Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsoplysninger Varemærker 4 4 4 2 Produktet Apparatet i hovedtræk Produktoversigt 5 5 5 3 Tilslutning Tilslutning af videokabler Tilslutning af lydkabler Før lyden til andre enheder Tilslutning af USB-enhed Tilslutning af strømmen 6 6 7 7 8 8 4 Kom i gang Gør fjernbetjeningen klar Sådan finder du den rigtige TV-kanal Vælg menusproget 8 8 8 8 5 Afspilning Diskafspilning Afspilning af video Musikafspilning Fotoafspilning Afspil fra USB-enhed 9 9 9 11 11 12 6 Indstilling
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsoplysninger Advarsel • Fare for overophedning! Anbring aldrig produktet på • • • • • • et indelukket sted. Sørg altid for en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om produktet til ventilation. Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker ventilationshullerne på produktet. Placer aldrig produktet, fjernbetjeningen eller batterier i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys. Benyt kun dette produkt indendørs.
Fjernbetjening Dans k 2 Produktet Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips. com/welcome. Apparatet i hovedtræk Tilpasning til skærm Se filmen i fuld skærm på ethvert TV. højhastigheds-USB-link Sæt et USB-flashdrev i USB-stikket for at nyde MP3-/WMA-/JPEG-/DivX-filerne. Områdekoder Diske med følgende områdekoder kan afspilles.
d • • Naviger gennem menuerne. Hurtig søgning frem ( ) eller hurtig søgning tilbage ( ). Langsom søgning frem ( ) eller langsom søgning tilbage ( ). • e BACK • Gå tilbage til den forrige skærmmenu. f • g Start, pause eller genoptag afspilning af disk. / • Spring til forrige eller næste titel, kapitel eller spor. • Slå lyden fra. h j SUBTITLE • Vælg et undertekstsprog på en disk. k • ZOOM Zoom ind eller ud på billedet. l REPEAT • Vælg forskellige tilstande for gentaget afspilning.
• • Tilslutning af lydkabler AV OUT-stikket (3,5 mm) på dette produkt. video-indgangsstikket på TV’et. Dans k Mulighed 1: Tilslut til AV OUT-stikket 1 Slut de medfølgende AV-kabler til: AUDIO IN VIDEO IN Tip • Videoindgangsstikket på TV’et kan være mærket med enten A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. • Denne type tilslutning giver en standard billedkvalitet. Mulighed 2: Tilslutning til SCART-stik Tilslut lyden fra dette produkt til dit TV for at få lydudgang gennem dit TV.
Tilslutning til analogt stereosystem 4 Kom i gang AUDIO IN Gør fjernbetjeningen klar 1 Slut de medfølgende AV-kabler til: • AV OUT-stikket (3,5 mm) på dette produkt. • audio-indgangsstikkene på enheden. 1 2 3 Tilslutning af USB-enhed 1 Slut et USB-flashdrev til produkt. -stikket på dette Åbn batterirummet. Isæt batterier af typen 2 AAA med korrekt polaritet (+/-) som vist. Luk batterirummet.
Tast Handling , Diskafspilning , Advarsel • Læg ikke andre objekter end diske i diskskuffen. • Rør ikke ved diskens optiske linse i diskrummet. 1 Tryk på PUSH TO OPEN for at åbne diskrummet. Ilæg en disk med etiketsiden opad. Luk diskrummet, og start afspilning af disk. • Før du kan se diskafspilningen, skal du indstille TV’et til den korrekte visningskanal for dette produkt. • Stop afspilningen ved at trykke på .
1 2 Du kan få vist indholdsmenuen på en af følgende måder: • Hvis PBC er aktiveret, skal du ilægge en VCD/SVCD. • Under afspilning med PBC aktiveret, skal du trykke på BACK. Tryk på taltasterne for at vælge en afspilningsfunktion, og tryk derefter på OK for at starte afspilningen. • Hvis PBC er deaktiveret, springer den over menuen og starter afspilningen fra første nummer. Visning af diskindhold 1 Tryk på INFO under afspilning. » Diskstatusmenuen vises. 2 3 Vælg [Preview], og tryk derefter på .
Fotoafspilning Betjening af et spor 1 Afspil et spor. 2 Brug fjernbetjeningen til at kontrollere Fotoafspilning som diasshow afspilningen. Tast Handling Start, pause eller genoptag afspilning af disk. Stopper afspilning af disk. Spring til forrige/næste spor. , Vælg et emne, der skal afspilles. , REPEAT Søger hurtigt fremad eller tilbage. Tryk flere gange for at ændre søgehastigheden. Vælg eller deaktiver gentagelsestilstand. Indstillingerne for gentagelse afhænger muligvis af disktypen.
Afspilning af musikdiasshow Opret et musikalsk diasshow for at afspille MP3-/ WMA-musikfiler og JPEG-fotofiler på samme tid. 6 Indstillingsjustering Bemærk Bemærk • Hvis opsætningsmuligheden er nedtonet, kan indstillingen ikke ændres i den nuværende tilstand. • Før du kan oprette et musikdiasshow, skal MP3-/WMAfilerne og JPEG-filerne være lagret på samme disk eller USB-enhed. 1 2 3 Afspil MP3/WMA-musik. Tryk på BACK for at vende tilbage til hovedmenuen.
[DivX(R) VOD-kode] Vis DivX®-registreringskoden. Tip • Indtast afspillerens DivX-registreringskode, når du lejer eller køber en video fra www.divx.com/vod. DivXvideoer, der er lejet eller købt via DivX® VOD-tjenesten (Video On Demand), kan kun afspilles på den enhed, hvor de er registreret. Lydindstilling • [LPCM Output] - Vælg samplinghastighed for LPCM-udgang (Linear Pulse Code Modulation). • [48kHz] - Til diske, der er optaget med en samplinghastighed på 48 kHz.
Videoindstilling • [Personlig] – tilpas farveindstillingerne. Indstil niveauet for lysstyrke, kontrast, nuance og farvemætning, og tryk derefter på OK. Foretrukne Bemærk • Stop diskafspilning, før du har adgang til [Indstillinger]. 1 Tryk på SETUP. » [Generel ops]-menuen vises. 2 Tryk på for at vælge [OPS. VIDEO], og tryk derefter på . Vælg et menupunkt, og tryk på OK. Vælg en indstilling, og tryk på OK. • Tryk på for at komme tilbage til den forrige menu. • Tryk på SETUP for at forlade menuen.
• [Cent. Eur.] - Polsk, tjekkisk, slovakisk, albansk, ungarsk, slovensk, kroatisk, serbisk (latinsk skrift), rumænsk [Kyrillisk] - Hviderussisk, bulgarsk, ukrainsk, makedonsk, russisk, serbisk [Græsk] - Græsk • • Bemærk • Hvis en DVD har et vurderingsniveau over dét, du har • • angivet i [Børnesikring], skal der bruges en adgangskode for at afspille den. Vurderingsniveauerne er landeafhængige. For at give tilladelse til at afspille alle diske skal du vælge “ 8”.
Bemærk • • Vi anbefaler, at du tager netledningen ud af stikkontakten et par sekunder og sætter den i igen for at genstarte produktet. • Vedligeholdelse Advarsel • Benyt aldrig opløsningsmidler som benzen, fortyndere, rensevæsker eller antistatisk spray beregnet til diske. Rengøring af diske Tør disken af med en mikrofiberklud fra centrum mod kanten i en lige bevægelse. Specifikationer Bemærk • Specifikationer og design kan ændres uden varsel.
8 Fejlfinding Advarsel • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du registrere dit produkt og få support på www.philips.com/welcome. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om modelnummeret og serienummeret på produktet.
9 Ordliste A Aspektforhold Aspektforhold refererer til fjernsynsskærmes længde- og højdeforhold. Et standard-tv har et forhold på 4:3, mens et højdefinitions- eller widescreen-tv har et forhold på 16:9. Med postkasseformatet kan du nyde et billede med et bredere perspektiv på en standardskærm på 4:3. D DivX Video-On-Demand Denne DivX Certified®-enhed skal registreres for at kunne afspille DivX VOD-indhold (Videoon-demand).
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP2320_12_UM_V3.
