Register your product and get support at www.philips.
10 Glossary 29 Suomi Sisällysluettelo Turvallisuus ja tärkeä huomautus Tavaramerkki-ilmoitus 2 DVD player -laite Keskeiset ominaisuudet Tuotteen yleiskuvaus 3 Liitännät Videokaapelien liittäminen Äänikaapelien kytkeminen Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin Liittäminen verkkovirtaan 4 4 5 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 6 6 7 9 9 10 10 11 4 Aloitus 12 Kauko-ohjaimen valmisteleminen 12 Katselukanavan valitseminen 13 Valikkokielen valitseminen 13 Progressive Scan -toiminnon käyttöönotto 14 5 Toistaminen
1 Tärkeää Turvallisuus ja tärkeä huomautus Vakava varoitus Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Tämä laite noudattaa seuraavien direktiivien ja säädösten vaatimuksia: 2006/95/EY, 2004/108/EY. • Ylikuumenemisen vaara! Älä sijoita DVD player- • • • • • • laitetta ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn. Jätä DVD player-laitteen ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään.
Tekijänoikeus Isossa-Britanniassa Tallennukseen ja toistoon tarvitaan ehkä lupa. Lisätietoja Copyright Act 1956 ja The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. Tärkeää Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä säännöistä. Käytetyn laitteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Suomi selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä.
2 DVD player laite Aluekoodit Laite toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista aluekoodeista. DVD-aluekoodi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips -laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips. com/welcome. Tällä DVD player -laitteella ääni ja kuva heräävät eloon. Soitin toistaa käytännössä kaikkia levymuotoja, kuten digitaalivalokuvia, kuvanlaadusta tinkimättä.
Kaukosäädin Suomi Tuotteen yleiskuvaus Päälaite 1 DVD player - laite 2 18 3 4 17 a ( Valmiustila-On) • Kytkee DVD player -laitteen virran päälle tai valmiustilaan. 16 5 6 b Levykelkka 15 7 c Näyttöpaneeli d 14 (Avaa/sulje) • Avaa tai sulkee levykelkan. e • ( Toisto/tauko) Käynnistää ja keskeyttää toiston sekä jatkaa sitä. 8 9 13 10 12 11 a ( Valmiustila-On) • Kytkee DVD player -laitteen virran päälle tai valmiustilaan. b (Avaa/sulje) • Avaa tai sulkee levykelkan.
d (Selauspainikkeet) Valikoiden selaaminen. Pikakelaus eteenpäin (oikea) tai taaksepäin (vasen). Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa. Hidas haku eteenpäin (ylös) tai taaksepäin (alas). Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa. • • • e BACK • Palaaminen edelliseen valikkoon. • DVD-levyt: siirtyminen nimikevalikkoon. • VCD 2.0 tai SVCD, jossa PBC käytössä: paluu valikkoon. f / • • g (Edellinen/seuraava) Siirtyy edelliseen tai seuraavaan nimikkeeseen, osaan tai kappaleeseen.
3 Liitännät Suomi Huomautus • DVD player on liitettävä suoraan televisioon. DVD player -laitteen liitännät. Vaihtoehto 1: liittäminen komponenttivideoliitäntöihin Valinnaiset liitännät: • Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin: • Digitaalinen vahvistin/vastaanotin • Analoginen stereojärjestelmä Liitännät Perusliitännät: • Video • Ääni Pb Pr Y Pr Pb Y COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT Huomautus • Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takaosassa tai pohjassa olevassa arvokilvessä.
Vaihtoehto 2: liittäminen SCARTliitäntään Äänikaapelien kytkeminen Liittämällä äänikaapelin DVD player laitteeseen ja televisioon voit siirtää äänen televisioon. AUDIO IN 1 Liitä SCART-kaapeli (lisävaruste) DVD player -laitteen TV OUT -liitäntään ja TV: n SCART-tuloliitäntään. 1 Vihje Liitä äänikaapelit (lisävaruste) DVD player -laitteen AUDIO OUT L/R -liitäntöihin ja TV:n äänituloliitäntöihin. • Tällainen liitäntä tarjoaa hyvän kuvanlaadun.
Suomi Liittäminen verkkovirtaan Vihje • Voit optimoida äänilähdön (lisätietoja on luvussa Asetusten määrittäminen - [AUDIOASETUKSET] > [Digit. lähtö]). Vakava varoitus • Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että AUDIO IN 1 1 Liitännät virtalähteen jännite vastaa DVD player -laitteen takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä. Liittäminen analogiseen stereojärjestelmään Liitä virtajohto virtalähteeseen. » DVD player on valmis määritettäväksi käyttöön.
4 Aloitus Valikon käyttäminen Kauko-ohjaimen valmisteleminen 1 2 3 Avaa paristokotelo työntämällä. Aseta 2 AAA -paristoa kuvan mukaisesti oikein päin (+/-). • Poista käytetyt paristot kaukosäätimestä. Poista • 12 Suuntaa kaukosäädin suoraan DVD player-laitteen kaukosäädinsignaalin tunnistinta kohti ja valitse haluamasi toiminto. 2 Seuraavilla kaukosäätimen painikkeilla voit avata näyttövalikot ja käyttää niitä. Painike Sulje kansi.
Käynnistä DVD player painamalla -painiketta. 2 Käynnistä TV ja vaihda oikea videotulokanava jollakin seuraavista tavoista: • Valitse ensimmäinen televisiokanava ja siirry kanavaluettelossa alaspäin painamalla kanavanvaihtopainiketta, kunnes Philips-näyttö tulee esiin. • Paina TV:n kaukosäätimen SOURCE -painiketta toistuvasti. Yleiset asetukset • kanavan välissä ja saattaa olla nimeltään esimerkiksi FRONT, A/V IN, VIDEO tai HDMI. Lisätietoja television videotulokanavan valinnasta on TV:n käyttöoppaassa.
Progressive Scan -toiminnon käyttöönotto Liitä Progressive Scan -TV komponenttivideoliitäntöihin (lisätietoja on luvussa Videokaapelien liittäminen - Vaihtoehto 1: liittäminen komponenttivideoliitäntään). VIDEOASETUKSET TV-järjestelmä Lomitettu KUVASUHDE RGB VÄRIASETUS P-Scan KOMPONENTTI 1 Kytke televisioon virta ja valitse siitä DVD player -laitteen katselukanava. 2 3 Paina SETUP. Valitse [VIDEOASETUKSET] painikkeella. 4 Valitse [KOMPONENTTI] > [P-Scan] ja paina OK-painiketta.
5 Toistaminen Suomi Vihje • Jos salasanan kirjoitusvalikko avautuu, levyn toisto edellyttää salasanan antamista. • Jos levyn toisto keskeytyy noin 5 minuutiksi, • Huomautus näytönsäästäjä aktivoituu. Poista näytönsäästäjä käytöstä painamalla DISC MENU -painiketta. Jos levyn toiston keskeyttämisen jälkeen mitään painikkeita ei paineta 15 minuutin kuluessa, DVD player siirtyy automaattisesti valmiustilaan.
Videon toistaminen Huomautus • Videolevyjen toisto jatkuu aina kohdasta, jossa toisto viimeksi pysäytettiin. Voit aloittaa toiston alusta painamalla -painiketta viestin näkyessä. Nimikkeen hallinta 1 2 Toista nimike. Nimikettä hallitaan kaukosäätimellä. Painike Toiminta Käynnistää ja keskeyttää toiston sekä jatkaa sitä. Lopettaa levyn toiston. Siirtyminen seuraavaan nimikkeeseen tai osaan. Siirtyminen nykyisen nimikkeen tai osan alkuun.
1 Avaa levyn päävalikko painamalla DISC MENU -painiketta. 2 Valitse toistoasetus ja paina OKpainiketta. • Joissakin valikoissa voit määrittää valinnan painamalla Numeropainikkeet . • Voit palata nimikevalikkoon toiston aikana painamalla BACKpainiketta. VCD-valikon avaaminen VCD/SVCD-levyjen PBC (Playback Control) on käytössä oletusarvoisena tehdasasetuksena. Kun laite lataa VCD/SVCD-levyn, sisältövalikko avautuu.
Videon katselukulman vaihtaminen 1 2 3 Musiikin toistaminen Paina toiston aikana INFO -painiketta. » Levyn tilavalikko avautuu. Valitse [Kulma] ja paina -painiketta. Huomautus • Joidenkin myytävien äänilevyjen toisto saattaa jatkua kohdasta, jossa toisto viimeksi pysäytettiin. Voit aloittaa toiston ensimmäisestä kappaleesta painamalla -painiketta. Vaihda katselukulmaa painamalla Numeropainikkeet . » Toistoa jatketaan valitusta kuvakulmasta.
Valokuvien toistaminen MP3/WMA on äänitiedostojen pakkausmuoto (tiedostotunniste on .mp3 tai .wma). Valokuvien toistaminen diaesityksenä Aseta levykelkkaan levy, joka sisältää MP3/WMA-musiikkia. » Sisältövalikko avautuu. 2 Toisto alkaa. • Voit valita jonkin toisen kappaleen painamalla -painikkeita ja sen jälkeen OK-painiketta. 3 Voit palata päävalikkoon painamalla -painiketta, kunnes päävalikko näkyy valittuna, ja painamalla OK-painiketta.
Huomautus • Jos yhdellä levyllä on paljon kappaleita tai valokuvia, • • • levyn sisällön näyttäminen TV:ssä saattaa kestää tavallista kauemmin. Jos JPEG-kuvaa ei ole tallennettu exif-muotoon, sen pikkukuva ei näy näytössä. Se korvataan Blue Mountain -pienoiskuvalla. Tällä DVD player-laitteella voi näyttää vain digitaalikameralla otettuja, JPEG-EXIF-muotoisia kuvia. Lähes kaikki digitaalikamerat käyttävät tätä tiedostomuotoa.
Valitse jokin vaihtoehto ja paina OKpainiketta. 4 Valitse asetus ja paina OK-painiketta. • Palaa edelliseen valikkoon -painikkeella. • Poistu valikosta painamalla SETUPpainiketta. Tässä osassa on tietoja DVD player-laitteen asetuksista. Merkki Option [Yleiset asetukset] [AUDIOASETUKSET] [VIDEOASETUKSET] [Etusija-asetukset] Suomi 3 [Näyttökieli] Näyttövalikon oletusarvoisen kielen valitseminen. [Autom.
• Palaa edelliseen valikkoon -painikkeella. Poistu valikosta painamalla SETUPpainiketta. • Huomautus • [Ei käyt.] - nauti surround-äänen koko dynamiikasta. Huomautus • Koskee ainoastaan Dolby Digital -koodattuja DVDlevyjä. • Asetusten kuvaukset ovat seuraavilla sivuilla. [Digit. lähtö] Valitse asetus sen mukaan, mikä digitaalinen vahvistin/vastaanotin on liitetty digitaaliseen liitäntään. • [Ei käyt.] - digitaalisen lähdön poistaminen käytöstä. • [PCM] - muuntaminen PCM-muotoon (2-kanavainen).
[TV-järjestelmä] Muuta tätä asetusta, jos videokuva ei näy oikein. Oletusarvoisesti asetus vastaa asuinmaasi yleisintä TV-asetusta. • [NTSC] – NTSC-järjestelmän televisioille. • [PAL] – PAL-järjestelmän televisioille. • [Multi] – sekä PAL- että NTSCyhteensopiville televisioille. Asetuksen vahvistaminen: valitse -painikkeella [Kyllä] ja paina OK-painiketta. [Lomitettu] – komponenttivideoliitäntä ( Y Pb Pr). • [RGB] – SCART-liitäntä ( TV OUT ).
Huomautus • Asetusten kuvaukset ovat seuraavilla sivuilla. [Salasana] Voit asettaa tai vaihtaa lukittujen levyjen salasanan ja toistaa rajoitettuja DVD-levyjä. Etusija-asetukset Muuta salasana [Ääni] Äänen oletusarvoinen kieli levyn toistamista varten. [Tekstit.] Tekstityksen oletusarvoinen kieli levyn toistamista varten. Vanha salas. Uusi salasana Vahvista Uusi salasana OK [Levyvalikko] Levyn valikkokielen valitseminen.
Suomi Hoito Varoitus Ohjelmiston päivittäminen Tarkista päivitykset vertaamalla DVDlaitteen nykyisen ohjelmiston versionumeroa (mahdolliseen) viimeisimpään versionumeroon Philipsin sivustossa. • Älä käytä liuottimia, kuten bentseeniä, ohentimia, kaupoissa myytäviä puhdistusaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita. Levyjen puhdistaminen Puhdista levy pyyhkimällä sitä mikrokuituliinalla levyn keskustasta suoraan reunaa kohti.
8 Tekniset tiedot Huomautus • Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Suomi Päälaite • Mitat (L x K x S): 360 x 37 x 209 (mm) • Nettopaino: noin 1,3 kg Tekniset tiedot Virta • Käyttöjännite: • Iso-Britannia: 240 V, 50 Hz • Muu Eurooppa: 230 V, 50 Hz • Virrankulutus: < 10 W • Virrankulutus valmiustilassa: < 1 W Lasertiedot • Tyyppi: Puolijohdelaser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Aallonpituus: 655 nm (DVD), 790 nm (CD) • Lähtöteho: 10 mW (DVD), 5 mW (VCD/ CD) • Säteen poikkeama: 60 astetta FI 27
9 Vianmääritys Vakava varoitus Ääni Ääntä ei kuulu. • Varmista, että äänikaapelit on liitetty ja liitetyssä laitteessa on valittu oikea tulolähde. • Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa DVD player -laitteen runkoa. Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos DVD player -laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, rekisteröi DVD player, niin saat tukea osoitteessa www. philips.com/welcome.
J JPEG Erittäin yleinen digitaalinen kuvamuoto. Kuvatietojen pakkausmenetelmä, jonka on kehittänyt Joint Photographic Expert Group. JPEG-kuvien kuvanlaatu on hyvä, vaikka kuvat on pakattu tehokkaasti. Tiedostojen tunniste on JPG tai JPEG. K W WMA Windows Media™ Audio. WMA on Microsoft Corporationin kehittämä äänen pakkaustekniikka. WMA-muotoinen tieto voidaan koodata Windows Media Player 9:llä tai Windows Media Player for Windows XP sovelluksella. Tiedostojen tunniste on WMA.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
