Register your product and get support at DVP3800 PT Manual do utilizador
PT Consulte as instruções de segurança antes de utilizar o produto. Trademark notice ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
Register your product and get support at www.philips.
2 TV OUT SCART TV OUT VIDEO OUT + AUDIO OUT L 4 R VID DEO OUT OU UT VIDEO L R VIDEO
3 4 5 1 2 SOURCE TV 5
2 1 DVD VCD CD 3 4 6 Disc Setup
Índice Ligar e reproduzir ................................................................................................................................... 3 Controlar e reproduzir........................................................................................................................... 8 Opções ..................................................................................................................................................... 11 Configuração ...............................
Controlar e reproduzir Nota • Quando “X” é apresentado, isto significa que esta operação está indisponível para o conteúdo multimédia actual ou de momento.
Função Botões / Acções Saltar um título ou capítulo 1) Prima GOTO. 2) Prima / para introduzir o número do título/capítulo. 3) Prima OK para confirmar. Saltar para uma faixa 1) Desactivar o PBC. 2) Prima GOTO. 3) Prima / para introduzir o número da faixa. 4) Prima OK para confirmar. Por tug uês Suporte multimédia Procurar rapidamente para trás/ Prima / repetidamente para seleccionar para a frente uma velocidade. Procure lentamente para a frente Prima repetidamente para seleccionar uma velocidade.
Apresentação de fotografias e música MP3 WMA Picture 000001 000002 000001 1 Prima / para seleccionar e, em seguida, prima OK. » Todas as pastas e os ficheiros suportados são apresentados na lista. 2 Prima / para seleccionar um ficheiro de música e, em seguida, prima OK para iniciar a reprodução. • Se o ficheiro de música for guardado numa pasta ou subpasta, aceda primeiro ao seu directório.
Opções Suporte multimédia OPTIONS prima para aceder aos seguintes itens. Item de definição Função [Informação] Apresenta a informação de reprodução. [PBC] Activa ou desactiva o PBC. [Rácio aspecto] Selecciona um formato de apresentação de uma imagem num televisor. [VOLUME] Ajusta o nível do volume. [Ângulo] Selecciona um ângulo da câmara disponível. [Cor] Selecciona o modo Fun (Diversão) (imagens a cores) ou o modo Simple (Simples) (imagens a preto e branco). [Pré-vis.
Configuração 1 2 Disc Geral Vídeo 3 Áudio Bloq disco Idioma no ecrã Temporizador Stand. Auto. Cód Vap DivX(R) Setup Desbloquear Português Desligado Ligado Registo Preferênc. • • • Prima / para seleccionar um item de menu ou a opção da definição. Prima OK para aceder ao menu de nível inferior ou para confirmar a opção de definição seleccionada. Prima BACK para voltar ao menu do nível superior.
Configuração geral Bloq disco Idioma no ecrã Temporizador Stand. Auto. Cód Vap DivX(R) Geral Vídeo Por tug uês Áudio Desbloquear Português Desligado Ligado Registo Preferênc. [Bloq disco] - Restringir a reprodução de um disco (podem ser bloqueados até 20 discos, no máximo). • [Bloquear] - Bloquear o disco actual. Para reproduzir ou desbloquear este disco, deve introduzir a palavra-passe. • [Desbloquear] - Reproduzir todos os discos. [Idioma no ecrã] - Seleccionar um idioma para o menu no ecrã.
Configuração Configuração de vídeo Geral Vídeo Sistema TV Rácio aspecto Def imagem RGB PAL 4:3 Pan Scan Padrão Desligado Áudio Preferênc. [Sistema TV] - Seleccionar um sistema de TV que corresponde ao seu televisor. Por padrão, esta definição corresponde aos televisores convencionais no seu país. [Rácio aspecto] - Seleccionar um formato de apresentação que corresponde a ecrã do seu televisor. [Def imagem] - Seleccionar uma predefinição para a cor da imagem ou personalizar a definição.
• [Saída LPCM] - Seleccionar a taxa de amostragem de saída LPCM (Linear Pulse Code Modulation). Nota Por tug uês • A definição [Saída LPCM] é inconstante apenas quando [Saída digital] está definida como [Só PCM]. • Quanto maior for a taxa de amostragem, melhor é a qualidade de som. [VOLUME] - Definir o nível de volume predefinido. [Modo Som] - Seleccionar um efeito de som predefinido. [Modo Nocturno] - Equilibrar um som alto e um som suave.
Configuração Nota • Para reproduzir um disco DVD com um nível de classificação superior à sua definição, introduza primeiro a palavra-passe. (Consulte “Configuração”> “Configuração geral”> “Reproduzir um disco bloqueado” para mais detalhes) • Os níveis de classificação dependem do país. Para permitir a reprodução de todos os discos, seleccione [8 Adulto]. • Alguns discos têm as classificações impressas, mas não são gravados com classificações. Esta função não tem efeito nesses discos.
Actualização de software Nota • A alimentação de corrente não pode ser interrompida durante a actualização do software. Por tug uês Verifique a versão de software actual deste leitor e, em seguida, visite o Web site da Philips para obter informações sobre a actualização de software. Verificar a versão do software actual 1 2 3 Prima . Seleccione e, em seguida, prima OK. Seleccione [Preferênc.] > [Info. da versão] e prima OK. Modelo Nome do ficheiro Versão RISC Servo Cód região DVP3800_12 DVP3800_12.
Resolução de problemas Aviso • Risco de choque eléctrico. Nunca remova o revestimento do leitor. Para evitar que a garantia se torne inválida, nunca tente reparar o leitor. Se tiver problemas ao utilizar o leitor, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, registe o leitor e obtenha assistência em www.philips.com/welcome. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho.
Especificações Nota • As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Código de região de DVD Países Por tug uês Europa Suportes multimédia legíveis • Disco • DVD, vídeo de DVD, VCD, SVCD, CD de áudio • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD + R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (Número máximo de ficheiros: 648) • Ficheiro • Vídeo: .avi, .divx, .mp4, .xvid • Áudio: .mp3, .wma • Imagem: .jpg, .
Especificações Corrente • Classificação da alimentação: 230 V~, 50 HZ • Consumo de energia: < 8 W • Consumo de energia no modo de espera: < 0,3 W Acessórios fornecidos • Telecomando e uma pilha • Manual do Utilizador • CD-ROM Especificações do laser • Tipo: Laser de semicondutor InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Comprimento de onda: 658 nm (DVD), 790 nm (CD) • Potência de saída: 7,0 mW (DVD), 10,0 mW (VCD/CD) • Divergência do feixe: 60 graus 20 PT
Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3800_12_UM_V2.
