/D: 9 bit, 27 MHz Βελτίωση εικόνας: Προοδευτική σάρωση, σύνδεση Pixel-plus • • • Ήχος Μετατροπέας D/A: 24 bit, 96 kHz Μετατροπέας A/D: 24 bit, 96 kHz • • • Εγγραφή βίντεο Σύστημα εγγραφής: PAL Φορμά συμπίεσης: MPEG2, MPEG1 Συμπίεση ήχου: Dolby Digital 2.
Σύμβολα/μηνύματα οθόνης ενδείξεων Τα παρακάτω σύμβολα/μηνύματα μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη της συσκευής εγγραφής: 00:00 Eλληνικά Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών/γραμμή κειμένου – Αριθμός τίτλου/κομματιού – Συνολικός χρόνος/χρόνος που πέρασε/ υπολειπόμενος χρόνος τίτλου/κομματιού – Όνομα δίσκου/τίτλου – Μηνύματα σφάλματος ή προειδοποίησης – Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το δίσκο – Αριθμός καναλιού τηλεόρασης ή πηγή βίντεο – Ρολόι (Εμφανίζεται στην κατάσταση Αναμονής).
Σύμβολα/μηνύματα οθόνης ενδείξεων (συνέχεια) INSTALL Μετά την αυτόματη αναζήτηση καναλιών, στην τηλεόραση εμφανίζεται το μενού ρύθμισης της ώρας/ημερομηνίας. IS THE TV ON Η συσκευή εγγραφής βρίσκεται επί του παρόντος σε κατάσταση πρώτης εγκατάστασης. Ανοίξτε την τηλεόρασή σας και διαβάστε το κεφάλαιο ‘Εγκατάσταση και ρυθμίσεις’ στο εγχειρίδιο χρήσης. MAX CHAP Έχει συμπληρωθεί ο μέγιστος αριθμός κεφαλαίων ανά τίτλο/δίσκο.
Γλωσσάρι Αναλογικός: Ήχος που δεν έχει μετατραπεί σε αριθμούς. Ο αναλογικός ήχος μεταβάλλεται, ενώ ο ψηφιακός ήχος έχει συγκεκριμένες αριθμητικές τιμές. Οι υποδοχές αυτές μεταδίδουν τον ήχο μέσω δύο καναλιών, του αριστερού και του δεξιού. Αναλογία εικόνας: Η αναλογία ανάμεσα στην κατακόρυφη και την οριζόντια πλευρά της εμφανιζόμενης εικόνας. Η αναλογία της οριζόντιας προς την κατακόρυφη πλευρά στις συμβατικές τηλεοράσεις είναι 4:3 και η αντίστοιχη στις ευρείες οθόνες είναι 16:9.
ν 275 dvdr7300H_EU_Grk3.
TV System Guide COUNTRY AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA AZORES BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BERMUDA BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURMA BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CANARY ISLANDS CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CROATIA CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DAHOMEY DENMARK DJIBOUTI DOMINICAN REP ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUAT.
TV System Guide (continued) COUNTRY LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALTA MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NETH. ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH/SAWARA ST.
Italiano Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/support Português Eλληνικά DVDR7300H CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 246 18531 SgpJP-0536/19-3 278 dvdr7300h_back_18531.
