Quick installation guide

1
Installation mit externem Receiver
Den DVD Recorder an das Fernsehgerät
anschließen /Erstinstallation
Achtung ! So lange die Erstinstallation nicht durchgeführt wurde, sind die Tasten an
der Front ohne Funktion.
1 Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehgerät.
Stecken Sie ihn in die Buchse ANTENNA IN an der Rückseite des
DVD-Recorders.
2 Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Antennenkabel die Buchse TV
OUT an der Rückseite des DVD-Recorders mit der
Antennen-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes.
3 Verbinden Sie jene Scartbuchse des Receivers (Satellitenempfängers)
die für das Fernsehgerät vorgesehen ist (meistens mit 'TV', 'TO TV'
beschriftet), mit der Buchse EXT 2 AUX-I/O des DVD-Recorders.
4 Schließen Sie das G-LINK Kabel an die Buchse G-LINK an der
Rückseite des DVD-Recorders an.
5 Stellen Sie den G-LINK Sender so vor den externen Receiver, dass das
Steuersignal (IR-Signal) ungehindert ausgesendet und vom Receiver
empfangen werden kann.
6 Verbinden Sie die Buchse EXT 1 TO TV-I/O oder die Buchsen OUT
S-VIDEO (Y/C) , VIDEO (CVBS) OUT , OUT AUDIO L/R mit den
entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts.
Mein Fernsehgerät unterstüzt die Funktion Easy Link, Cinema Link,
NexTView Link, Qlink, Smart Link, Megalogic, Datalogic,...
Verbinden Sie mit einem speziellen (vollbelegten) Scartkabel die Scartbuchse
EXT 1 TO TV-I/O an der Rückseite des DVD Recorders mit der - für die
Datenübertragung vorgesehenen - Scartbuchse des Fernsehgerätes (siehe
Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes).
?
7 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
8 Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Netzkabel die Netzbuchse
4MAINS an der Rückseite des DVD-Recorders mit der Steckdose.
Im Anzeigefeld erscheinen die wichtigsten Funktionen des
DVD-Recorders.
Nach der erstmaligen Installation wird diese Funktion abgeschaltet.
Wie Sie die Funktion wieder einschalten, lesen Sie im Kapitel
'Persönliche Vorzugseinstellungen' im Abschnitt 'Energiesparen'.
IS TV ON?
9 Schalten Sie den DVD-Recorder mit der Taste STANDBY-ON m ein.
Im Anzeigefeld erscheint 'IS TV ON?'.
0 Falls notwendig schalten Sie das Fernsehgerät auf die Eingangsbuchse
um, bzw. wählen die entsprechende Programmnummer.
DEUTSCH