Operation Manual

13
6 Verbind met de meegeleverde voedingskabel de voedingsaansluiting
4MAINS op de achterkant van de DVD-recorder met het
stopcontact.
EasyLink
loading data from TV;
please wait
7 Op het beeldscherm verschijnt de melding, dat de overdracht is
begonnen. Op het display verschijnt voor de duur van de overdracht
'EASYLINK'.
De TV draagt alle in het geheugen opgeslagen TV-zenders, in dezelfde
volgorde, over aan de DVD-recorder.
Dat kan een paar minuten duren.
a Op mijn TVtoestel verschijnt ter controle 'Tijd', 'Jaar', 'Maand',
'Datum'
Normaal gesproken wordt de datum en de tijd uit de gegevens van de
TV-zender overgenomen, die op programma P01 is opgeslagen. Wanneer
het antennesignaal te zwak of verstoord is, voert u deze instelling met de
hand uit:
1 Controleer in de regel 'Tijd' de weergeven tijd.
2 Verander, indien nodig, de tijd met de cijfertoetsen 0..9 van de
afstandsbediening.
3 Kies met de toets CH+ A of CH- B de volgende regel.
4 Controleer de weergegeven instellingen van: 'Jaar', 'Maand'en'Datum'.
5 Wanneer de gegevens correct zijn, drukt u op OK .
Probleem
Basisinstellingen
Gesproken taal
English
Español
Français
Nederlands
Italiano
OK om verder te gaan
a Op mijn TV verschijnen andere installatiemenu's
Niet alle noodzakelijke gegevens werden overgedragen. Voer de instellingen
a.u.b. als volgt uit. Meer informatie over de afzonderlijke functies vindt u in
het hoofdstuk 'Inbedrijfstelling' in het hoofdstuk 'Eerste installatie'.
1 Kies de gewenste synchrone taal (taal voor het geluid) met de toets
CH- B of CH+ A en bevestig de invoer met de toets OK .
2 Selecteer de gewenste taal van de ondertiteling met de toets CH- B of
CH+ A en bevestig de invoer met de toets OK .
3 Kies het gewenste beeldformaat met de toets CH- B of CH+ A .
'4:3 letterbox' Voor een 4:3 televisietoestel: weergave op
breedbeeldformaat (zwarte balken aan de boven- en
onderkant)
'4:3 panscan' Voor een 4:3 televisietoestel: weergave op volledige
hoogte, Zijkanten afgesneden
'16:9' Voor een 16:9 TV
4 Invoer bevestigen met de toets OK .
5 Gebruik toets CH- B of CH+ A om het land te kiezen waarin u zich
bevindt.
Indien uw land niet verschijnt, kies dan 'Overige'.
6 Bevestigen met de toets OK .
Probleem
De eerste installatie is afgesloten.
NEDERLANDS
De DVD-recorder aansluiten