User manual
249
Eλληνικά
Επεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVD (συνέχεια)Επεξεργασία εγγραφών - Εγγράψιμο DVD (συνέχεια)
Αλλαγή του ονόματος δίσκου/
τίτλου
Το αρχικό όνομα δίσκου/τίτλου δημιουργείται
αυτόματα από τη συσκευή εγγραφής.
Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του δίσκου/
τίτλου ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.
A
Τοποθετήστε έναν εγγεγραμμένο δίσκο
DVD στη συσκευή εγγραφής.
Εμφανίζεται η οθόνη εικόνων ευρετηρίου.
Αν δεν εμφανιστεί, πατήστε το DISC-MENU.
B
Πατήστε το EDIT στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται το μενού επεξεργασίας.
C
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να
επιλέξετε { Disc name } (Όνομα δίσκου) ή
{ Title name } (Όνομα τίτλου) από το μενού.
D
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για
αλλαγή του χαρακτήρα/αριθμού ή για
δημιουργία εγγραφής χρησιμοποιώντας το
αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο 0-9.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να
μετακινηθείτε στο προηγούμενο ή το
επόμενο πεδίο.
Για εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών
χαρακτήρων, πατήστε το a/A στο
τηλεχειριστήριο.
E
Πατήστε το OK για να επιβεβαιώσετε τις
αλλαγές.
Μετατροπή του
επεξεργασμένου δίσκου σε
συμβατό τύπο DVD±RW
Το επεξεργασμένο DVD±RW μπορεί να
εμφανίζει ακόμα τους αρχικούς τίτλους ή τις
κρυφές σκηνές κατά την αναπαραγωγή σε
άλλες συσκευές αναπαραγωγής DVD. Η
λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να
μετατρέψετε ένα επεξεργασμένο δίσκο
DVD±RW σε τύπο συμβατό με άλλες
συσκευές αναπαραγωγής
A
Τοποθετήστε έναν εγγεγραμμένο δίσκο
DVD±RW στη συσκευή εγγραφής.
B
Πατήστε το EDIT στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται το μενού επεξεργασίας.
C
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να
επιλέξετε { Compatible } (Συμβατό) από το
μενού και πατήστε το OK για επιβεβαίωση.
Εάν η συγκεκριμένη ρύθμιση δεν είναι
διαθέσιμη προς επιλογή, αυτό σημαίνει ότι
ο δίσκος είναι ήδη συμβατός.
“Κλείσιμο” του DVD±R για
αναπαραγωγή
Για να υπάρχει δυνατότητα αναπαραγωγής
ενός δίσκου DVD±R και σε άλλες συσκευές
αναπαραγωγής DVD, είναι απαραίτητο να
“κλείσετε” το δίσκο. Διαφορετικά, η
αναπαραγωγή του δίσκου DVD±R θα είναι
δυνατή μόνο στη συγκεκριμένη συσκευή
εγγραφής.
Μετά το “κλείσιμο” ενός δίσκου DVD±R,
δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση
άλλων εγγραφών ή επεξεργασίας του
δίσκου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε
ολοκληρώσει όλες τις εγγραφές και κάθε
επεξεργασία προτού “κλείσετε” το δίσκο.
A
Τοποθετήστε έναν εγγεγραμμένο δίσκο
DVD±R στη συσκευή εγγραφής.
B
Πατήστε το EDIT στο τηλεχειριστήριο.
Εμφανίζεται το μενού επεξεργασίας.
C
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να
επιλέξετε { Finalise } (Κλείσιμο) από το
μενού και πατήστε το OK για επιβεβαίωση.
D
Εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα.
Πατήστε το OK στο τηλεχειριστήριο για να
συνεχίσετε.
Η διαδικασία “κλεισίματος” (finalisation)
του τίτλου ενδέχεται να διαρκέσει πάνω από
30 λεπτά, ανάλογα με τη διάρκεια των
εγγραφών.
Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη θήκη του
δίσκου ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή
γιατί μπορεί να αχρηστευθεί ο δίσκος.
Διαφορετικά, επιλέξτε { Cancel } (Άκυρο)
στο μενού και πατήστε OK για να ματαιωθεί
η ενέργεια.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Σε δίσκο DVD±R που έχει “κλείσει” δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί άλλη εγγραφή ή επεξεργασία.
Πατήστε το BACK για επιστροφή στο προηγούμενο στοιχείο του μενού. Πατήστε EDIT για έξοδο από το μενού.
dvdr7300H_EU_Grk3.indd 249 2005-09-09 8:12:33 PM