User manual

Français
67
Sortie numérique
Réglez la sortie numérique en fonction de la
connexion utilisée pour votre matériel audio
en option.
{ All } (Tout)
Sélectionnez cette option si l’appareil connecté
intègre un décodeur multicanal compatible
avec l’un des formats audio multicanaux
(Dolby Digital, MPEG-2).
{ PCM Only }
Sélectionnez ce mode si l’appareil connecté ne
prend pas en charge le décodage audio
multicanal. Le lecteur de DVD convertira les
signaux multicanaux Dolby Digital et MPEG-2
en PCM (Pulse Code Modulation, modulation
par impulsions codées).
{ SPDIF Off }
Sélectionnez cette option pour désactiver la
sortie audio numérique. Faites-le, par exemple,
si vous utilisez les prises AUDIO OUT pour
relier le lecteur de DVD à un téléviseur ou à
une chaîne hi- .
Sortie LPCM
Si vous connectez le lecteur de DVD à un
récepteur PCM compatible via les prises
numériques (coaxiale, optique, etc.), il peut
être nécessaire de régler l’option LPCM
Output (Sortie LPCM).
{ 48K }
Lecture d’un disque enregistré à un taux
d’échantillonnage de 48 kHz.
{ 96K }
Lecture d’un disque enregistré à un taux
d’échantillonnage de 96 kHz. Ce taux ne peut
être atteint qu’en mode stéréo classique
(neutre).
Conseil :
– Les disques sont enregistrés à un taux
d’échantillonnage donné. Plus ce taux est élevé,
meilleure est la qualité du son. L’option LPCM
Output (Sortie LPCM) ne peut être sélectionnée
que lorsque l’option PCM Only (PCM uniquement)
est activée.
Options du menu DVD (suite)
CONSEIL : l’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche W pour retourner à
l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l’option de menu.
Utilisation du menu de
con guration vidéo
A Appuyez sur la touche SETUP de la
télécommande.
 Le menu de con guration du système
s'af che.
General Audio Video Preference
TY Type
TV Display
Progressive
- - Video Setup Page - -
Closed Captions
Sharpness
Brightness
Contrast
Color
B Appuyez sur les touches W X pour
sélectionner { Video Setup Page } (Page
Réglages vidéo).
C Appuyez sur les touches S T pour
sélectionner une option, puis sur X pour y
accéder.
Exemple: { TV Display } (Af chage TV)
 Les options proposées pour l'élément
sélectionné s'af chent.
 Une option de menu grisée signi e que la
fonction n'est pas disponible ou qu'elle ne
peut pas être modi ée.
D Appuyez sur les touches S T pour
sélectionner une option, puis appuyez sur OK
pour con rmer.
Exemple: { 4:3 Pan Scan }
 L'option est sélectionnée et la
con guration est terminée.
E Pour quitter, appuyez sur SETUP.
Type TV
Ce menu permet de sélectionner le système
couleur adapté au téléviseur connecté. Pour
obtenir de plus amples informations, reportez-
vous à la page 56.
42-77_dvp1013_fre.indd 6742-77_dvp1013_fre.indd 67 2007-03-19 10:40:41 AM2007-03-19 10:40:41 AM