User manual

128
Español
129
Grabación en disco duro (continuación)
Grabación directa desde el
televisor
Si ha conectado este grabador al televisor por
medio de un cable euroconector, podrá iniciar
de inmediato la grabación del programa que
esté viendo actualmente en el televisor
mientras el grabador está en modo de espera.
A Asegúrese de que el modo { Direct rec. }
(Grabación directa) de los ajustes de grabación
esté activado; consulte la página 125.
B Mientras está viendo el programa de televisión,
pulse REC

en el control remoto para
iniciar la grabación.
C Para detener la grabación, pulse STOP

.
 De lo contrario, se detendrá
automáticamente después de seis (6) horas de
grabación.
Consejo útil:
– No se puede utilizar la grabación directa desde
el dispositivo que esté conectado al euroconector
EXT2 AUX I/O.
Grabación automática desde un
receptor por satélite
La función sólo se aplica al receptor por
satélite (o dispositivo similar) conectado al
euroconector EXT2 AUX-I/O del grabador.
Además, el receptor por satélite debe
disponer de una función de temporizador que
pueda controlar la función de grabación del
grabador.
A Asegúrese de que el modo { Sat record }
(Grab. sat.) del ajuste de grabación está
definido en { EXT2 }; consulte la página 125.
B Utilice la función de programación del
temporizador del receptor por satélite para
programar la grabación; consulte el manual del
usuario del receptor.
C Deje el grabador y el receptor por satélite en
modo de espera para la grabación.
 Ponga el receptor por satélite en modo de
espera antes que el grabador.
 El grabador empezará a grabar cuando
detecte una señal del receptor por satélite.
Consejo útil:
– Una grabación con el temporizador del
grabador tendrá prioridad sobre una grabación
automática por satélite, que se detendrá cuando
vaya a comenzar la grabación con temporizador
del grabador.
CONSEJOS: Establezca el modo de grabación apropiado. Determina el tiempo real que se puede grabar en el disco
duro o en un DVD grabable; consulte la página 125.
dvdr7300H_EU_Spa2.indd 128 2005-09-09 4:22:27 PM