User manual

126
Español
127
Grabación en disco duro
IMPORTANTE
Imágenes no grabables
Si los programas de televisión, películas, cintas
de vídeo, discos u otros materiales están
protegidos por leyes de derechos de autor, no
se podrán grabar en este grabador.
Grabación de programas de
televisión
Siga las instrucciones indicadas a continuación
para grabar los programas de televisión en el
disco duro, donde puede almacenarlos para
verlos posteriormente y copiarlos en un disco
DVD grabable si es necesario.
Grabación del programa de televisión
actual
A Pulse INFO
m
en el control remoto para
mostrar la barra de vídeo de intervalo de
tiempo.
B Pulse REC

en el control remoto.
 Se grabará el canal de televisión actual
hasta un máximo de seis (6) horas.
Cancel rec.
BACK MORE INFO
23:13
21:00

Si los datos del programa de televisión están
disponibles en el sistema GUIDE Plus+
 Aparecerá ‘Record 1 Program’ (Grabar 1
programa) en el extremo derecho de la barra
de vídeo. La grabación se detendrá
automáticamente cuando finalice el programa
de televisión.
 Si desea grabar el siguiente programa de
televisión, pulse REC

otra vez.

Si la información de programación de
televisión no está disponible en el sistema
GUIDE Plus+, al volver a pulsar REC

ampliará el tiempo de grabación en
incrementos de 30 minutos, hasta un máximo
de seis (6) horas.
C Para detener la grabación antes de la hora de
finalización programada, pulse
STOP

.
Grabación de una sección específica
de los programas de televisión
A Pulse INFO
m
en el control remoto para
mostrar la barra de vídeo de intervalo de
tiempo.
B Utilice los botones  para seleccionar un
programa de televisión que se encuentre en el
almacenamiento en disco duro temporal.
C Utilice los botones   para buscar el
comienzo de la escena donde desea iniciar la
grabación y, a continuación, pulse PAUSE
Å
.
D Pulse el botón rojo del control remoto para
iniciar la grabación desde aquí.
E Pulse PLAY  para continuar la
reproducción.
F Pulse  para buscar el punto en el que desea
detener la grabación y pulse STOP

en el
control remoto.
 Aparecerá una marca roja en la barra del
video para indicar la grabación marcada.
CONSEJOS: Establezca el modo de grabación apropiado. Determina el tiempo real que se puede grabar en el disco
duro o en un DVD grabable; consulte la página 125.
dvdr7300H_EU_Spa2.indd 126 2005-09-09 4:22:25 PM