User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD-playersDVP3120K/98

Bahasa Melayu

Kandungan

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan

Langkah berjaga-jaga penetapan ....................................................................................................................84

Membersihkan cakera ......................................................................................................................................84

Maklumat Umum

Aksesori yang dibekalkan ................................................................................................................................85

Kod serantau ......................................................................................................................................................85

Sambungan

Sambungan Kepada TV ...................................................................................................86~87

Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS) ..............................................................................................86

Menggunakan bicu Komponen Video (Y Pb Pr) ........................................................................................86

Menggunakan aksesori peninggirendahan RF ............................................................................................87

Menyambungkan kord kuasa .................................................................................................88

Sambungan Pilihan

Sambungan Stereo sistem-saluran .......................................................................................89

Stereo mempunyai bicu Dolby Pro Logic atau Audio Masuk Kanan / Kiri ........................................89

Sambungan Penerima Digital AV .........................................................................................89

Sekiranya penerima anda mempunyai dekoder Dolby Digital atau MPEG2 .....................................89

Pandangan Keseluruhan Fungsian

Panel depan dan belakang ......................................................................................................90

Alat kawalan jauh ....................................................................................................................91

Memulakan

Langkah 1: Masukkan Bateri ..................................................................................................92

Menggunakan alat kawalan jauh untuk mengendalikan sistem ..............................................................92

Langkah 2: Mencari saluran tontonan ..................................................................................92

Langkah 3: Menetapkan ciri Skan Progresif ........................................................................93

Langkah 4: Memilih sistem warna yang bersepadan dengan TV anda ............................94

Langkah 5: Menetapkan bahasa ............................................................................................95

Penetapan Bahasa OSD ...................................................................................................................................95

Penetapan Bahasa Audio, Sarikata dan Bahasa menu cakera ................................................................95

Main semula dari Cakera

Cakera yang boleh dimainkan ...............................................................................................96

Format yang disokong ......................................................................................................................................96

Ciri-ciri main semula

Mulakan mainan semula cakera ............................................................................................97

Kawalan Mainan Semula Asas ...............................................................................................97

Menghentikan mainan semula seketika .......................................................................................................97

Pilihan Tajuk/Bab/Trek .....................................................................................................................................97

Menghentikan mainan semula ........................................................................................................................97

Operasi untuk main semula video .......................................................................................98

Menggunakan Menu Cakera ...........................................................................................................................98

Zoom masuk .......................................................................................................................................................98

Menyambung mainan semula daripada titik yang terakhir dihentikan ................................................98

Gerak Perlahan ..................................................................................................................................................98

Pencarian Ke Depan/Ke Belakang .................................................................................................................98

Melihat maklumat main semula cakera ...................................................................... 99~101

Menggunakan menu OSD................................................................................................................................99

Pilihan Tajuk/Bab/Trek .....................................................................................................................................99

Carian Masa ........................................................................................................................................................99

Audio/S arik ata ....................................................................................................................................................99

Sudut .....................................................................................................................................................................99

Paparan Masa ................................................................................................................................................... 100

Ulang .................................................................................................................................................................. 100

Ulang A-B ......................................................................................................................................................... 100

Pr ano nt on ..........................................................................................................................................................101

082-161_DVP3120K_98_bm.indd 82082-161_DVP3120K_98_bm.indd 82 2007-07-23 2:35:17 PM2007-07-23 2:35:17 PM

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
Kandungan Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan....................................................................................................................84 Membersihkan cakera ......................................................................................................................................84 Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan .........................................................................................................................
PAGE 2
Melihat maklumat main semula cakera CD audio ...........................................................101 Cakera Pergi Ke/Trek Pergi Ke/Pilihan Trek ...........................................................................................101 Ulang ...................................................................................................................................................................101 Ciri-ciri Khas DVD ..........................................................................
PAGE 3
Maklumat Penjagaan dan Keselamatan BAHAYA! Voltan tinggi! Jangan buka peranti. Anda berisiko untuk mengalami kejutan elektrik. Mesin ini tidak mengandungi sebarang bahagian yang boleh diselenggara pengguna. Sila serahkan kerja-kerja penyelenggaraan kepada mereka yang bertauliah. Bahasa Melayu Penetapan Mencari lokasi yang sesuai – Letakkannya di permukaan yang rata, keras dan stabil. Jangan letakkannya di atas permaidani. – Jangan letakkan sebarang alat atau objek berat di atas set.
PAGE 4
Maklumat Umum Kabel Video Komponent (Kuning) dan Kabel Audio (Putih, Merah) Alat kawalan jauh dan dua bateri AAA Kod serantau Pemain DVD dicipta untuk menyokong Sistem Pengurusan Serantau. Periksa nombor kod serantau di pek cakera. Jika nombornya tidak sepadan dengan nombor serantau pemain (lihat rajah di bawah), alat pemain mungkin tidak boleh memainkan semula cakera tersebut.
PAGE 5
Sambungan Sambungan kepada TV COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) S-VIDEO IN AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) AUDIO OUT VIDEO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Y Bahasa Melayu 1 TV OUT COMPONENT VIDEO OUT 2 DIGITAL OUT COAXIAL 2 TV OUT AUDIO OUT PENTING! – Anda hanya perlu membuat satu sambungan video daripada pilihan berikut,
PAGE 6
Sambungan (bersambung) kabel sepaksi RF pada kabel TV ANT IN 2 Belakang peninggirendahan RF (contoh sahaja) ANT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L Bahasa Melayu CH3 CH4 ANT IN 1 4 3 DIGITAL OUT TV OUT COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO OUT PENTING! – Sekiranya TV anda hanya mempunyai satu bicu Antena masuk (atau dilabelkan sebagai 75 ohm atau RF Masuk), anda akan memerlukan satu peninggirendahan RF untuk melihat mainan semula DVD pada TV.
PAGE 7
Sambungan (bersambung) Menyambungkan kord kuasa Bahasa Melayu TV OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL Selepas semuanya disambungkan dengan betul, pasangkan kord kuasa AC kepada saluran kelaur kuasa. Jangan buat atau tukarkan sebarang sambungan dengan kuasa dipasangkan. Apabila tiada cakera dimasukkan, tekan STANDBY ON pada panel hadapan Pemain DVD. ‘– – –’ akan muncul pada panel paparan.
PAGE 8
Sambungan Pilihan Sambungan Stereo 2-saluran Sambungan Penerima Digital AV STEREO AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL Bahasa Melayu DIGITAL TV OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL TV OUT AUDIO OUT Stereo mempunyai bicu Audio Masuk Kanan / Kiri COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Sekiranya penerima anda mempunyai dekoder Dolby Digital atau MPEG2 A Pilih satu daripada sambungan (CVBS VIDEO A Pilih satu daripada sambungan (CVBS VIDEO IN atau COMPONENT VIDEO IN) berga
PAGE 9
Pandangan Keseluruhan Fungsian Panel depan dan belakang STANDBY ON 2 – Menghidupkan pemain atau menukarnya kepada mod tunggu sedia Dulang cakera OPEN/CLOSEç – Membuka/menutup dulang cakera. Bahasa Melayu Panel paparan – Menunjukkan status semasa Pemain DVD. STOP – Menghentikan mainan balik PLAY/PAUSE u – Memulakan atau menghentikan mainan balik buat sementara.
PAGE 10
Pandangan Keseluruhan Fungsian (bersambung) Alat kawalan jauh OK – Mengesahkan sesuatu pengisian atau pilihan RETURN/TITLE – Untuk kembali semula kepada menu sebelumnya/ Memaparkan menu tajuk PREV í – Melangkau ke tajuk/bab/trek sebelumnya – Tekan dan pegang untuk ke belakang dengan pantas STOP – Menghentikan main balik u PLAY/PAUSE – Memulakan atau menghentikan mainan balik buat sementara SUBTITLE – Memilih bahasa sari kata bagi cakera yang dimainkan (DVD) ZOOM – Membesarkan suatu gambar pada skrin TV Vok
PAGE 11
Memulakan Langkah 2: Penetapan TV Langkah 2: Mencari saluran tontonan anda A Tekan STANDBY-ON 2 di pemain DVD untuk menghidupkannya. B Hidupkan TV dan tetapkannya ke saluran video Bahasa Melayu A Bukakan ruangan bateri. B Masukkan dua bateri jenis R03 atau AAA, mengikuti tanda (+ –) di dalam ruangan. C Tutupkan penutup. BERWASPADA! – Keluarkan bateri sekiranya mereka telah dihabiskan atau sekiranya Alat Kawalan Jauh tidak digunakan untuk masa yang lama.
PAGE 12
Memulakan (bersambung) G Pilih { On }, kemudian tekan OK untuk (untuk TV Skan Progresif sahaja) Skan progresif memaparkan nombor bingkai sesaat sebanyak dua kali daripada skaning berselang (sistem TV biasa). Dengan hampir dua kali ganda bilangan garisan, skan progresif menawarkan resolusi dan kualiti gambar yang lebih tinggi. Sebelum anda memulakan... – Pastikan anda telah menyambungkan pemain DVD ke TV anda menggunakan Y Pb Pr (lihat muka surat 86.
PAGE 13
Memulakan (bersambung) E Pilih suatu butir dan tekan OK. Langkah 4: Memilih sistem warna yang bersepadan Pemain DVD ini bersesuaian dengan kedua-dua NTSC dan PAL. Untuk membolehkan sesuatu cakera DVD dimainkan pada pemain ini, sistem warna Cakera, TV dan Pemain DVD perlu berpadanan. - - Video Setup Page - - Bahasa Melayu TV Type PAL TV Display Multi Progressive NTSC Picture Setting Ikut arahan yang ditunjukkan di TV untuk mengesahkan pilihan (jika ada). CHANGING PAL TO NTSC: 1.
PAGE 14
Memulakan (bersambung) Pilihan bahasa adalah berbeza bergantung kepada negara atau rantau anda. Ia mungkin tidak sama denga ilustrasi yand ditunjukkan dalam buku panduan pengguna. Penetapan Bahasa OSD Pilih ini untuk menukar bahasa menu paparan skrin pemain DVD ini. Bahasa di skrin untuk sistem menu akan kekal apabila anda menetapkannya, tidak kira pelbagai bahasa cakera.
PAGE 15
Main semula dari Cakera PENTING! menghalang – Sekiranya lambang muncul pada skrin TV apabila suatu butang ditekan, ia bermakna fungsi tersebut tidak didapati pada cakera semasa atau pada masa semasa. – Bergantung kepada DVD atau VIDEO CD, sesetengah operasi mungkin berbeza atau dihadkan.
PAGE 16
Ciri-ciri main semula A Pasangkan kuasa TV dan tetap kepada saluran Video masuk yang betul di pemain DVD (e.g. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Tekan STANDBY-ON 2 pada alat kawalan jauh untuk membuka pemain DVD. C Tekan OPEN/CLOSE ç di hadapan pemain DVD. Anda juga boleh terus menekan butang STOP pada alat kawalan jauh untuk membuka dan menutup ceper cakera. D Letakkan cakera ke dalam ceper cakera dengan labelnya menghadap ke atas, kemudian tekan OPEN/CLOSE ç.
PAGE 17
Ciri-ciri main semula (bersambung) Operasi untuk main semula video Menggunakan Menu Cakera Bergantung kepada cakera, suatu menu mungkin muncul pada skrin TV apabila anda memasukkan cakera. Bahasa Melayu Untuk memilih ciri mainan semula atau benda Gunakan S T W X atau pada kunci berangka (0-9) pada alat kawalan jauh, kemudian tekan OK untuk mula mainan semula. Untuk akses atau keluar dari menu Tekan DISC MENU pada Alat Kawalan Jauh.
PAGE 18
Ciri-ciri main semula (bersambung) Melihat maklumat main semula cakera Semasa mainan semula, tekan DISPLAY pada alat kawalan jauh. Senarai maklumat cakera yang ada muncul di skrin TV. Bitrate 71 Audio / Sarikata A Tekan S T untuk menyerlah {Audio} atau {Subtitle}, kemudian tekan X untuk mengakses. B Tekan S T untuk memilih satu bahasa. C Tekan OK untuk mengesahkan. Chinese Sudut Title Remain 0:48:59 (DVD) A Tekan S T untuk menyerlah {Angle}, kemudian tekan X untuk mengakses.
PAGE 19
Ciri-ciri main semula (bersambung) Paparan Masa Tekan S T untuk memilih {Time Disp.} (Time Display), kemudian tekan X untuk mengakses. Jenis paparan berikut muncul di TV, bergantung pada cakera di dalam pemain.
PAGE 20
Ciri-ciri main semula (bersambung) A Tekan S T untuk menyerlahkan {Preview} (Pranonton), kemudian tekan X untuk mengakses. Menu pranonton muncul di skrin TV. Select Digest Type: Select Digest Type: Title Digest Track Digest Chapter Digest Disc Interval Title Interval Track Interval (contoh CD Video) B Tekan S T untuk memilih jenis pranonton, kemudian tekan OK. Gambar setiap segmen akan muncul di skrin. 01 04 A 02 D 05 Fungsi ini memaparkan maklumat cakera di skrin TV semasa main semula.
PAGE 21
Ciri-ciri main semula (bersambung) Ciri-ciri Khas DVD Memainkan Tajuk A Tekan DISC MENU. Menu cakera muncul di skrin TV. B Gunakan S T W X atau papan kekunci berangka (0-9) untuk memilih pilihan main. C Tekan OK untuk mengesahkan pemilihan. Bahasa Melayu Menukar Bahasa Audio Untuk DVD Tekan AUDIO berulang kali untuk memilih bahasa audio yang berbeza. Menukar Saluran Audio Untuk VCD Tekan AUDIO untuk memilih saluran audio yang disediakan oleh cakera (MONO KIRI, MONO KANAN, MIX MONO, STEREO).
PAGE 22
Ciri-ciri main semula (bersambung) Pemain DVD ini boleh memain semula fail MP3, WMA, JPEG dan CD gambar pada cakera CD-R/RW yang dirakam secara peribadi atau CD komersial. PENTING! Anda perlu menghidupkan TV anda dan menetapkan kepada Video In channel yang betul. (Sila lihat muka surat 92 “Mencari saluran tontonan”). Operasi Umum A Masukkan cakera atau pasangkan alat USB. Masa membaca cakera mungkin melebihi 30 saat disebabkan kesulitan konfigurasi direktori/fail. Menu cakera data muncul di skrin TV.
PAGE 23
Ciri-ciri main semula (bersambung) Mainan semula dengan berbilang sudut (JPEG) Bahasa Melayu Semasa mainan semula, tekan S T W X untuk memusingkan gambar di skrin TV.
PAGE 24
Operasi Karaoke PENTING! Anda perlu menghidupkan TV anda dan menetapkan kepada Video In channel yang betul. (Sila lihat muka surat 92 “Mencari saluran tontonan”). Operasi Umum MIC LEVEL LEVEL Vokal Anda boleh melenyapkan vokal yang asal daripada cakera karaoke. Tekan VOCAL berulang-kali untuk memilih mod audio yang berbeza. Tip: – Fungsi dan maklumat mainan cakera yang dipaparkan bergantung kepada cakera semasa.
PAGE 25
Pilihan Menu DVD Penetapan Pemain DVD ini dilakukan melalui TV, membolehkan anda untuk menyesuaikan Pemain DVD supaya mengikut keperluan tertentu anda. Menggunakan Menu Penetapan Awalan Umum A Tekan SETUP di alat kawalan jauh. Menu sistem muncul di TV. Bahasa Melayu - - General Setup Page - Disc Lock OSD Language Sleep Volume Mengunci/membuka kunci cakera untuk tontonan Tidak semua cakera dinilai atau dikod oleh pembuat cakera. Anda boleh mencegah cakera tertentu daripada dimain dengan menguncinya.
PAGE 26
Pilihan Menu DVD (bersambung) A Di ‘Muka Surat Penetapan Awalan Umum’, tekan S T untuk memilih { Sleep } (Tidur), kemudian tekan X. { 15 Mins } Menutup pemain DVD selepas 15 minit. { 30 Mins } Menutup pemain DVD selepas 30 minit. Menggunakan Menu Penetapan Audio A Tekan SETUP di alat kawalan jauh. Menu sistem muncul di TV. - - Audio Setup Page - Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode Night Mode { 45 Mins } Menutup pemain DVD selepas 45 minit. { 60 Mins } Menutup pemain DVD selepas 60 minit.
PAGE 27
Pilihan Menu DVD (bersambung) Output analog Pilihan ini membolehkan anda untuk menetapkan output analog stereo pemain DVD anda. A Di ‘Muka Surat Penetapan Audio’, tekan S T untuk memilih { Analog Output } (Output analog), kemudian tekan X. { Stereo } Pilih ini untuk output saluran kepada stereo yang menghantar bunyi dari dua speaker hadapan sahaja. Bahasa Melayu { LT/RT } Pilih ini jika pemain DVD anda disambungkan kepada penyahkod Dolby Pro Logic.
PAGE 28
Pilihan Menu DVD (bersambung) Pilihan yang termasuk di dalam Mod Bunyi ialah: {3D}, {Mod Tayangan Filem} dan {Mod Musik}. A Di ‘Muka Surat Penetapan Audio’, tekan S T untuk memilih { Sound Mode } (Mod Bunyi), kemudian tekan X. B Tekan S T untuk memilih satu penetapan, kemudian tekan X untuk mengakses. C Gunakan S T untuk memilih penetapan dan tekan OK untuk mengesahkan. 3D Fungsi ini memberi pengalaman bunyi sekeliling maya dengan hanya menggunakan dua speaker.
PAGE 29
Pilihan Menu DVD (bersambung) Menggunakan Menu Penetapan Video A Tekan SETUP di alat kawalan jauh. Menu sistem muncul di TV. - - Video Setup Page - TV Type TV Display Progressive Picture Setting Jenis TV Menu ini mengandungi pilihan bagi memilih sistem warna yang sepadan denganTV yang disambungkan. Untuk keterangan lanjut, lihat muka surat 94. Menetapkan Paparan TV Tetapkan nisbah aspek Pemain DVD mengikut TV yang telah disambungkan oleh anda. Format yang dipilih mesti ada pada cakera tersebut.
PAGE 30
Pilihan Menu DVD (bersambung) A Di ‘Muka Surat Penetapan VIdeo’, tekan S T untuk memilih { Progressive } (Progresif), kemudian tekan X. { Off } (Tutup) Untuk menyahboleh fungsi Skan Progresif. { On } (Buka) Untuk membolehkan fungsi Skan Progresif. B Gunakan S T untuk memilih penetapan dan tekan OK untuk mengesahkan. Ikut arahan yang ditunjukkan di TV untuk mengesahkan pilihan (jika ada). Jika gambar gangguan muncul di skrin TV, tunggu selama 15 saat untuk pemulihan automatik.
PAGE 31
Pilihan Menu DVD (bersambung) D Tekan S T untuk menyerlahkan salah satu daripada pilihan berikut. BRIGHTNESS (Kecerahan) Meningkatkan nilainya untuk mencerahkan lagi gambar atau sebaliknya. Pilih sifar (0) untuk penetapan biasa. CONTRAST (Kejelasan) Meningkatkan nilainya untuk menajamkan lagi gambar atau sebaliknya. Pilih sifar (0) untuk mengimbangi kejelasan. Bahasa Melayu SHARPNESS (Ketajaman) Tingkatkan nilainya untuk menambah ketajaman gambar anda atau sebaliknya. Pilih sifar (0) untuk tetapan biasa.
PAGE 32
Pilihan Menu DVD (bersambung) Menu-menu ini mengandungi pilihan bahasa untuk menu audio, sarikata dan cakera yang boleh dirakam pada DVD. Untuk keterangan, lihat muka surat 95. Ibubapa Sesetengah DVD mungkin mempunyai paras kawalan ibu bapa yang dibahagikan kepada keseluruhan cakera atau kepada babak tertentu di cakera tersebut. Ciri ini membenarkan anda menetapkan paras batasan ulang tayang. Paras penilaian adalah dari 1 hingga 8 dan bergantung kepada negara.
PAGE 33
Pilihan Menu DVD (bersambung) C Gunakan papan kekunci empat angka 0-9 PBC Anda boleh menetapkan PBC kepada {Buka} atau {Tutup}. Ciri ini hanya terdapat pada CD Video 2.0 dengan ciri kawalan mainan semula (PBC). Untuk keterangan, lihat muka surat 102. Menu MP3/JPEG Navigator MP3/JPEG boleh ditetapkan hanya jika cakera direkod dengan menu.
PAGE 34
Lain-lain Menaik taraf perisian Dari semasa ke semasa, Philips akan mengeluarkan perisian yang dinaik taraf bagi meningkatkan pengalaman pengguna anda. PENTING! – Bekalan kuasa tidak harus diganggu semasa menaik taraf! Untuk memeriksa versi perisian semasa pemain DVD ini; Bahasa Melayu A Tekan OPEN/CLOSE ç pada pemain DVD untuk membuka ceper cakera. Ceper cakera akan buka. B Tekan numeric keypad ‘55’ pada alat kawalan jauh. Nama fail perisian yang dipasang di dalam alat pemain DVD muncul di skrin TV.
PAGE 35
Menyelesaikan Masalah Amaran! Jangan sekali-kali cuba membaiki set ini sendiri sebab ini akan membatalkan jaminan. Jangan buka set sebab anda menghadapi risiko rencatan elektrik. Jika ada masalah, periksa semua bahagian yang disenaraikan di bawah sebelum menghantar sistem untuk dibaiki. Sekiranya anda tidak dapat menyelesaikan sesuatu masalah dengan mengikut petua berikut, runding dengan peniaga anda atau Philips untuk bantuan. Masalah Penyelesaian Bahasa Melayu Tiada kuasa.
PAGE 36
Menyelesaikan Masalah (bersambung) Penyelesaian Nisbah aspek skrin tidak boleh diubah. – Nisbah aspek ditetapkan pada cakera DVD. – Bergantung kepada TV, ia mungkin boleh untuk menukar aspek nisbah. Butir Menu tidak boleh dipilih. – Tekan STOP dua kali sebelum memilih Menu Sistem. – Bergantung kepada terdapatnya cakera, sesetengah barangan menu tidak boleh dipilih. Pemain DVD tidak mulakan main semula. – Masukkan cakera boleh baca dengan bahagian main semula menghadap ke bawah.
PAGE 37
Spesifikasi PIAWAIAN TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Bilangan garisan 625 525 Mainan semula Multi piawaian(PAL/NTSC) PRESTASI VIDEO Video DAC 12 bit, 108MHz Output YPbPr 0.
PAGE 38
Glossari Nisbah aspek: Nisbah saiz menegak dan mendatar sesuatu imej yang dipaparkan. Nisbah mendatar dan menegak untuk TV konvensional adalah 4:3 dan skrin lebar 16:9. Bicu AUDIO OUT: Bicu di belakang Sistem DVD yang menghantar audio kepada sistem lain (TV, Stereo, dll.). Kadar Bit: Jumlah data yang digunakan untuk memegang satu lebar musik, dikira dalam kilobits setiap saat, atau kbps.Atau, kelajuan yang anda merekod.
PAGE 39
English Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Bahasa Melayu DVP 3120K CLASS 1 LASER PRODUCT SgpSL-0730/98-3 dvp3120K_98_back.