User manual

227
Eλληνικά
Αντιγραφή από σκληρό δίσκο σε εγγράψιμο DVD
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
– Δεν είναι δυνατή η άμεση εγγραφή
των προγραμμάτων της τηλεόρασης ή
των προγραμμάτων που έχουν οριστεί
στον χρονοδιακόπτη σε εγγράψιμο DVD.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε
εγγραφή μόνο στον σκληρό δίσκο, και
ύστερα αντιγραφή σε εγγράψιμο DVD.
– Ταινίες και DVD Video με προστασία
εγγραφής (Αντιγραφή μία φορά ή
Αντιγραφή ποτέ) δεν μπορούν να
αντιγραφούν στον σκληρό δίσκο
Σχετικά με την αντιγραφή
Μπορείτε να αντιγράψετε έναν
εγγεγραμμένο τίτλο από τον σκληρό δίσκο
σε ένα εγγράψιμο δίσκο DVD.
Η ταχύτητα αντιγραφής από τον σκληρό
δίσκο σε εγγράψιμο DVD εξαρτάται από τη
λειτουργία που έχει οριστεί για τις εγγραφές
σκληρού δίσκου. Δεν μπορείτε να αλλάξετε
λειτουργία εγγραφής για τη διαδικασία
αντιγραφής. Επομένως, είναι σημαντικό να
επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία
εγγραφής όταν κάνετε ρυθμίσεις για την
εγγραφή στον σκληρό δίσκο.
Η διαδικασία αντιγραφής εκτελείται με
μεγαλύτερη ταχύτητα απ’ ό,τι η εγγραφή.
Σκληρός δίσκος  Εγγράψιμο DVD
HQ
SP
SPP
LP
EP
SLP
SEP
1
2
2.5
3
4
6
8
25 λεπτά
12.5 λεπτά
10 λεπτά
8 λεπτά
6 λεπτά
4 λεπτά
3 λεπτά
Χρόνος που
απαιτείται
για την
αντιγραφή
1 ώρας εγγραφής
Οι παρακάτω πληροφορίες θα
αποθηκευτούν στο δίσκο:
– Λειτουργία εγγραφής
– Τίτλος/όνομα της εγγραφής
– Ημερομηνία και ώρα εγγραφής
– Εικόνα ευρετηρίου του τίτλου
Δίσκοι για εγγραφή
Στη συγκεκριμένη συσκευή εγγραφής
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τρεις
διαφορετικούς τύπους εγγράψιμων δίσκων
DVD:
DVD±RW (DVD Επανεγγράψιμο).
– Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή
ξανά και ξανά, ενώ αναπαραγωγή του
περιεχομένου του μπορεί.
DVD±R (DVD Εγγράψιμο).
– Οι δίσκοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν
για μία και μοναδική εγγραφή. Κάθε νέα
εγγραφή προστίθεται πάντα στο τέλος όλων
των προηγούμενων εγγραφών, καθώς οι
υπάρχουσες εγγραφές δεν μπορούν να
αντικατασταθούν.
– Υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας στους
δίσκους DVD±R, αρκεί αυτοί να μην έχουν
ολοκληρωθεί.
– Μπορείτε επίσης να διαγράψετε
εγγραφές ανεπιθύμητων δεδομένων.
Ωστόσο, ο χώρος που καταλαμβάνεται από
τα διαγραμμένα δεδομένα δεν μπορεί να
ανακτηθεί για επιπλέον εγγραφή.
– Για να υπάρχει δυνατότητα
αναπαραγωγής ενός δίσκου DVD±R σε
άλλη συσκευή αναπαραγωγής DVD, ο
δίσκος πρέπει να έχει ολοκληρωθεί (βλ.
σελίδα 249). Μετά από αυτό, δεν μπορούν
να προστεθούν άλλα δεδομένα στο δίσκο.
DVD+R DL (DVD+R Διπλής στρώσης).
– Περιέχει την ίδια χρήση με το DVD+R, με
μοναδική διαφορά τη χωρητικότητα - 8,5
GB. Προσφέρει δύο εγγράψιμα στρώματα
σε ένα δίσκο DVD, στα οποία υπάρχει
δυνατότητα πρόσβασης από την ίδια
πλευρά του δίσκου, οπότε μπορεί να
πραγματοποιηθεί εγγραφή χωρίς ούτε μία
διακοπή.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο εγγράψιμο DVD πριν από την εγγραφή.
Πρέπει να ‘κλείσετε’ το δίσκο DVD±R για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του σε άλλες συσκευές
αναπαραγωγής (βλ. σελίδα 249).
dvdr7300h_eu_grk.indd 227 2005-09-16 2:51:51 PM