User manual

Français
53
SUBTITLE
ZOOM
AUDIO
REPEAT
REPEAT A-B
STOP
PLAY/PAUSE
MUTE
SETUP
TITLE
RETURN
MENU
DISC
DISPLAY
NEXT
PREV
Présentation du produit (suite)
Télécommande
DISC MENU
– Permet d’accéder au menu du
contenu du disque et de le quitter.
– Permet d’activer ou de
désactiver le mode PBC
(contrôle de lecture) (pour la
version VCD 2.0 uniquement).
OK
– Permet de con rmer une saisie
ou une sélection.
RETURN/TITLE
– Permet de revenir au menu
précédent/d’af cher le menu
du titre.
PREV í
– Permet de revenir au titre, au
chapitre ou à la piste
précédent(e).
– Maintenez cette touche
enfoncée pour effectuer une
recherche rapide vers l’arrière

STOP
– Permet d’interrompre la lecture.
u PLAY/PAUSE
– Permet de démarrer ou de
suspendre la lecture.
SUBTITLE
– Permet de sélectionner la langue
de sous-titrage d’un disque
(DVD).
ZOOM
– Permet d’agrandir une image à
l’écran du téléviseur.
REPEAT
– Permet de sélectionner les
différents modes de répétition.
REPEAT A-B
– Permet de répéter une section
particulière d’un disque.
2
– Permet de mettre le lecteur
de DVD en mode veille ou
sous tension
DISPLAY
– Permet d’af cher des
informations à l’écran du
téléviseur pendant la lecture.
W X
– Flèches permettant de se déplacer
vers la gauche ou la droite ou
d’effectuer une recherche vers
l’avant ou vers l’arrière.
ST
– Flèches permettant de se déplacer
vers le haut ou vers le bas ou
d’effectuer une recherche lente.
SETUP
– Permet d’accéder au menu de
con guration du système et de
le quitter.
NEXT ë
– Permet de passer au titre, au
chapitre ou à la piste suivant(e).
– Maintenez cette touche
enfoncée pour effectuer une
recherche rapide vers l’avant
MUTE
– Permet d’activer ou de
désactiver le son
Pavé numérique
– Permet de sélectionner les
éléments numérotés dans un
menu.
AUDIO
– Permet de sélectionner une
langue audio (DVD/VCD) ou
un canal audio.
42-77_dvp1013_fre.indd 5342-77_dvp1013_fre.indd 53 2007-03-19 10:40:39 AM2007-03-19 10:40:39 AM