Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Handelsmerkverklaring 2 Uw DVD player Enkele functies Productoverzicht 9 Problemen oplossen 27 10 Verklarende woordenlijst 28 2 2 3 4 4 5 3 Aansluiten De afstandsbediening voorbereiden Het juiste weergavekanaal zoeken De taal van de schermmenu’s selecteren Progressive Scan inschakelen 5 Afspelen Afspelen vanaf disc Video afspelen Muziek afspelen Foto’s weergegeven 6 Instellingen aanpassen Algemene instellingen Audio-instellingen V
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing • Risico van oververhitting! Plaats het DVD player • • • • • • niet in een afgesloten ruimte zoals een boekenkast. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van het DVD player een ruimte vrij van minstens 10 cm. Let op dat de ventilatiesleuven op het DVD player niet worden bedekt door gordijnen of andere voorwerpen.
door Macrovision Corporation toestemming voor ander gebruik is verleend. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Handelsmerkverklaring Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
2 Uw DVD player Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig pro teren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips. com/welcome. Deze DVD player brengt beeld en geluid tot leven. Het apparaat speelt bijna alle discformaten af, waaronder digitale foto’s, zonder dat dit afdoet aan de beeldkwaliteit. Enkele functies Volledig scherm Hiermee bekijkt u de lm op iedere TV op volledig scherm.
Productoverzicht Afstandsbediening Het apparaat 1 2 18 3 4 17 (Stand-by/aan) • Hiermee schakelt u de DVD player in of zet u deze in de stand-bymodus. 16 5 6 b Discstation 15 7 c Display (Openen/sluiten) • Hiermee opent of sluit u het discstation. e • (Afspelen/pauzeren) Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc. Nederlands d 14 8 9 13 10 12 Uw DVD player a 11 a (Stand-by/aan) • Hiermee schakelt u de DVD player in of zet u deze in de stand-bymodus.
d (Navigatieknoppen) Hiermee navigeert u door de menu’s. Hiermee zoekt u snel vooruit (rechts) of snel achteruit (links). Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. Hiermee zoekt u langzaam vooruit (omhoog) of langzaam achteruit (omlaag). Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. • • • e BACK • Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. • Bij DVD’s navigeert u met deze knop naar het titelmenu. • Bij VCD’s versie 2.
3 Aansluiten Maak de volgende aansluitingen om uw DVD player te gebruiken. • Optie 3: Aansluiten op een videoaansluiting (CVBS) (voor een standaard-TV). Opmerking • U dient de DVD player rechtstreeks aan te sluiten op een TV.
Optie 2: Aansluiten op een scartaansluiting Tip • De video-ingang van uw TV kan worden aangeduid • met A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE of BASEBAND. Dit type aansluiting geeft een standaardbeeldkwaliteit. Audiokabels aansluiten Sluit de audio van deze DVD player aan op de TV om het geluid via de TV weer te geven. 1 Sluit een scart-kabel (niet meegeleverd) aan op de TV OUT-aansluiting van deze DVD player en op de scart-ingang van de TV. AUDIO IN Tip • Dit type aansluiting geeft een goede beeldkwaliteit.
Aansluiten op een digitale versterker/ ontvanger Het apparaat aansluiten op een stopcontact Waarschuwing DIGITAL IN • Het product kan beschadigd raken! Controleer of het DIGITAL OUT netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de DVD player. COAXIAL 1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan op de COAXIAL/DIGITAL OUTaansluiting van deze DVD player en op de COAXIAL/DIGITAL-ingang van het apparaat.
4 Aan de slag Door het menu navigeren De afstandsbediening voorbereiden 1 Druk op het klepje van het batterijcompartiment om het te openen. 2 Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. 3 Sluit het klepje. Let op • Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt. • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat.
Druk op om de DVD player in te schakelen. 2 Schakel de TV in en zet deze op een van de onderstaande manieren op het juiste video-ingangskanaal: • Ga naar het laagste kanaal van de TV en druk vervolgens op de ‘omlaag’knop totdat u het Philips-scherm ziet. • Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE op de afstandsbediening van de TV. Algemene setup • laagste en het hoogste kanaal en wordt FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI, enz. genoemd.
Progressive Scan inschakelen Sluit een TV met Progressive Scan aan op de Component Video-aansluitingen (raadpleeg het hoofdstuk ‘Videokabels aansluiten - Optie 1: Aansluiten op een Component Videoaansluiting’ voor meer informatie). INST.PAG.VIDEO TV-systeem Interlaced BEELDSCHERM RGB KLEURINST. P-Scan COMPONENT 1 Zet de TV op het juiste weergavekanaal voor deze DVD player. 2 3 Druk op SETUP. Druk op om [INST.PAG.VIDEO] te selecteren. 4 Selecteer [COMPONENT] > [P-Scan] en druk vervolgens op OK .
5 Afspelen Tip • Als het wachtwoordvenster wordt weergegeven, Afspelen vanaf disc Opmerking • DVD’s en DVD-spelers hebben regiobeperkingen. • • Controleer of de DVD-video die u wilt afspelen, geschikt is voor dezelfde regio als uw speler (aangegeven aan de achterkant). De DVD player ondersteunt de weergave van de volgende bestandsindelingen: MP3/WMA/JPEG. Om een DVD-R, DVD+R of DVD-RW af te spelen, dient de disc ge naliseerd te zijn. • • dient u het wachtwoord in te voeren om de disc af te spelen.
Video afspelen Opmerking • Bij videodiscs wordt het afspelen altijd hervat vanaf het laatste stoppunt. Als u het afspelen vanaf het begin wilt starten, drukt u op wanneer het bericht wordt weergegeven. Een titel bedienen 1 2 Speel een titel af. Bepaal met de afstandsbediening wat u met de titel wilt doen. Knop Actie Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc. Hiermee stopt u het afspelen. Hiermee gaat u naar de volgende titel of het volgende hoofdstuk.
Druk op DISC MENU om het hoofdmenu van de disc te openen. 2 Selecteer een afspeeloptie en druk op OK . • In sommige menu’s moet u met de Numerieke toetsen uw selectie invoeren. • Als u tijdens het afspelen terug wilt naar het titelmenu, drukt u op BACK . 1 Druk tijdens het afspelen op INFO. » Het menu met de discstatus wordt weergegeven. 2 Selecteer de verstreken afspeeltijd en druk op .
De video vanuit verschillende camerahoeken bekijken 1 Druk tijdens het afspelen op INFO. » Het menu met de discstatus wordt weergegeven. 2 Selecteer [Hoek] en druk vervolgens op . 3 Gebruik de Numerieke toetsen om de hoek te wijzigen. » Het afspelen wordt gewijzigd in de gekozen hoek. Opmerking • Alleen van toepassing op discs met scènes die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen.
Knop Actie REPEAT Hiermee schakelt u tussen verschillende afspeelmodi voor herhaald afspelen of schakelt u de modus voor herhaald afspelen uit. De opties voor herhaald afspelen verschillen per type disc. Opmerking • Van CD’s die in meerdere sessies zijn opgenomen, wordt alleen de eerste sessie afgespeeld. • Deze DVD player ondersteunt het audioformaat MP3PRO niet.
• Gebruik de Navigatieknoppen om een foto te selecteren. Als u alleen de geselecteerde foto wilt weergeven, drukt u op OK . • 3 Druk op OK om de diapresentatie te starten. BACK om terug te gaan • Druk op naar het menu. Opmerking • Als er veel nummers of foto’s op een disc staan, kan • • • het langer duren voordat de inhoud op de TV wordt weergegeven. Als de JPEG-foto’s niet zijn opgeslagen in EXIFformaat, wordt de miniatuurafbeelding niet op het scherm weergegeven.
Symbool 2 3 4 Optie [Algemene setup] [INST.PAG.AUDIO] [INST.PAG.VIDEO] [Voorkeuren] Opmerking • Druk op . Selecteer een optie en druk vervolgens op OK . Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK . • Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SETUP. [Schermtaal] Hiermee selecteert u de standaardschermtaal. [Autom. stand-by] Hiermee schakelt u de automatische standbymodus in of uit. Met deze functie bespaart u energie.
2 Druk op om [INST.PAG.AUDIO] te selecteren en druk vervolgens op . 3 Selecteer een optie en druk vervolgens op OK . 4 Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK . • Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SETUP. [Nachtmodus] Hiermee maakt u harde geluiden zachter en zachte geluiden harder zodat u de DVD- lms met een laag volume kunt bekijken, zonder anderen te storen. • [Aan]: hiermee kunt u ‘s nachts stil kijken.
• Raadpleeg de uitleg over bovenstaande opties op de volgende pagina’s. [TV-systeem] Wijzig deze instelling als de video niet goed wordt weergegeven. Standaard komt deze instelling overeen met de meest gebruikelijke instelling voor TV’s in uw land. • [NTSC]: voor NTSC-TV’s. • [PAL]: voor PAL-TV’s. • [Multi]: voor TV’s die compatibel zijn met PAL en NTSC. Bevestig de instelling door op te drukken om [Ja] te selecteren en vervolgens op OK te drukken.
Voorkeuren [Ondertit.] Hiermee selecteert u de standaardondertitelingstaal voor het afspelen van discs. Opmerking • Stop het afspelen van de disc voordat u toegang hebt tot [Voorkeuren]. [Diskmenu] Hiermee selecteert u de taal van het discmenu. Voorkeuren Audio Ondertit. Diskmenu Opmerking • Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt.
[Wachtwoord] Hiermee stelt u het wachtwoord in voor vergrendelde discs en voor het afspelen van beveiligde DVD’s of wijzigt u het wachtwoord. Voorkeuren Wachtw wijzigen [Standaard] Hiermee zet u alle instellingen van de DVD player terug naar de fabrieksinstellingen, behalve de instellingen voor [Kinderslot] en [Wachtwoord].
7 Extra informatie Onderhoud Let op Software bijwerken Om te controleren of er een nieuwe versie beschikbaar is, vergelijkt u de huidige softwareversie van de DVD-speler met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de Philips-website. Let op • Tijdens de software-upgrade mag de stroomvoorziening niet worden onderbroken! Voorkeuren Audio Ondertit. Diskmenu Kinderslot Wachtwoord Versie-info Standaard 1 2 Druk op SETUP. Selecteer [Voorkeuren] > [Versie-info] en druk vervolgens op OK .
• Speci caties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
Het apparaat • Afmetingen (b x h x d): 360 x 37 x 209 (mm) • Nettogewicht: ongeveer 1,3 kg Stroomvoorziening • Voeding: • In het Verenigd Koninkrijk: 240 V; 50 Hz • In de rest van Europa: 230 V; 50 Hz • Stroomverbruik: < 10 W • Stroomverbruik in stand-bymodus: < 1 W Speci caties van de laser • Type: halfgeleidende laser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Gol engte: 655 nm (DVD), 790 nm (CD) • Uitgangsvermogen: 10 mW (DVD), 5 mW (VCD/CD) • Bundeldivergentie: 60 graden 26 NL
• Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van de DVD player nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen tegenkomt bij het gebruik van de DVD player, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw DVD player voor ondersteuning op www.philips.com/ welcome. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van uw DVD player.
10 Verklarende woordenlijst B Beeldverhouding Beeldverhouding verwijst naar de verhouding tussen de lengte en breedte van een TVscherm. Het formaat van een standaard-TV is 4:3, en bij een High De nition- of breedbeeldTV is het 16:9. Met het formaat “Letter Box” ziet u een breder beeld dan op een standaard 4:3-scherm, met zwarte balken onder en boven het beeld. J JPEG Het algemene formaat voor foto’s. Een systeem voor het comprimeren van foto’s dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert Group.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.