User manual

Français
40 Répétition, répétition A-B
• Les fonctions de répétition de
lecture et de répétition A-B ne sont
pas disponibles avec certains les
disques.
• La durée totale de la section définie
pour une répétition A-B doit être
inférieure à la durée d’un seul titre
ou piste. Si le point B rentré dépasse
la durée de la piste ou du titre, la fin
de la piste ou du titre devient
automatiquement le point B.
•Le point B doit être plus loin sur le
disque que le point A.
• A-B REPEAT ne fonctionne pas
avec les fichiers MP3,Windows
Media
TM
Audio et JPEG.
•Si vous sélectionnez répétition
GROUPE lors d’une lecture
simultanée, tous les fichiers ou
pistes de tous les dossiers seront
lus de façon répétée. Si vous
choisissez par exemple répétition
GROUPE pendant la lecture
simultanée d’un dossier MP3 A et
d’un dossier JPEG B, tous les
fichiers MP3 de A et tous les
fichiers JPEG de B seront répétés.
Astuces
CHAPITRE
PISTE
Répétition A-B
Il est possible de lire de façon répétée une section d’un DVD ou d’un
CD vidéo ou audio. Procédez comme suit pour définir la section dont
vous souhaiter répéter la lecture.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur DVD/magnétoscope
en mode DVD. Le voyant DVD s’allume sur le devant de l’appareil.
2
Appuyez sur PLAY
BB
pour lire le disque jusqu’au point
auquel vous souhaitez que la répétition de lecture
débute.
3
Appuyez sur A-B REPEAT pour définir le point de départ (A).
Si vous vous trompez, appuyez sur CLEAR. Cette commande
efface le point A et vous permet de recommencer la saisie.
HF s’affiche brièvement sur l’écran du téléviseur.
4
Continuez la lecture jusqu’au point où vous voulez que la
répétition de lecture se termine, et appuyez de nouveau
sur A-B REPEAT. La lecture du segment commence au bout de
quelques secondes. Le segment est lu de façon répétée jusqu’à ce
que vous annuliez la fonction de répétition A-B.
5
Pour annuler la répétition A-B, appuyez sur A-B REPEAT.
HF s’affiche sur l’écran du téléviseur. La lecture reprend
normalement.
Exemple : Répétition d’un
chapitre de DVD
Exemple : Répétition d’une piste
de CD vidéo ou audio
DVDVCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
2
1
A –
A – B
Répétition
1
Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur DVD/magnétoscope
en mode DVD. Le voyant DVD s’allume sur le devant de l’appareil.
2
Pendant la lecture d’un DVD, CD vidéo (sans fonction PBC),
CD audio ou de fichiers MP3,Windows Media
TM
Audio ou
JPEG, appuyez sur REPEAT jusqu’à ce que le mode de
répétition souhaité apparaisse sur l’écran du téléviseur.
Si vous lisez un DVD, sélectionnez CHAPITRE,TITRE ou HF.
Sivous lisez un CD vidéo (sans PBC) ou un CD audio,
sélectionnez PISTE,TOUT (toutes les pistes du disque) ou HF.
Si vous lisez des pistes MP3,Windows Media
TM
Audio ou JPEG,
sélectionnez PISTE, GROUPE (toutes les pistes du répertoire en
cours),TOUT ou HF.
choix d’une nouveau chapitre, piste ou titre annule la répétition
de lecture.
PLAY
DVDVCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSESTOP
MARKER RECORDTIMER SET
3-5
2
1
H982NUD_FR2 3/2/06 7:10 PM Page 40