Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe 2 Ihr DVD player Hauptfunktionen Produktübersicht 3 Anschließen Anschließen der Videokabel Anschließen der Audiokabel Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten Anschließen des Geräts an die Stromversorgung 4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen der Menüsprache Aktivieren von Progressive Scan 5 Wiedergabe Wiedergabe von einer Disc Video-Wiedergabe Musik-Wiedergabe Fotowiedergabe 6 Einstellungen anpassen Allgemeine Einstellungen Audioeins
1 Wichtig Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt werden. Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung • Risiko der Überhitzung! Bringen Sie das DVD player • • • • • • nicht in einem geschlossenen Bereich wie z. B. einem Bücherschrank unter. Das DVD player benötigt einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum.
Privatgebrauch sowie für andere begrenzte Verwendungszwecke gestattet, soweit nicht anderweitig durch die Macrovision Corporation autorisiert. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig. Copyright in Großbritannien Die Aufnahme und Wiedergabe von Materialien bedarf möglicherweise der Zustimmung. Weitere Informationen nden Sie im Copyright Act 1956 und in den Performers’ Protection Acts 1958 bis 1972. Deutsch Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über Ihren Haushaltsabfall.
2 Ihr DVD player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips Kundensupport voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät unter www. philips.com/welcome zu registrieren. Mit diesem DVD player können Sie sowohl Audio- als auch Videodateien abspielen. Er beherrscht praktisch jedes Datenträgerformat und zeigt Digitalfotos in absolut kompromissloser Bildqualität. Hauptfunktionen Vollbild Filmwiedergabe auf jedem Fernsehgerät in Vollbild.
Produktübersicht Fernbedienung Hauptgerät 1 2 18 3 4 17 16 5 6 b Disc-Fach 15 7 c Anzeigefeld d 14 (Öffnen/Schließen) • Disc-Fach öffnen oder schließen e • ( Wiedergabe/Pause) Disc-Wiedergabe starten, unterbrechen oder fortsetzen Deutsch (Standby-Ein) • Einschalten des DVD players oder Umschalten in den Standby-Modus Ihr DVD player a 8 9 13 10 12 11 a (Standby-Ein) • Einschalten des DVD players oder Umschalten in den Standby-Modus b (Öffnen/Schließen) • Disc-Fach öffnen oder schließ
d (Navigationstasten) Durch die Menüs navigieren Schnellsuche vorwärts (rechts) oder Schnellsuche rückwärts (links). Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden. Langsame Vorwärtssuche (nach oben) oder langsame Rückwärtssuche (nach unten). Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden. • • • e BACK • Zurückkehren zum vorherigen Menü • Bei DVDs: Navigieren zum Titelmenü • Bei VCD Version 2.
3 Anschließen • Um den DVD player verwenden zu können, müssen Sie folgende Verbindungen einrichten: • • Grundlegende Verbindungen: • Video • Audio Option 1: Anschluss an ComponentVideo-Buchsen (bei einem Standardfernsehgerät oder einem Fernsehgerät mit Progressive Scan). Option 2: Anschluss an die Scart-Buchse (bei einem Standardfernsehgerät). Option 3: Anschluss an die Video-Buchse (CVBS) (bei einem Standardfernsehgerät). Hinweis • Sie müssen den DVD player direkt an ein Fernsehgerät anschließen.
Option 2: Anschluss an Scart-Buchsen Tipp • Die Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät kann • wie folgt gekennzeichnet sein: A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE oder BASEBAND. Diese Verbindungsart liefert eine StandardBildqualität. Anschließen der Audiokabel 1 Verbinden Sie ein Scart-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der TV OUT-Buchse an diesem DVD player und der Scart-Eingangsbuchse am Fernsehgerät.
Anschließen an einen digitalen Verstärker/Receiver Anschließen des Geräts an die Stromversorgung Warnung DIGITAL IN • Beschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- oder Unterseite des DVD players übereinstimmt. DIGITAL OUT COAXIAL 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. » Der DVD player kann nun für die Benutzung eingerichtet werden.
4 Erste Schritte Navigieren im Menü Vorbereiten der Fernbedienung 1 Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung, um das Fach zu öffnen. 2 Setzen Sie wie gezeigt 2 AAA-Batterien mit der korrekten Polarität (+/-) ein. 3 Schließen Sie die Abdeckung. Achtung • Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind • • 10 oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird.
Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen der Menüsprache Setup allgemein 2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal mit einer der folgenden Möglichkeiten ein: • Rufen Sie an Ihrem Fernsehgerät den niedrigsten Kanal auf. Drücken Sie anschließend die Kanal-AbwärtsTaste, bis der Philips Bildschirm angezeigt wird. • Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt die Taste SOURCE . , um den DVD Auto.
Aktivieren von Progressive Scan Anschließen eines Fernsehgeräts mit Progressive Scan TV und Component-Video-Buchsen (weitere Informationen dazu nden Sie im Kapitel “Anschließen der Videokabel - Option 1: Anschluss an Component-Video-Buchsen”). VIDEO-SETUP TV-System Interlaced TV-BILDSCHIRM RGB BILDEINSTELL. P-Scan COMPONENT 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den DVD player ein. 2 3 Drücken Sie die Taste SETUP.
5 Wiedergabe Tipp • Wenn das Menü für die Passworteingabe angezeigt Hinweis • DVDs und DVD-Player werden mit regionalen • • Einschränkungen hergestellt. Stellen Sie sicher, dass die Regionzone der DVD, die Sie wiedergeben möchten, der Regionzone des DVD-Players entspricht (siehe Hinweis auf der Rückseite des DVD-Players). Dieser DVD player unterstützt die Wiedergabe der folgenden Dateiformate: MP3/WMA/JPEG. Zur Wiedergabe von DVD-R, DVD+R oder DVDRW muss die Disc nalisiert sein.
Video-Wiedergabe Hinweis • Bei Video-Discs beginnt die Wiedergabe immer dort, wo sie zuletzt angehalten wurde. Drücken Sie während der Meldungsanzeige die Taste , um die Wiedergabe am Anfang zu beginnen. Vornehmen von Einstellungen während der Titelwiedergabe 1 2 Starten Sie die Titelwiedergabe. Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen bei der Wiedergabe vorzunehmen. Taste Aktion Disc-Wiedergabe starten, unterbrechen oder fortsetzen Beenden der Disc-Wiedergabe.
Drücken Sie die Taste DISC MENU, um auf das Disc-Hauptmenü zuzugreifen. 2 Wählen Sie eine Wiedergabeoption aus, und drücken Sie anschließend auf OK . • In manchen Menüs wird die Eingabe über die Zifferntasten vorgenommen. • Um während der Wiedergabe zum Titelmenü zurückzukehren, drücken Sie die Taste BACK . Zugreifen auf VCD-Menü Die PBC-Funktion (Playback Control, Wiedergabesteuerung) für VCD/SVCD ist werksmäßig aktiviert. Wenn Sie eine VCD/SVCD einlegen, wird das Inhaltsmenü angezeigt.
Anzeigen der Videowiedergabe aus verschiedenen Kamerawinkeln 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO. » Das Statusmenü der Disc wird angezeigt. 2 Wählen Sie [Wink.], und drücken Sie dann die Taste . 3 Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Winkel zu ändern. » Die Wiedergabe ändert sich gemäß dem eingestellten Winkel. Hinweis Musik-Wiedergabe Hinweis • Bei manchen handelsüblichen Audio-CDs wird die Wiedergabe möglicherweise an dem Punkt fortgesetzt, an dem sie zuletzt angehalten wurde.
Aktion REPEAT Wechseln zwischen verschiedenen Modi der Wiedergabewiederholung bzw. Deaktivieren der Wiedergabewiederholung. Die Wiederholungsoptionen können je nach DiscTyp unterschiedlich sein. Hinweis • Wurden CDs mit mehreren Sitzungen • • • • Wiedergabe von MP3-/WMA-Musik aufgenommen, wird nur die erste Sitzung wiedergegeben. Das Audioformat MP3PRO wird von diesem DVD player nicht unterstützt.
2 3 Wählen Sie den Ordner bzw. das Album aus, der bzw. das angezeigt werden soll. • Um eine Vorschau der Fotos im Ordner bzw. im Album anzuzeigen, drücken Sie die Taste INFO. • Um den vorherigen bzw. nächsten Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie / . • Um ein Foto auszuwählen, verwenden Sie die Navigationstasten. • Wenn nur das ausgewählte Foto angezeigt werden soll, drücken Sie die Taste OK . Drücken Sie die Taste OK , um die Diashow zu starten. • Drücken Sie die Taste BACK , um zum Menü zurückzukehren.
Symbol Drücken Sie die TasteSETUP. » Das Menü [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 3 Drücken Sie die Taste . 4 Option [Setup allgemein] [AUDIO-SETUPMENÜ] [VIDEO-SETUP] [Voreinstellungen] Hinweis • Wenn die Option “Setup” ausgegraut ist, bedeutet dies, dass die Einstellung momentan nicht geändert werden kann. Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK . Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie dann OK . • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste .
» Das Menü [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 Drücken Sie , um [AUDIO-SETUPMENÜ] auszuwählen, und drücken Sie dann . 3 Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK . 4 Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie dann OK . • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . • Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste SETUP.
Hinweis • Erläuterungen zu den obigen Optionen nden Sie auf den nachfolgenden Seiten. [TV-System] Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Einstellung entspricht standardmäßig der gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in Ihrem Land.
Voreinstellungen Hinweis • Sie müssen die CD-Wiedergabe beenden, bevor Sie auf [Voreinstellungen] zugreifen können. [Untertit.] Auswählen der Standarduntertitelsprache bei der Disc-Wiedergabe. [Disk-Menü] Auswählen der Disc-Menüsprache. Hinweis Voreinstellungen Audio • Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht • Untertit. Disk-Menü verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc verwendet. Bei manchen DVDs können Untertitel- und Audiosprache nur über das Disc-Menü geändert werden.
[Passwort] Festlegen des Passwortes für gesperrte Discs und zum Wiedergeben von DVDs mit Kinderschutz. Voreinstellungen Passw. ändern [Standard] Zurücksetzen aller DVD player-Einstellungen auf die Werkseinstellungen. Ausnahme: Einstellungen für [Kindersicherung] und [Passwort]. Altes Passw. Neues Passwort Bestätigen Neues Passwort Deutsch OK Einstellungen anpassen 1) Verwenden Sie die Zifferntasten, um “0000” oder das zuletzt festgelegte Passwort in das Feld [Altes Passw.] einzugeben.
7 Zusätzliche Informationen Hinweis • Trennen Sie das Netzkabel einige Sekunden lang, und stecken Sie es dann erneut ein, um das System neu zu starten. Aktualisieren der Software Um vorhandene Aktualisierungen zu ermitteln, können Sie die aktuelle Softwareversion dieses DVD-Players mit der aktuellen Software (falls verfügbar) auf der Philips Website vergleichen.
Audioeigenschaften vorherige Ankündigung geändert werden.
Hauptgerät • Abmessungen (B x H x T): 360 x 37 x 209 (mm) • Nettogewicht: ca.
• Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des DVD players. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn sich Probleme mit diesem DVD player ergeben, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, registrieren Sie Ihren DVD player, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips. com/welcome.
10 Glossar B Bildformat Das Bildformat bezieht sich auf das Verhältnis von Länge und Höhe des Bildschirms. Bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt es 4:3, bei High-De nition- und Breitbildfernsehgeräten dagegen 16:9. Die Letterbox-Option ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit einem breiteren Format auf einem herkömmlichen 4:3-Bildschirm wiederzugeben. P PBC Playback Control (Wiedergabesteuerung).
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
