User manual

Français
Enregistrement programmé (suite) 29
1
Appuyez surVCR, puis sur DISC/VCR MENU pour faire
apparaître le MENU.
2
Appuyez sur K ou L pour sélectionner
PROGRAMATION, puis appuyez sur B.
3
Appuyez sur K ou L pour trouver le programme
que vous voulez annuler.
4
Tandis que le numéro de programme clignote,
appuyez sur s pour effacer toutes les informations
pour ce programme.
5
Appuyez sur CLEAR/RESET pour supprimer le
menu.
Annulation des enregistrements programmés
10
Appuyez sur CLEAR/RESET pour mémoriser
l’enregistrement programmé.
11
Appuyez sur TIMER SET. Le lecteur DVD/magnétoscope
passe en mode veille et “ ” apparaît sur le panneau d’affichage.
Dans certains cas, le lecteur DVD/magnétoscope passe en mode
DVD. Il est possible d’utiliser le lecteur DVD pendant un
enregistrement programmé.
Si vous voulez utiliser le magnétoscope jusqu’au moment de
l’enregistrement, n’appuyez sur TIMER SET que quelques minutes
avant le début de l’enregistrement. Ou, n’appuyez sur TIMER SET
que lorsque vous savez que vous n’utiliserez plus le
magnétoscope jusqu’après l’enregistrement. Lorsque “ ” est
affiché, vous ne pouvez pas mettre le lecteur DVD/magnétoscope
en mode magnétoscope en appuyant sur VCR ou SOURCE.Vous
devez d’abord appuyer sur TIMER SET pour annuler
temporairement l’enregistrement programmé.Vous pouvez alors
utiliser de nouveau les fonctions du magnétoscope.
•Pour interrompre un
enregistrement programmé qui a
débuté, appuyez sur
STOP/EJECT C A sur le devant du
lecteur DVD/magnétoscope. (Il n’est
pas possible d’interrompre un
enregistrement programmé en
cours avec le bouton STOP C de la
télécommande.)
D’autres astuces sont données
page 62.
•Pour modifier une information
incorrecte, appuyez sur s ou B
pour sélectionner l’élément que vous
voulez changer. Appuyez sur K ou L
pour corriger les informations.
• Lorsqu’un enregistrement
programmé a été configuré et que
“” est affiché, une pression sur
STOP/EJECT
C A (magnétoscope)
allume le lecteur DVD/magnétoscope
et/ou annule l’enregistrement
programmé.“ ” disparaît.Appuyez
de nouveau sur STOP/EJECT
C A
(magnétoscope) pour retirer la
vidéocassette. Insérez une
vidéocassette et appuyez sur TIMER
SET pour réinitialiser la
programmation.
• S’il n’y a pas de vidéocassette dans le
magnétoscope lorsque vous appuyez
sur TIMER SET,“ ” se met à
clignoter. Insérez une vidéocassette.
• Si un ou plusieurs enregistrements
programmés sont en attente au
moment où un enregistrement
immédiat se termine, le lecteur
DVD/magnétoscope s’éteint
automatiquement et “ ” apparaît
sur le panneau d’affichage du lecteur
pour indiquer que ce dernier est
prêt pour un autre enregistrement
programmé.
Astuces
NO. DE PROG. 1
DATE 0 5
/ 0 3 MER
DEBUT 0 7 : 3 0 P M
FIN 0 8 : 3 0 P M
CHAINE 16
VITESSE S P
BSP
SLP
PROGRAMME UNIQUE
Lorsqu’un enregistrement programmé se termine
Le lecteur DVD/magnétoscope passe hors tension et “ ” clignote sur le
panneau d’affichage du lecteur, signalant que l’enregistrement est terminé. Ou
bien il se peut que l’appareil passe automatiquement en mode DVD. Appuyez
sur TIMER SET pour utiliser le lecteur DVD/magnétoscope de la manière
habituelle.
● Si vous utilisez une connexion d’antenne standard ou du service du
câble (tel qu’indiqué à la page 9), sélectionnez la chaîne de télévision
que vous voulez enregistrer.
● Si vous voulez enregistrer à partir d’un autre dispositif, sélectionnez
L1 ou L2. Pour savoir s’il vous faut choisir L1 ou L2, consultez les
astuces.
● Si vous utilisez un boîtier du service du câble/système RDS,
sélectionnez le canal de sortie du boîtier du service du câble/système
RDS (03 ou 04). Puis, à partir du boîtier du service du câble/système
RDS, sélectionnez la chaîne que vous souhaitez enregistrer. Laissez le
boîtier du service du câble/système RDS sous tension pour
l’enregistrement programmé.
Plus de détails en page 10.
9
Appuyez sur K ou L pour sélectionner une vitesse
d’enregistrement de vidéocassette. Une flèche est affichée à
côté de votre choix. La vitesse sélectionnée clignote à côté de
VITESSE. Se reporter page 60 pour plus de détails sur la vitesse des
vidéocassettes.
PLAY
DVDVCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
AB
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH
SYSTEM
PAUSESTOP
MARKER RECORDTIMER SET
SPEED
1 2 3
9
10
11
H982NUD_FR1 3/2/06 7:21 PM Page 29