User manual
Français
Connexions (suite) 11
ANT
-
IN
ANT-OUT
IN
OUT
75
ANT /
CABLE
Prise
ANTENNA IN
du téléviseur
Boîtier du service du câble/
Système RDS
LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE
Connexions
1
Connectez un signal du service du câble/système RDS à la prise ANT-IN (entrée
d’antenne) du lecteur DVD/magnétoscope.
2
Utilisez un câble coaxial RF (comme celui fourni) pour raccorder la prise ANT-OUT
(sortie d’antenne) du lecteur DVD/magnétoscope à la prise d’entrée (IN) du boîtier du
service du câble/système RDS.
3
Utilisez un deuxième câble coaxial RF pour raccorder la prise de sortie (OUT) du
boîtier du service du câble/système RDS à la prise ANTENNA IN du téléviseur.
4
Branchez le cordon d’alimentation de votre téléviseur.Allumez le téléviseur et réglez-le
au canal 3 ou 4.
5
Branchez le cordon d’alimentation de votre lecteur DVD/magnétoscope.Vous êtes prêt
à allumer votre lecteur DVD/magnétoscope. Reportez-vous page 16 avant la mise sous
tension.
N’oubliez pas ...
Il y a deux façons de connecter votre boîtier du service du câble/système RDS au lecteur
DVD/magnétoscope.Avec la connexion de cette page :
● Vous pouvez regarder une chaîne tout en en enregistrant une deuxième. Procédez comme suit :
1) Sélectionnez la même chaîne pour le boîtier du service du câble/système RDS que le canal de sortie
sur le lecteur DVD/magnétoscope (03 ou 04). Le canal de sortie du lecteur DVD/magnétoscope est
syntonisé au canal 3 lorsque le lecteur est neuf. Pour basculer entre le canal 3 et 4, maintenez la touche
PLAY B (magnétoscope) sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope appuyée pendant 3 à 5 secondes
durant la lecture de la vidéocassette. Consultez l’étape 4 à la page 9 pour de plus amples détails.
Syntonisez le téléviseur au canal de sortie du boîtier du service du câble/système RDS (03 ou 04).
2) Appuyez sur VCR pour mettre le lecteur DVD/magnétoscope en mode magnétoscope. Le voyant VCR
(magnétoscope) s’allume sur le devant du lecteur DVD/magnétoscope.
3) Appuyez sur VCR/TV de la télécommande pour sélectionner la position VCR.
4) Appuyez sur SKIP ∑/CH
K
ou SKIP w/CH
L
pour sélectionner la chaîne que vous voulez enregistrer
sur le lecteur DVD/magnétoscope.Appuyez sur RECORD I pour démarrer l’enregistrement.
5) Appuyez une fois sur VCR/TV de la télécommande pour faire passer le lecteur DVD/magnétoscope en
mode téléviseur.
6) Sélectionnez la chaîne que vous voulez regarder à partir du boîtier du service du câble/Système RDS
● Assurez-vous lors de la lecture d’un disque ou d’une vidéocassette que le boîtier du service du
câble/Système RDS est réglé sur le canal de sortie du lecteur DVD/magnétoscope (03 ou 04).
Syntonisez le téléviseur au canal de sortie du boîtier du service du câble/système RDS (03 ou 04).
1
2
3
Signal du
service
du câble
Câble coaxial RF
Câble coaxial RF
Lecteur DVD/Magnétoscope au boîtier du service du câbleou Système RDS et au téléviseur
à l’aide uniquement de câbles coaxiaux RF ordinaires
Cette connexion vous permet d’utiliser les fonctions du magnétoscope et du lecteur DVD.
H982NUD_FR1 3/2/06 7:21 PM Page 11