Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ 20 ƂƳƶƜƫƥƩơ ƪơƩ ƳƧƬơƭƴƩƪƝƲ ƥƩƤƯưƯƩƞƳƥƩƲ 20 ƂƭơƪƯƟƭƹƳƧ ưƥƱƟ ƴƹƭ ƥƬưƯƱƩƪƾƭ ƳƧƬƜƴƹƭ 20 2 ƔƯ ưƱƯƺƼƭ ƋƽƱƩơ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƜ ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ 21 21 21 3 ƓƽƭƤƥƳƧ ƓƽƭƤƥƳƧ ƪơƫƹƤƟƹƭ ƢƟƭƴƥƯ ƓƽƭƤƥƳƧ ƪơƫƹƤƟƹƭ ƞƷƯƵ ƅƱƯƬƯƫƼƣƧƳƧ ƞƷƯƵ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƵƳƪƥƵƞƲ USB ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƱƥƽƬơ 23 23 23 24 24 24 4 ƏƥƪƩƭƾƭƴơƲ ƆƴƯƩƬƜƳƴƥ ƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƆƽƱƥƳƧ ƴƯƵ ƳƹƳƴƯƽ ƪơƭơƫƩƯƽ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƆưƩƫƯƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƴƹƭ ƬƥƭƯƽ 24 24 25 25 5 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƢƟƭƴƥƯ ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƬƯƵƳ
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƥưƩưƴƾƳƥƹƭ ƣƩơ ƴƯ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ ƪơƩ ƴƧƭ ơƭƨƱƾưƩƭƧ ƵƣƥƟơ. ƂƳƶƜƫƥƩơ ƪơƩ ƳƧƬơƭƴƩƪƝƲ ƥƩƤƯưƯƩƞƳƥƩƲ ƔƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ưƥƱƩƝƷƥƩ ƬươƴơƱƟƥƲ ƯƩ ƯưƯƟƥƲ ƪơƫƽưƴƯƭƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƆƵƱƹươƺƪƞ ƐƤƧƣƟơ 2006/66/ƆƋ ƪơƩ Ƥƥƭ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ơưƯƱƱƩƶƨƯƽƭ ƬơƦƟ Ƭƥ ƴơ ƳƵƭƧƨƩƳƬƝƭơ ƯƩƪƩơƪƜ ơưƯƱƱƟƬƬơƴơ. ƑơƱơƪơƫƯƽƬƥ ƭơ ƥƭƧƬƥƱƹƨƥƟƴƥ ƣƩơ ƴƯƵƲ ƴƯưƩƪƯƽƲ ƪơƭƯƭƩƳƬƯƽƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƧƭ ƮƥƷƹƱƩƳƴƞ ƳƵƫƫƯƣƞ ƬươƴơƱƩƾƭ, ƤƩƼƴƩ Ƨ ƳƹƳƴƞ ơưƼƱƱƩƸƧ ƨơ ƢƯƧƨƞƳƥƩ ƳƴƧƭ ơưƯƴƱƯưƞ ơƱƭƧƴƩƪƾƭ ƥưƩưƴƾƳƥƹƭ ƣƩơ ƴƯ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ ƪơƩ ƴƧƭ ơƭƨƱƾưƩƭƧ ƵƣƥƟơ.
Ɣơ ƫƯƣƼƴƵươ USB-IF ơưƯƴƥƫƯƽƭ ƥƬưƯƱƩƪƜ ƳƞƬơƴơ ƴƧƲ Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ƔƯ ƫƯƣƼƴƵưƯ Real ơưƯƴƥƫƥƟ ƥƬưƯƱƩƪƼ ƳƞƬơ ƞ ƳƞƬơ ƪơƴơƴƥƨƝƭ ƴƧƲ RealNetworks, Inc. CLASS 1 LASER PRODUCT ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ a • 2 ƔƯ ưƱƯƺƼƭ ƓƵƣƷơƱƧƴƞƱƩơ ƣƩơ ƴƧƭ ơƣƯƱƜ ƳơƲ ƪơƩ ƪơƫƾƲ ƞƫƨơƴƥ ƳƴƧ Philips! ƄƩơ ƭơ ƥưƹƶƥƫƧƨƥƟƴƥ ưƫƞƱƹƲ ơưƼ ƴƧƭ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧ ưƯƵ ưƱƯƳƶƝƱƥƩ Ƨ Philips ƪơƴơƷƹƱƞƳƴƥ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ www. philips.com/welcome.
ƔƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ d ƑƱơƣƬơƴƯưƯƩƯƽƭ ưƫƯƞƣƧƳƧ Ƴƴơ ƬƥƭƯƽ. ƄƱƞƣƯƱƧ ơƭơƦƞƴƧƳƧ ưƱƯƲ ƴơ ƥƬưƱƼƲ ( ) ƞ ưƱƯƲ ƴơ ưƟƳƹ ( ). ƂƭơƦƞƴƧƳƧ Ƴƥ ơƱƣƞ ƪƟƭƧƳƧ ưƱƯƲ ƴơ ƥƬưƱƼƲ ( ) ƞ ưƱƯƲ ƴơ ưƟƳƹ ( ). • • • • e BACK ƆưƩƳƴƱƯƶƞ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ ƯƨƼƭƧƲ. • f ŻƭơƱƮƧ, ươƽƳƧ ƞ ƳƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. • g / • ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ ƞ ƥưƼƬƥƭƯ ƴƟƴƫƯ,ƪƥƶƜƫơƩƯ ƞ ƪƯƬƬƜƴƩ. • ƓƟƣơƳƧ ƞƷƯƵ. h i ƂƱƩƨƬƧƴƩƪƜ ưƫƞƪƴƱơ • ƆưƩƫƯƣƞ ƳƴƯƩƷƥƟƯƵ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ. j SUBTITLE • ƆưƩƫƯƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ Ƴƥ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ.
3 ƓƽƭƤƥƳƧ ƑƱƩƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ, ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƳƵƭƤƝƳƥƩƲ. VIDEO IN ƑƱƯơƩƱƥƴƩƪƝƲ ƳƵƭƤƝƳƥƩƲ: • ƅƱƯƬƯƫƼƣƧƳƧ ƞƷƯƵ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ: • ƘƧƶƩơƪƼƲ ƥƭƩƳƷƵƴƞƲ/ƤƝƪƴƧƲ • ƂƭơƫƯƣƩƪƼ ƳƴƥƱƥƯƶƹƭƩƪƼ ƳƽƳƴƧƬơ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƧƭ ưƩƭơƪƟƤơ ƴƯƵ ƴƽưƯƵ ưƯƵ ƢƱƟƳƪƥƴơƩ • ƳƴƧƭ ưƟƳƹ ƞ ƪƜƴƹ ưƫƥƵƱƜ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƣƩơ ơƭơƣƭƹƱƩƳƴƩƪƜ ƪơƩ ƥƭƤƥƟƮƥƩƲ ươƱƯƷƞƲ. ƑƱƯƴƯƽ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƞ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƳƵƭƤƝƳƥƩƲ, ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƼƫƥƲ ƯƩ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ƝƷƯƵƭ ơưƯƳƵƭƤƥƨƥƟ ơưƼ ƴƧƭ ưƱƟƦơ.
ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯƭ ƞƷƯ ơưƼ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƣƩơ ƭơ ƥưƩƴƱƝƸƥƴƥ ƴƧƭ ƝƮƯƤƯ ƴƯƵ ƞƷƯƵ ơưƼ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ. 1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴơ ươƱƥƷƼƬƥƭơ ƪơƫƾƤƩơ AV: • ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ AV OUT (3,5 ƷƩƫ.) ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ. • ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƩƳƼƤƯƵ ƞƷƯƵ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. ƅƱƯƬƯƫƼƣƧƳƧ ƞƷƯƵ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ƅƱƯƬƯƫƯƣƞƳƴƥ ƴƯƭ ƞƷƯ ơưƼ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ƣƩơ ƭơ ƥƭƩƳƷƽƳƥƴƥ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƯƵ ƞƷƯƵ. ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƵƳƪƥƵƞƲ USB 1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ USB flash ƳƴƧƭ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ.
• ƂƶơƩƱƝƳƴƥ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ ơƭ ƝƷƯƵƭ ơƤƥƩƜƳƥƩ ƞ ơƭ Ƥƥƭ • • ưƱƼƪƥƩƴơƩ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƣƩơ ƬƥƣƜƫƯ ƤƩƜƳƴƧƬơ. ƍƧƭ ƳƵƭƤƵƜƦƥƴƥ ƬươƴơƱƟƥƲ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƯƽ ƴƽưƯƵ (ươƫƩƝƲ Ƭƥ ƪơƩƭƯƽƱƣƩƥƲ ƞ ƬươƴơƱƟƥƲ ƜƭƨƱơƪơ Ƭƥ ơƫƪơƫƩƪƝƲ ƪ.ƫư.). ƐƩ ƬươƴơƱƟƥƲ ưƥƱƩƝƷƯƵƭ ƷƧƬƩƪƝƲ ƯƵƳƟƥƲ, ƪơƴƜ ƳƵƭƝưƥƩơ ưƱƝưƥƩ ƭơ ơưƯƱƱƟưƴƯƭƴơƩ ƳƹƳƴƜ. 5 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ ƑƱƯƳƯƷƞ • ƍƧƭ ƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥ ƪơƭƝƭơ ƜƫƫƯ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭƯ ƥƪƴƼƲ ơưƼ ƤƟƳƪƯƵƲ ƳƴƧ ƨƞƪƧ ƤƟƳƪƯƵ. • ƍƧƭ ơƣƣƟƦƥƴƥ ƴƯƭ ƯưƴƩƪƼ ƶơƪƼ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ ƳƴƯ ƥƳƹƴƥƱƩƪƼ ƴƧƲ ƨƞƪƧƲ ƤƟƳƪƯƵ.
ŻƫƥƣƷƯƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƢƟƭƴƥƯ 1 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƟƴƫƯƵ. 2 ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƣƩơ ƭơ ƥƫƝƣƮƥƴƥ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ. ƑƫƞƪƴƱƯ EL 2 ƅƱƜƳƧ ŻƭơƱƮƧ, ươƽƳƧ ƞ ƳƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. ƅƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/ , ƥưƼƬƥƭƯ ƴƟƴƫƯ ƞ ƪƥƶƜƫơƩƯ. ƄƱƞƣƯƱƧ ơƭơƦƞƴƧƳƧ ưƱƯƲ ƴơ , ƥƬưƱƼƲ ƞ ưƱƯƲ ƴơ ưƟƳƹ. ƑơƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ ƣƩơ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƴƧƭ ƴơƷƽƴƧƴơ ơƭơƦƞƴƧƳƧƲ. ƂƭơƦƞƴƧƳƧ Ƴƥ ơƱƣƞ ƪƟƭƧƳƧ , ưƱƯƲ ƴơ ƥƬưƱƼƲ ƞ ưƱƯƲ ƴơ ưƟƳƹ.
ươƴƞƳƴƥ INFO . » ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƪơƴƜƳƴơƳƧƲ ƤƟƳƪƯƵ. 2 3 ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƬƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ƣƩơ ƴƯƭ ƴƱƝƷƯƭƴơ ƷƱƼƭƯ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ưƯƵ ƝƷƥƩ ươƱƝƫƨƥƩ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ . • [TT Time] (ƼƭƯƬơ ƴƟƴƫƯƵ) • [Ch Time] (ƷƱƼƭƯƲ ƪƥƶơƫơƟƯƵ) • [Disc Time] (ƷƱƼƭƯƲ ƤƟƳƪƯƵ) • [Track Time] (ƷƱƼƭƯƲ ƪƯƬƬơƴƩƯƽ) ƑơƴƞƳƴƥ ƴơ ơƱƩƨƬƧƴƩƪƜ ƪƯƵƬưƩƜ ƣƩơ ƭơ ƥƩƳƜƣƥƴƥ ƴƯ ƷƱƼƭƯ ƳƴƯƭ ƯưƯƟƯ ƨƝƫƥƴƥ ƭơ ƬƥƴơƢƥƟ Ƨ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK. ƆƬƶƜƭƩƳƧ ƷƱƼƭƯƵ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ 1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, INFO .
ƑƫƞƪƴƱƯ , REPEAT ƅƱƜƳƧ ƄƱƞƣƯƱƧ ơƭơƦƞƴƧƳƧ ưƱƯƲ ƴơ ƥƬưƱƼƲ ƞ ưƱƯƲ ƴơ ưƟƳƹ. ƑơƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ ƣƩơ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƴƧƭ ƴơƷƽƴƧƴơ ơƭơƦƞƴƧƳƧƲ. ƆưƩƫƯƣƞ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƥươƭƜƫƧƸƧƲ. ƐƩ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƥươƭƜƫƧƸƧƲ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƤƩơƶƝƱƯƵƭ ơƭƜƫƯƣơ Ƭƥ ƴƯ ƥƟƤƯƲ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. 2 ƆưƩƫƝƮƴƥ ƶƜƪƥƫƯ ƶƹƴƯƣƱơƶƩƾƭ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK ƣƩơ ƝƭơƱƮƧ ƴƯƵ slideshow. ƄƩơ ưƱƯƥưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƹƭ ƶƹƴƯƣƱơƶƩƾƭ Ƴƥ ƬƩƪƱƯƣƱơƶƟƥƲ, ươƴƞƳƴƥ INFO. • ƄƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ƶƹƴƯƣƱơƶƟơƲ, ươƴƞƳƴƥ ƴơ ƪƯƵƬưƩƜ ưƫƯƞƣƧƳƧƲ.
ƅƧƬƩƯƵƱƣƞƳƴƥ Ɲƭơ ƬƯƵƳƩƪƼ slideshow ƣƩơ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴơƵƴƼƷƱƯƭƧ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ơƱƷƥƟƹƭ ƬƯƵƳƩƪƞƲ MP3/WMA ƪơƩ ơƱƷƥƟƹƭ ƶƹƴƯƣƱơƶƩƾƭ JPEG. ƓƧƬƥƟƹƳƧ 6 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƆƜƭ Ƨ ƥưƩƫƯƣƞ ƱƽƨƬƩƳƧƲ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ, ƳƧƬơƟƭƥƩ ƼƴƩ Ƨ ƳƵƣƪƥƪƱƩƬƝƭƧ ƱƽƨƬƩƳƧ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƼ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƳƴƧƭ ƴƱƝƷƯƵƳơ ƪơƴƜƳƴơƳƧ. • ƄƩơ ƭơ ƤƧƬƩƯƵƱƣƞƳƥƴƥ Ɲƭơ ƬƯƵƳƩƪƼ slideshow, ưƱƝưƥƩ ƭơ ơưƯƨƧƪƥƽƳƥƴƥ ƴơ ơƱƷƥƟơ MP3/WMA ƪơƩ ƴơ ơƱƷƥƟơ JPEG ƳƴƯƭ ƟƤƩƯ ƤƟƳƪƯ/ƳƵƳƪƥƵƞ USB. 1 2 3 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƬƯƵƳƩƪƞƲ MP3/WMA.
[OSD language] ƆưƩƫƯƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƬƥƭƯƽ ƥưƟ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ. [Sleep Timer] ƂƵƴƼƬơƴƧ ƬƥƴƜƢơƳƧ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ ƪơƴƜ ƴƯƭ ưƱƯƪơƨƯƱƩƳƬƝƭƯ ƷƱƼƭƯ. • [Off] - ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ. • [15 ƫƥưƴƜ], [30 ƫƥưƴƜ], [45 ƫƥưƴƜ], [60 ƫƥưƴƜ] - ƆưƩƫƯƣƞ ƴƯƵ ƷƱƼƭƯƵ ơƭƴƟƳƴƱƯƶƧƲ ƬƝƴƱƧƳƧƲ ƣƩơ ƬƥƴƜƢơƳƧ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ. [Auto standby] ƂƵƴƼƬơƴƧ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ơƭơƬƯƭƞƲ.
• • [CD Upsampling] ƄƩơ ƪơƫƽƴƥƱƧ ưƯƩƼƴƧƴơ ƞƷƯƵ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƳƴƥƱƥƯƶƹƭƩƪƯƽ ƞƷƯƵ, ƱƵƨƬƟƳƴƥ ƴƯ ƬƯƵƳƩƪƼ CD Ƴƥ ƵƸƧƫƼƴƥƱƯ ƱƵƨƬƼ ƤƥƩƣƬơƴƯƫƧƸƟơƲ. • [Off] - ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƬƥƴơƴƱƯưƞƲ ƤƥƩƣƬơƴƯƫƧƸƟơƲ CD. • [88.2kHz (X2)] - ƅƩưƫơƳƩơƳƬƼƲ ƴƯƵ ơƱƷƩƪƯƽ ƱƵƨƬƯƽ ƤƥƩƣƬơƴƯƫƧƸƟơƲ. • [176.4kHz(X4)] - ƔƥƴƱơưƫơƳƩơƳƬƼƲ ƴƯƵ ơƱƷƩƪƯƽ ƱƵƨƬƯƽ ƤƥƩƣƬơƴƯƫƧƸƟơƲ.
ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƅƩơƪƼƸƴƥ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ ƣƩơ ƭơ ơưƯƪƴƞƳƥƴƥ ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ [Preferences]. [Parental control] ƑƥƱƩƯƱƩƳƬƼƲ ƴƧƲ ưƱƼƳƢơƳƧƲ Ƴƥ ƤƟƳƪƯƵƲ ưƯƵ ưƥƱƩƝƷƯƵƭ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ơƪơƴƜƫƫƧƫƯ ƣƩơ ươƩƤƩƜ. ƂƵƴƯƟ ƯƩ ƴƽưƯƩ ƤƟƳƪƹƭ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƥƣƣƱƜƶƯƭƴơƩ Ƭƥ ƤƩơƢơƨƬƟƳƥƩƲ. 1. ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ OK. 2. ƆưƩƫƝƮƴƥ Ɲƭơ ƥưƟưƥƤƯ ƤƩơƢƜƨƬƩƳƧƲ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK. 3. ƑơƴƞƳƴƥ ƴơ ơƱƩƨƬƧƴƩƪƜ ƪƯƵƬưƩƜ ƣƩơ ƭơ ƥƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ • Ɣơ DVD ưƯƵ ƝƷƯƵƭ ƤƩơƢƜƨƬƩƳƧ ƬƥƣơƫƽƴƥƱƧ • 1 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ SETUP.
• ƆƜƭ ƮƥƷƜƳƥƴƥ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ƳơƲ, ưƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ‘136900’ ưƱƯƴƯƽ ƯƱƟƳƥƴƥ ƪơƩƭƯƽƱƣƩƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ. [ƕưƼƴƩƴƫƯƩ DivX] ƆưƩƫƝƮƴƥ Ɲƭơ Ƴƥƴ ƷơƱơƪƴƞƱƹƭ ưƯƵ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƵưƼƴƩƴƫƯƵƲ DivX. • [Standard] - ƂƣƣƫƩƪƜ, ƊƱƫơƭƤƩƪƜ, ƅơƭƩƪƜ, ƆƳƨƯƭƩƪƜ, ƖƩƭƫơƭƤƩƪƜ, ƄơƫƫƩƪƜ, ƄƥƱƬơƭƩƪƜ, ƊƴơƫƩƪƜ, ƑƯƱƴƯƣơƫƩƪƜ, ƌƯƵƮƥƬƢƯƵƱƣƩƪƜ, ƎƯƱƢƧƣƩƪƜ (Bokmål ƪơƩ Nynorsk), ƊƳươƭƩƪƜ, ƓƯƵƧƤƩƪƜ, ƔƯƽƱƪƩƪơ • [ƋƥƭƴƱ.
ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • Ɛ ƳƷƥƤƩơƳƬƼƲ ƪơƩ ƯƩ ưƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƝƲ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ ƑơƱƥƷƼƬƥƭơ ơƮƥƳƯƵƜƱ • ƔƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƪơƩ ƬươƴơƱƟƥƲ • ƋơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ • ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƬƝƳƹƭ • DVD-Video, Video CD/SVCD, Audio CD, CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DivX-CD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, ƬƯƭƜƤơ USB flash USB • ƓƵƬƢơƴƼƴƧƴơ: Hi-Speed USB (2.
ƑƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ • ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƧƫƥƪƴƱƯưƫƧƮƟơƲ. ƍƧƭ ơƶơƩƱƥƟƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ ưƥƱƟƢƫƧƬơ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ. ƄƩơ ƭơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƩƳƷƽƥƩ Ƨ ƥƣƣƽƧƳƧ, ƬƧƭ ƥưƩƷƥƩƱƞƳƥƴƥ ưƯƴƝ ƭơ ƥưƩƤƩƯƱƨƾƳƥƴƥ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƬƼƭƯƩ ƳơƲ. ƆƜƭ ơƭƴƩƬƥƴƹưƟƳƥƴƥ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƪơƴƜ ƴƧ ƷƱƞƳƧ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ, ƥƫƝƣƮƴƥ ƴơ ươƱơƪƜƴƹ ƳƧƬƥƟơ ưƱƩƭ ƦƧƴƞƳƥƴƥ ƥưƩƳƪƥƵƞ. ƆƜƭ ƳƵƭƥƷƟƦƥƴƥ ƭơ ơƭƴƩƬƥƴƹưƟƦƥƴƥ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ, ƤƧƫƾƳƴƥ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ƪơƩ ƫƜƢƥƴƥ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧ ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ www. philips.com/welcome.
9 ƄƫƹƳƳƜƱƩ D DivX Video-On-Demand (ƃƟƭƴƥƯ ƪơƴ’ ơươƟƴƧƳƧ) ƂƵƴƞ Ƨ ƳƵƳƪƥƵƞ DivX Certified® ưƱƝưƥƩ ƭơ ƪơƴơƷƹƱƧƨƥƟ ƣƩơ ƭơ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ Ƨ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵ DivX Video-ondemand (VOD). ƄƩơ ƭơ ƤƧƬƩƯƵƱƣƞƳƥƴƥ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ƥƣƣƱơƶƞƲ, ƥƭƴƯưƟƳƴƥ ƴƧƭ ƥƭƼƴƧƴơ DivX VOD ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ƱƽƨƬƩƳƧƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ ƳơƲ. ƍƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ vod.divx.com Ƭƥ ơƵƴƼ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ƣƩơ ƭơ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƴƥ ƴƧ ƤƩơƤƩƪơƳƟơ ƥƣƣƱơƶƞƲ ƪơƩ ƭơ ƬƜƨƥƴƥ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱơ ƣƩơ ƴƯ ƢƟƭƴƥƯ DivX. J JPEG ƍƩơ ưƯƫƽ ƳƵƭƧƨƩƳƬƝƭƧ ƬƯƱƶƞ ơƱƷƥƟƹƭ ƸƧƶƩơƪƾƭ ƳƴơƨƥƱƾƭ ƥƩƪƼƭƹƭ.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP2320_12_UM_V3.