Kandungan Am Maklumat Am................................................................................................................... 92 Langkah beringat-ingat persediaan................................................................................................................ 92 Notis hak cipta.................................................................................................................................................... 92 Aksesori yang dibekalkan............................
Menggunakan opsyen menu paparan.................................................................................................. 107-109 Memilih tajuk/bab/trek.............................................................................................................................. 107 Menukar sudut kamera............................................................................................................................ 107 Mencari mengikut masa...................................................
Maklumat Am AMARAN! Unit ini tidak mengandungi apa-apa bahagian boleh diservis pengguna. Harap biarkan semua kerja penyenggaraan dibuat oleh kakitangan yang berkelayakan. Langkah beringat-ingat persediaan Bahasa Melayu Pengendalian yang baik Untuk mengelakkan alat ini daripada tercalar, sentiasa lindungi permukaan hadapannya dengan kain sebelum meletakkannya rata pada sebarang permukaan. Mencari lokasi sesuai – Letakkan unit ini di atas permukaan rata, keras dan stabil.
Pemain DVD Anda 2 a STANDBY-ON – b Menghidupkan unit ini atau mematikannya ke mod siap sedia biasa. Dulang Cakera c OPEN/CLOSE ç – d – Buka/tutup dulang cakera. Panel paparan Menunjukkan maklumat mengenai status semasa unit. 3 4 5 f PLAY/PAUSE – 6 7 8 Bahasa Melayu 1 u Memulakan/menjedakan main balik. g STOP Ç – Hentikan main balik. h bicu (USB) Input untuk pemacu denyar USB atau kamera digital. * Tidak semua jenama dan model kamera digital disokong.
Kawalan jauh a2 – 1 bç – 2 3 (Siap sedia Hidup) Menghidupkan unit ini atau mematikannya ke mod siap sedia biasa. (Buka/Tutup) Buka/tutup dulang cakera. c DISPLAY – Memaparkan status semasa atau maklumat cakera. Bahasa Melayu 4 d 5 – –� 6 � : Butang kursor untuk bergerak ke atas/ ke bawah atau tekan atasbawah untuk carian ke belakang atau ke hadapan yang perlahan.
Kawalan jauh (bersambung) j DISC MENU – – Masuk atau keluar menu kandungan cakera. Untuk VCD 2.0 dan SVCD sahaja, menghidupkan atau mematikan mod kawalan main baik. k OK – Mengesahkan sesuatu entri atau pilihan. 10 l RETURN/TITLE Kembali ke menu sebelumnya atau menunjukkan menu tajuk. 11 Bahasa Melayu – m ./ M= – – n – (Sebelumnya/Seterusnya) Melangkau ke tajuk/bab/trek sebelum atau selepasnya. Tekan dan tahan butang ini untuk carian ke belakang atau ke hadapan yang laju.
Kawalan jauh (bersambung) Mengguna kawalan jauh AMARAN! – Keluarkan bateri jika telah kebabisan atau jika kawalan jauh tidak akan digunakan buat tempoh masa yang lama. – Jangan campurkan bateri (lama dan baru atau karbon dan alkali, dll.). – Bateri mengandungi bahan kimia, mereka harus dilupuskan dengan betul. Bahasa Melayu A Buka petak bateri. B Masukkan dua bateri jenis R03 atau AAA, mengikut penunjuk (+-) di dalam petak. C Tutup penutupnya.
Sambungan Asas COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN Y Y TV TV Audio (kabel merah/putih) Video 2 Audio 1 Bahasa Melayu Video (kabel kuning) S-VIDEO IN Langkah 1: Menyambung ke televisyen Sambungan ini membolehkan anda melihat main balik video dari unit ini. Anda hanya perlu memilih satu dari opsyen di bawah untuk membuat sambungan video. – Bagi TV biasa, ikut opsyen 1.
Sambungan Asas (bersambung) Bahasa Melayu Langkah 2: Menyambung kord kuasa Selepas semuanya disambung dengan baik, plagkan masuk kord kuasa AC ke dalam salur keluar kuasa. Jangan buat atau ubah sebarang sambungan dengan kuasa masih terpasang. Petua Berguna: – Rujuk kepada plat jenis di belakang atau di bawah produk untuk pengenalpastian dan pengadaran bekalan. 98 3dvp3252_96_bm.
Sambungan Pilihan AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL STEREO DIGITAL Penerima AU Bahasa Melayu Audio (kabel merah/ putih) Menyambung kepada Sistem Stereo Analog Menyambung ke Amplifier/ Penerima AV Digital Anda boleh menyambung unit ini kepada sistem stereo dua saluran (contoh sistem mini, penerima analog) supaya dapat menikmati output bunyi stereo. Anda boleh menyambung unit ini ke amplifier/ penerima AV agar dapat menikmati bunyi yang berkualiti.
Bermula Mencari saluran tontonan yang betul A Tekan 2 untuk menghidupkan unit ini. B Hidupkan TV dan cari saluran video masuk Bahasa Melayu yang betul. Anda hendaklah melihat skrin latar belakang DVD yang biru. Anda boleh pergi ke saluran paling rendah pada TV anda, kemudian tekan butang Saluran Ke Bawah pada kawalan jauh TV anda sehingga anda melihat saluran Video In. Anda boleh menekan butang ° berulang kali pada kawalan jauh TV anda.
Bermula (bersambung) Anda boleh memilih tetapan bahasa keutamaan anda bagi main balik DVD. Jika bahasa yang dipilih dirakam pada cakera DVD, unit ini akan secara automatik memainkan cakera dalam bahasa tersebut. Jika tidak, bahasa lalai cakera akan digunakan. A Tekan n dua kali untuk menghentikan main balik (jika berkenaan), kemudian tekan SETUP. D Guna kekunci untuk memilih bahasa dan tekan OK untuk mengesahkan.
Bermula (bersambung) Menyediakan ciri Imbas Progresif (bagi TV Imbas Progresif sahaja) Paparan imbas progresif memaparkan dua kali bilangan bingkai satu saat berbanding pengimbasan berjalin (sistem TV biasa). Dengan hampir dua kali ganda bilangan garisan, imbas progresif menawarkan resolusi dan kualiti gambar yang lebih tinggi. Bahasa Melayu Sebelum anda bermula...
Operasi Cakera Cakera boleh main Kod kawasan bagi cakera DVD Cakera dan pemain DVD direka bentuk dengan mengambil kira sekatan tempatan. Sebelum memainkan cakera, pastikan cakera adalah bagi daerah yang sama dengan unit anda. Kod daerah bagi unit ini ditanda pada panel belakang. Daerah A.S.
Operasi Cakera (bersambung) Nota: – Jika ikon merencat muncul pada skrin TV apabila butang ditekan, ia bermakna fungsi tidak tersedia pada cakera semasa atau pada waktu kini. – Jangan sekali-kali letakkan apa-apa objek selain cakera di atas petak cakera. Membuat demikian boleh menyebabkan kerosakan pada pemain cakera. Bahasa Melayu Memainkan cakera A Tekan 2 untuk menghidupkan unit ini. B Hidupkan TV ke saluran tontonan yang betul bagi unit ini. C Tekan ç untuk membuka dulang cakera.
Operasi Cakera (bersambung) Lain-lain ciri main balik untuk cakera video DISC MENU OK RETURN/ TITLE SUBTITLE AUDIO/ CREATE MP3 ZOOM Nota: Ciri beroperasi yang dihuraikan di sini mungkin tidak mungkin bagi cakera tertentu. Sentiasa merujuk pada arahan yang dibekalkan bersama cakera. Bahasa Melayu Petua Berguna: – Untuk cakera video, main balik sentiasa bermula semula dari tempat ia terakhir dihentikan walaupun cakera telah dikeluarkan atau unit berada dalam mod siap sedia.
Operasi Cakera (bersambung) Menukar bahasa trek bunyi Kawalan Main balik (VCD/SVCD) Operasi ini hanya berjalan bagi DVD dengan berbilang bahasa trek bunyi atau VCD/SVCD dengan berbilang saluran audio. Main balik Kawalan Main balik (PBC) membenarkan anda memainkan VCD/SVCD secara interaktif, mengikut menu pada paparan. Untuk DVD Bagi VCD dengan ciri PBC (versi 2.0 sahaja) dan SVCD l Tekan AUDIO/CREATE MP3 berulang kali untuk memilih bahasa audio yang tersedia.
Operasi Cakera (bersambung) Menggunakan opsyen menu paparan Unit ini boleh memaparkan maklumat main balik cakera (contoh, tajuk atau nombor bab, masa main telah lalu, bahasa audio/sarikata) dan beberapa operasi boleh dibuat tanpa mengganggu main balik cakera. B Gunakan kekunci untuk melihat maklumat dan tekan OK untuk mengakses. C Gunakan pad kekunci nombor 0-9 untuk memasukkan nombor/masa atau gunakan kekunci untuk membuat pilihan. D Tekan OK untuk mengesahkan.
Operasi Cakera (bersambung) Mencari mengikut masa Opsyen ini membenarkan anda melangkau ke tempat tertentu pada cakera semasa. A Beralih ke { Masa TT / Masa CH / Masa Cakera / Masa Trek } dalam menu paparan dan tekan . B Gunakan pad kekunci nombor 0-9 untuk Bahasa Melayu memasukkan masa main balik harus bermula (contoh 0:34:27). Main balik melangkau kepada masa yang dipilih. Melihat masa bermain Ia menunjukkan masa paparan yang tinggal/ telah berlalu bagi cakera semasa.
Operasi Cakera (bersambung) Fungsi ini membolehkan anda memilih opsyen main ulang yang berlainan. Untuk DVD/VCD/SVCD A Beralih ke { Ualng } dalam menu paparan dan tekan . DVD Bab (ulang bab semasa) Tajuk (ulang tajuk semasa) Semua (ulang keseluruhan cakera) Mati (keluar mod ulang) VCD/SVCD Trek (ulang trek semasa) Semua (ulang keseluruhan cakera) Mati (keluar mod ulang) Untuk Audio CD Mengulangi segmen tertentu (A-B) A Beralih ke { Ulang ab } dalam menu paparan. B Tekan OK di titik mula.
Operasi Cakera (bersambung) Ciri CDAudio Khas Memainkan cakera DivX® Ia adalah opsyen carian masa bagi main balik CD audio. Main balik melangkau kepada masa yang anda masukkan, dalam cakera atau trek. Unit ini menyokong main balik filem DivX yang anda boleh salin dari komputer anda ke cakera boleh rakam. Lihat ‘Pilihan Menu Persediaan - { Halaman Persediaan Umum > Kod DivX(R) VOD }’ untuk mendapatkan butiran.
Operasi Cakera (bersambung) Memainkan fail imej JPEG (pertunjukan slaid) Sebelum anda bermula... Hidupkan TV anda ke saluran Video In yang betul. Lihat ‘Mencari saluran tontonan yang betul’ bagi mendapatkan butiran. Pratonton fungsi A Semasa main balik, tekan DISPLAY. 12 gambar imej kecil akan dipaparkan pada TV. JPEG). Menu gambar muncul pada TV. Bagi cakera Kodak, pertunjukan slaid bermula secara automatik. Tekan� u untuk memulakan main balik pertunjukan slaid.
Operasi Cakera (bersambung) Memainkan cakera MP3/WMA Unit ini boleh memainkan balik kebanyakan fail MP3 dan WMA yang dirakam pada cakera boleh rakam atau CD komersial. Sebelum anda bermula... Hidupkan TV anda ke saluran Video In yang betul. Lihat ‘Mencari saluran tontonan yang betul’ bagi mendapatkan butiran. Bahasa Melayu A Masukkan cakera MP3/WMA. Masa membaca cakera mungkin melebihi 30 saat kerana tatarajah direktori/fail yang kompleks. Menu cakera muncul pada TV. 01:42 04:40 128kbps 001/020 \MP3
Operasi Cakera (bersambung) Memainkan muzik dan fail foto secara serentak Anda boleh mencipta main balik pertunjukan slaid muzikal jika cakera mengandungi keduadua fail muzik MP3/WMA dan fail gambar JPEG. A Muatkan cakera yang mengandungi kedua-dua Bahasa Melayu fail MP3/WMA dan JPEG. B Gunakan untuk memilih fail MP3/WMA dari menu cakera dan tekan OK untuk memulakan main balik . C Semasa main balik MP3/WMA, gunakan kekunci untuk memilih fail JPEG dari menu cakera dan tekan OK.
Pengendalian USB Anda boleh memainkan atau melihat fail data (JPEG, MP3, WMA atau DivX®) dalam pemacu denyar USB. Walaubagaimana pun, mengedit atau menyalin fail data ini tidak boleh dibuat. D Gunakan kekunci untuk memilih fail yang dikehendaki dan tekan OK untuk memulakan main balik.
Buat fail MP3 Membuat CD audio ke format MP3 Ciri ini membolehkan anda menukar trek audio dari CD audio kepada format MP3. Fail MP3 yang dibuat disimpan dalam peranti USB anda. A Sambungkan pemacu denyar USB secara langsung kepada bicu pada unit ini. B Muatkan CD audio. D Baca mesej pada TV dan sahkan tindakan anda dengan memilih { YA } di dalam menu, kemudian tekan OK. Menu Buat MP3 muncul. Jika peranti USB penuh, mesej amaran akan dipaparkan.
Pilihan Menu Persediaan Mengakses menu persediaan Anda boleh menukar tetapan dalam unit ini untuk disesuaikan dengan keperluan anda yang tertentu. Halaman Persediaan Umum Kunci Cakera Bahasa OSD Tidur Kelantangan Tunggu Sedia Auto Kod DivX(R) VOD Lihat ‘Halaman Persediaan Umum’ dalam bab ini. OK Halaman Sediaan Audio Bahasa Melayu SETUP Output Analog Sediaan Aud Dig. Mod Bunyi Sampelnaik Cakera Mod Malam A Tekan SETUP pada kawalan jauh. Menu persediaan muncul.
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Umum (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Tidak semua cakera dinilai atau dikod oleh pembuat cakera. Anda boleh menyekat cakera tertentu dari dimainkan dengan fungsi kunci cakera. Sehingga 20 cakera boleh dikunci. { Kunci } – { Buka } – Untuk menyekat main balik cakera semasa. Akses seterusnya kepada cakera yang dikunci memerlukan kata laluan enam digit.
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Audio (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Output Analog Bahasa Melayu Sediaan Aud Dig. Tetapan ini hanya diperlukan jika anda telah menyambungkan output audio unit ini pada peranti stereo atau TV dengan menggunakan bicu output analog. { LT/RT } – { Stereo } – { V SURR } – Peranti yang disambungkan mempunyai penyahkod Dolby Pro Logic terbina dalam. Ia boleh menyampaikan bunyi suround melalui dua pembesar suara.
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Audio (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Sampelnaik Cakera Pilih jenis kesan bunyi digital yang prasetkan yang boleh disepadankan dengan kandungan cakera atau mengoptimumkan bunyi gaya muzik yang anda sedang mainkan. { 3D } – { Mod Wayang } – { Mod Muzik } – Ia menyediakan pengalaman bunyi surround maya melalui saluran audio kiri dan kanan.
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Persediaan Video (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Jenis TV Pilih sistem warna yang sepadan dengan TV yang disambungkan. Ia boleh main balik jenis cakera yang berlainan (PAL atau cakera NTSC) pada unit ini. Paparan TV { PAL } { Multi } – – { NTSC } – Bagi TV sistem PAL. Bagi TV yang serasi dengan kedua-dua PAL dan NTSC. Bagi NTSC-TV sistem. Bentuk gambar boleh dilaraskan untuk disesuaikan pada TV anda.
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Keutamaan (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Audio Pilih bahawa audio yang dikehendaki untuk DVD dengan trek berbilang bunyi. Sarikata Pilih bahasa sari kata yang diutamakan bagi main balik DVD. Menu Cakera Pilih bahasa menu cakera yang diutamakan bagi main balik DVD. lbu Bapa Ini adalah untuk menghalang paparan cakera yang melebihi had yang anda tetapkan.
Pilihan Menu Persediaan (bersambung) Halaman Keutamaan (opsyen yang bergaris bawah adalah tetapan lalai kilang) Mp3/Jpeg Nav MP3/JPEG Navigator hanya boleh ditetapkan jika cakera direkodkan dengan menu. Ia membenarkan anda memilih menu paparan yang berlainan untuk memudahkan navigasi. { Tanpa Menu } – { Dengan Menu } – Paparkan semua fail yang terkandung dalam cakera MP3/Gambar. Paparkan menu folder cakera MP3/Gambar. Catatan: Ciri ini tidak tersedia untuk mod USB.
Naik taraf perisian Memasang perisian terkini Philips menyediakan kemas kinian perisian untuk memastikan unit ini serasi dengan format yang terbaru. Untuk menyemak kemas kinian, bandingkan versi perisian semasa unit ini dengan versi perisian yang terkini yang tersedia di tapak web Philips. A Tekan ç untuk membuka dulang cakera. Bahasa Melayu B Tekan pad kekunci angka ‘55’ pada kawalan jauh. C Tulis nama fail. D Pergi ke www.philips.
Menyelesaikan masalah AMARAN Walau dalam apa keadaan jua anda tidak sepatutnya cuba untuk memperbaiki unit ini sendiri, kerana ia akan membatalkan waranti. Jangan buka unit ini kerana terdapat risiko kejutan elektrik. Jika berlaku kesalahan, pertama semak tanda yang disenaraikan di bawah sebelum membaiki unit ini. Jika anda gagal menyelesaikan masalah dengan mengikuti arahan yang berikut, hubungi pembekal anda atau Philip untuk bantuan. Masalah Penyelesaian Bahasa Melayu Tiada kuasa.
Menyelesaikan masalah (bersambung) Penyelesaian Alat kawalan jauh tidak berfungsi dengan baik. – Halakan terus kawalan jauh pada sensor di bahagian depan unit ini (bukan ke arah TV). – Keluarkan sebarang halangan antara unit ini dan kawalan jauh. – Bateri lemah, gantikan bateri. – Periksa kutub bateri adalah seperti yang ditunjukkan pada tanda kawalan jauh(±). Unit ini tidak mulakan main semula. – Masukkan cakera boleh baca dengan sisi main balik menghadap ke dalam.
Menyelesaikan masalah (bersambung) Masalah Penyelesaian Bahasa Melayu Gambar akan membeku buat semasa main balik. – Periksa cakera jika terdapat cap jari/calar dan bersihkan dengan kain lembap dan mengesatnya dari tengah ke tepi. Gagal memilih jika Progressive Scan hidup/mati. – Periksa bahawa output video unit ini disambungkan dengan menggunakan bicu Komponen Video (Y Pb Pr). Tiada bunyi semasa main balik filem DivX. – Codec audio mungkin tidak disokong oleh unit ini. Filem DivX tidak berulang.
Soalan Lazim (USB) Bagaimana jika peranti yang tidak disokong (contohnya tetikus USB, papan kekunci) dipasangkan ke dalam unit ini? – Peranti mungkin menyebabkan unit ini tidak stabil. Keluarkan peranti yang tidak disokong dan cabut plag kord kuasa. Tunggu beberapa minit sebelumk menyambung semula kord kuasa dan menghidupkan kuasa unit sekali lagi. Apakah yang berlaku apabila saya memasangkan dalam USB HDD? – HDD tidak disokong kerana kapasiti penyimpanan besar membuatkan navigasi amat sukar.
Spesifikasi TV STANDARD PRESTASI AUDIO (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Bilangan baris 625 525 Main balik Berbilang standard (PAL/NTSC) Penukar DA DVD SVCD CD/VCD PRESTASI VIDEO Video DAC Y Pb Pr Output Video 12 bit, 108 MHz 0.
Audio analog: Bunyi yang belum ditukarkan menjadi nombor. Bunyi analog tersedia untuk anda apabila anda menggunakan bicu AUDIO LEFT/ RIGHT. Bicu merah dan putih menghantar audio melalui dua saluran, kiri dan kanan. Dolby Digital: Sistem bunyi surround dibangunkan oleh Dolby Laboratories mengandungi sehingga enam saluran audio digital (hadapan kiri dan kanan, surround kiri dan kanan, tengah dan subwufer). Nisbah aspek: Nisbah aspek merujuk pada nisbah panjang ke ketinggian skrin TV.
Glosari (bersambung) Kod kawasan: Sistem yang membenarkan cakera untuk dimainkan hanya dalam kawasan yang disediakan. Unit ini akan hanya memainkan cakera yang mempunyai kod kawasan yang serasi. Anda boleh mencari kod kawasan bagi unit anda dengan mencari pada label produk. Sesetengah cakera serasi dengan lebih daripada satu kawasan (atau SEMUA kawasan). Title: Bahagian filem yang terpanjang atau ciri muzik pada DVD. Setiap tajuk diberi nombor tajuk, yang membolehkan anda meletakkan tajuk yang anda mahu.
131 dvp3252_96_back.
AUSTRALIA - Philips Manufacturers Warranty for Australia only These Warranty conditions are valid for the following consumer electronics products: Colour Televisions, Projection TV, Plasma & LCD TV, DVD Players, DVD Recorders, DVD Recorders with HDD, Personal Video Recorders, Audio Systems, Home Theatre systems, Digital Set Top Box, Digital Photo Display, MP3 players & Portable Audio products.
Philips Consumer Electronics a division of Philips Electronics Australia Limited Level 1, 65 Epping Road NORTH RYDE NSW 2113. ABN 24 008 445 743, Service is provided through more than 100 accredited Authorised Service Centres throughout Australia.
dvp3252_96_back.
dvp3252_96_back.
English Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Bahasa Melayu DVP3252 CLASS 1 LASER PRODUCT Sgptt-0813/96-3 dvp3252_96_back.
