Quick installation guide

4
Æ Sollte jener TV-Sender, der die GUIDE Plus+
®
Daten sendet (siehe
Tabelle) bereits im internen Tuner des DVD-Recorders verfügbar sein,
können Sie hier beenden. Sonst fahren Sie mit den nächsten Schritten
fort.
Folgende Punkte müssen Sie nur bei der erstmaligen Installation beachten. Zu diesem Zeitpunkt
sind noch keine GUIDE Plus+
®
Daten verfügbar um den TV-Sender automatisch erkennen zu
können, der GUIDE Plus+
®
Daten liefert.
Land/Stadt (Sprache) TVSender
Deutschland Eurosport
Österreich Eurosport
Schweiz (Deutsch) Eurosport
United Kingdom ITV
France Canal+
España Tele 5
Nederland Eurosport
Eindhoven Music Factory (TMF)
Rotterdam Music Factory (TMF)
Amsterdam Music Factory (TMF)
Belgique (Français) Canal+
België (Nederlands) Music Factory (TMF)
•) Der Receiver muss eingeschaltet und auf den TV-Sender, der die GUIDE Plus+
®
Daten sendet,
eingestellt sein. Siehe nebenstehende Tabelle.
•) Falls eine Umschaltmöglichkeit zwischen 'TV' und 'Radio' am Receiver vorhanden ist, muss die
Einstellung 'TV' gewählt sein.
•) Am DVD-Recorder muss jene Programmnummer der Eingangsbuchse gewählt sein, an der der
externe Receiver angeschlossen ist: ('EXT2'- Scartbuchse EXT 2 AUX-I/O ;'CAM1' - S-Video/Video
Frontbuchsen S-VIDEO / VIDEO ;'EXT1' - Scartbuchse EXT 1 TO TV-I/O )
•) Sollte der externe Receiver nur an die Antennenbuchse angeschlossen sein, müssen Sie am
DVD-Recorder jene Programmnummer wählen, auf der der externe Receiver gespeichert ist.
•) Der DVD-Recorder muss eingeschaltet sein. Zur Überprüfung des richtigen TV Senders drücken
Sie die MONITOR Taste.
•)Für eine korrekte Funktion des GUIDE Plus+
®
Systems ist es notwendig, dass der DVD-Recorder
die erforderlichen Daten sammelt. Dazu kann der DVD-Recorder bis zu 24 Stunden benötigen.
•) Wurden GUIDE Plus+
®
Daten geladen, schalten Sie den DVD-Recorder für ca. 10 Minuten mit
der Taste STANDBY m ab. Während dieser Zeit werden diese Daten in einen Speicher
geschrieben, um sie nach Störungen (Stromausfall) nicht zu verlieren.
ACHTUNG!
Sind nach der erstmaligen Installation, bereits Daten vom GUIDE Plus+
®
System verfügbar,
überprüfen Sie die TV-Sender mit der Zuordnung zu den Programmnummern im 'Sender'
Bildschirm.
Lesen Sie dazu in der Bedienungsanleitung im Kapitel 'Das GUIDE Plus
®
System den Abschnitt 'Der
'Sender' Bildschirm'.
Sollte jener TV-Sender, der die GUIDE Plus+
®
Daten aussendet, der falschen Programmnummer
zugeordnet sein, können keine weiteren GUIDE Plus+
®
Daten übernommen werden.
'Keine GUIDE Plus
®
Daten verfügbar
Überprüfen Sie, ob Ihr externer Receiver Teletextdaten über das Scartkabel
zur Verfügung stellen kann.
Schließen Sie dazu das Scartkabel vom externen Receiver direkt an das
Fernsehgerät an und rufen am Fernsehgerät mit der entsprechenden Taste den
Teletext eines TV-Senders auf, der Teletext Daten liefert. Sollte kein Teletext
erscheinen, ist Ihr externer Receiver für die Übertragung der GUIDE Plus+
®
Daten nicht geeignet.
Senderreihenfolge geändert
Sollten Sie die TV Senderzuordung des DVD-Recorders verändert haben,
(Meldung 'Neue TV Sender, bitte abschalten') müssen Sie die Zuordnung
zu den Programmnummern im 'Sender' Bildschirm erneut durchführen.
Lesen Sie dazu in der Bedienungsanleitung im Kapitel 'Das GUIDE Plus
®
System den Abschnitt 'Der 'Sender' Bildschirm'.
VPS/PDC Aufnahme
Bei einer manuell programmierten Aufnahme schalten Sie bitte die Funktion
VPS/PDC ab. Manuell programmierte Aufnahmen mit 'VPS/PDC' vom externen
Receiver werden möglicherweise nicht durchgeführt.
Tipp
DEUTSCH
3103 605 20891 3343/000
(WwnnNNNwwnnwWNnwNwnNNnwWnNwnwN) DVDR 80/001-80/021