User manual

Français
Compteur de défilement de vidéocassette
•Il n’est possible de mettre le
compteur de défilement à 0 qu’à un
emplacement à la fois. Le réglage du
compteur à 0 à un deuxième
emplacement a pour effet d’effacer la
mise à 0 précédente.
• Si vous retirez la vidéocassette, le
compteur se remet à 0 au dernier
endroit où vous avez interrompu la
lecture lorsque vous insérez de
nouveau la vidéocassette.
ARRET
SLP 1 : 23 : 45 HIFI
Procédez comme suit pour remettre le compteur de défilement de
vidéocassette en temps réel du magnétoscope à 0 à un emplacement de la
vidéocassette auquel vous voudrez vous référer plus tard.
1
Appuyez sur VCR, puis faites une lecture, une avance rapide
ou un rembobinage de la vidéocassette vers l’emplacement
auquel vous voulez vous référer plus tard.Appuyez sur
STOP C pour arrêter la vidéocassette.
2
Appuyez sur DISPLAY pour afficher l’écran d’état.
3
Avec le compteur à l’écran, appuyez sur CLEAR/RESET pour
remettre le compteur à 0.
ARRET
SLP 0 : 00 : 00 HIFI
4
Lorsque vous voudrez retourner à cet endroit de la vidéocas-
sette, appuyez sur DISPLAY pour afficher le compteur (la
lecture étant arrêtée). Appuyez sur h ou g .
Surveillez le compteur pendant que la vidéocassette se rembobine ou
défile vers l’avant. Lorsqu’il atteint 0, appuyez sur PLAY B pour
lire la cassette.
Astuces
Répétition de lecture 31
Procédez comme suit pour lire une vidéocassette de façon répété.
1
Appuyez sur la touche VCR, puis sur la touche
DISC/VCR MENU pour faire apparaître le MENU.
2
Appuyez sur K ou L pour sélectionner REP.AUTO.
3
Appuyez sur B de sorte que M (MARCHE) soit affiché à
côté de REP. AUTO La lecture de la vidéocassette commence
immédiatement. REP.AUTO B apparaît brièvement sur l’écran du
téléviseur.
(Si vous êtes en mode avance rapide ou que vous rembobinez la
vidéocassette, appuyez sur CLEAR/RESET pour supprimer le
menu, puis sur PLAY B pour commencer la lecture de la
vidéocassette.) La vidéocassette termine sa lecture, se rembobine
puis effectue une autre lecture. (Les programmes de télévision
sont affichés à l’écran pendant le rembobinage de la cassette.)
- M E N U -
PROGRAMMATION
B REP.AUTO [M]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO [M]
SAP
•Pour annuler REP.AUTO,
effectuez les étapes 1 & 2. À
l’étape 3, appuyez sur B de façon
à ce que A (ARRÊT) soit affiché à
côté de REP.AUTO. Appuyez sur
CLEAR/RESET.
Astuce
2-3
1
PLAY
DVDVCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSESTOP
2,4
4
1
1
3
STANDBY-ON
PLAY
DVD
VCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSESTOP
MARKER RECORDTIMER SET
H982NUD_FR1 3/2/06 7:21 PM Page 31