User manual

228
Eλληνικά
229
Αντιγραφή από σκληρό δίσκο σε εγγράψιμο DVD
Εγγραφή σε εγγράψιμο DVD
Μπορείτε να επιλέξετε από τον σκληρό
δίσκο όσες εγγραφές θέλετε να αντιγράψετε
σε έναν επανεγγράψιμο δίσκο DVD. Η
χωρητικότητα αποθήκευσης του δίσκου
εξαρτάται από τη λειτουργία εγγραφής που
επιλέχθηκε για τις εγγραφές στο σκληρό
δίσκο (βλ. σελίδα 215).
Προτού ξεκινήσετε...
Βεβαιωθείτε ότι δεν πρόκειται να γίνουν
άλλες εγγραφές κατά την αντιγραφή (π.χ.
εγγραφή με χρονοδιακόπτη).
A
Ανοίξτε την τηλεόραση στον σωστό αριθμό
προγράμματος για τη συσκευή εγγραφής
(π.χ. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
B
Τοποθετήστε έναν εγγράψιμο δίσκο DVD
στη συσκευή εγγραφής.
C
Πατήστε το HDD-BROWSER στο
τηλεχειριστήριο.
 Εμφανίζεται το μενού περιεχομένου.
SOURCES 1/3
Hard Disk
Disc Tray
Disc Library
HDD/VIDEO
[BROWSER]
SORTING� 1/6
Recoding Date
Alphabetical
Delete Order
Protected
Genre
Last Played
D
Πατήστε επανειλημμένα το  μέχρι να
εμφανιστούν τα μενού { TITLES } (τίτλοι) και
{ INFO } (Πληροφορίες).
HDD
DELETE
TITLES� 2/2
ABC 28.02.2005 13:01:00
EFG 31.03.2005 40:22:00
INFO� 1-1
COPY PROTECT
13:01:00
M4
28.02.2005
CHILD LOCK
E
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα  για να
επιλέξετε τίτλο για αντιγραφή.
F
Πατήστε το Πράσινο πλήκτρο στο
τηλεχειριστήριο για { COPY } (Αντιγραφή).
 Εμφανίζονται οι πληροφορίες για τη
δημιουργία αντιγράφου δίσκου.
+R
Making Disc copy
Title� CH8 10/05-JAN-101
Length
� 52 min
Available space 183 min
Archiving Time 13 min
START CANCEL
23:13
21:00

Αν χρησιμοποιείτε DVD±RW για εγγραφή,
μπορείτε να πατήσετε το
/
για να
επιλέξετε το χώρο στο δίσκο όπου θέλετε
να τοποθετηθεί η εγγραφή (π.χ. το χώρο
ενός τίτλου που έχει διαγραφεί).
G
Για να ξεκινήσει η εγγραφή, πατήστε το
Πράσινο πλήκτρο ξανά για { START }
(Έναρξη).
 Κατά τη διαδικασία αντιγραφής, στην
οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η ένδειξη ‘HDD
TO DVD’ (Από τον σκληρό δίσκο σε DVD).
 Κατά την αντιγραφή των εγγραφών από
τον σκληρό δίσκο, η όποια διακοπή της
διαδικασίας (π.χ. διακοπή ρεύματος)
ενδέχεται να προκαλέσει καταστροφή του
δίσκου.

Διαφορετικά, πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο
για { CANCEL } (Άκυρο) προκειμένου να
ματαιωθεί η ενέργεια.
 Πατώντας το INFO θα εμφανιστούν οι
έγχρωμες επιλογές στο κάτω μέρος της
οθόνης.
Χρήσιμες συμβουλές:
– Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να
μην μπορείτε να προσθέσετε τη νέα εγγραφή
σε εγγράψιμο DVD που περιέχει εγγραφές
από άλλες συσκευές εγγραφής DVD.
– Σε περίπτωση που ο πρόσφατα
εγγεγραμμένος τίτλος στον σκληρό δίσκο
δεν είναι προσπελάσιμος, απενεργοποιήστε
και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή
εγγραφής για να ανακτήσετε την εγγραφή.
Για να επεξεργαστείτε τις εγγραφές στο
εγγράψιμο DVD, ανατρέξτε στις σελίδες
247~251.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο εγγράψιμο DVD πριν από την εγγραφή.
Πρέπει να ‘κλείσετε’ το δίσκο DVD±R για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του σε άλλες συσκευές
αναπαραγωγής (βλ. σελίδα 249).
dvdr7300H_EU_Grk3.indd 228 2005-09-09 8:11:15 PM