User manual

Français
Lecture d’une vidéocassette 17
• Des options et fonctions
supplémentaires de lecture de
vidéocassette se trouvent en
pages 31-34.
• Si REP.AUTO est activé (M), la
lecture commence
automatiquement suivant
l’insertion de la vidéocassette,
même si la languette de
protection n’a pas été retirée.
Plus de détails en page 31.
•Vous devez raccorder le lecteur
DVD/ magnétoscope au
téléviseur avec le câble coaxial
RF ou les câbles audio/vidéo
pour pouvoir utiliser les
fonctions du magnétoscope. Ces
connexions sont expliquées aux
pages 9 et 12.
Pour lire une vidéocassette, procédez comme suit.
1
Allumez le téléviseur. Réglez-le au canal 3 ou 4 ou
sur son canal AUDIO/VIDEO IN. Ceci dépend de la
connexion effectuée entre le lecteur DVD/magnétoscope
et le téléviseur.
Plus de détails en pages 8-14.
2
Avec le lecteur DVD/magnétoscope hors tension,
insérez une vidéocassette dans le logement de
cassette du lecteur DVD/magnétoscope. Le voyant
VCR (magnétoscope) s’allume sur le devant du lecteur
DVD/magnétoscope. Si la languette de protection de la
cassette a été enlevée, la lecture commence
automatiquement.
Si le lecteur DVD/magnétoscope est déjà sous tension,
appuyez au besoin sur VCR pour mettre l’appareil en mode
magnétoscope. Le voyant VCR (magnétoscope) s’allume sur
le devant du lecteur DVD/magnétoscope.
3
Si la lecture ne commence pas automatiquement,
appuyez sur VCR puis sur PLAY B.
4
Appuyez sur STOP C pour interrompre la lecture.
5
Appuyez sur h pour rembobiner la vidéocassette.
6
Lorsque la vidéocassette s’arrête, appuyez sur
STOP/EJECT CA sur le devant du lecteur
DVD/magnétoscope pour enlever la vidéocassette.
1
2
6
Appuyez sur STOP/EJECT CA
sur le lecteur
DVD/magnétoscope.
Allumez le téléviseur.
Insérez une vidéocassette dans
le lecteur DVD/magnétoscope.
STANDBY-ON
PLAY
DVDVCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSESTOP
MARKER RECORDTIMER SET
SPEED
1 2 3
7
6
5
4
8
9
0
+10
3
4
5
Astuces
H982NUD_FR1 3/2/06 7:21 PM Page 17