Register your product and get support at DVP3850 FR Mode d’emploi
FR Reportez-vous aux informations de sécurité avant d’utiliser le produit. Trademark notice ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.
2 TV OUT SCART TV OUT VIDEO OUT + AUDIO OUT L 4 R VID DEO OUT OU UT VIDEO L R VIDEO
3 4 5 1 2 SOURCE TV 5
2 1 DVD VCD CD 3 MP3 4 Disc USB Setup Create 1 USB 2 MP3 3 6 Disc USB Create Setup
Table des matières Connexion et lecture .............................................................................................................................. 3 Contrôle et lecture ................................................................................................................................. 8 Diaporama photo et musique .............................................................................................................10 Options ............................................
Contrôle et lecture Remarque • Lorsque « X » s’affiche, cela signifie que l’opération n’est pas possible avec le fichier multimédia en cours ou à cette étape. Support Fonction Permet d’arrêter la lecture. Boutons/Actions Permet de suspendre ou reprendre la lecture. Permet de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e). Permet de sélectionner une langue ou un canal audio. Permet de sélectionner une langue de sous-titrage. / AUDIO SUBTITLE Permet de retourner à l’écran d’accueil.
Support Fonction Permet d’accéder à une piste. Permet d’effectuer une recherche rapide vers l’arrière ou l’avant. Permet d’effectuer une recherche lente vers l’avant. Boutons/Actions 1) Désactivez la fonction PBC. 2) Appuyez sur GOTO. 3) Appuyez sur / pour saisir le numéro de la piste. 4) Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner une vitesse. Appuyez plusieurs fois sur une vitesse. pour sélectionner Permet d’effectuer une recherche lente vers l’arrière.
Diaporama photo et musique MP3 WMA Picture 000001 000002 000001 1 Appuyez sur / pour sélectionner , puis appuyez sur OK. » Tous les dossiers et fichiers pris en charge s’affichent. 2 Appuyez sur / pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur OK pour lancer la lecture. • Si le fichier musical est enregistré dans un dossier ou un sous-dossier, accédez tout d’abord à son répertoire. 3 Appuyez sur / pour sélectionner un fichier d’image, puis appuyez sur OK pour lancer le diaporama.
Options Pendant la lecture, appuyez sur Élément de réglage [Informations] Fonction Permet d’afficher les informations de lecture. [PBC] Permet d’activer ou de désactiver la fonction PBC. [Format image] Permet de sélectionner un format d’affichage pour le téléviseur. Permet de régler le volume. [VOLUME] [Angle] Permet de sélectionner un angle de vue disponible. [Couleur] Permet de sélectionner le mode Fun (images en couleur) ou le mode Simple (images en noir et blanc).
Conversion d’un CD audio en fichiers MP3 MP3 1 USB 2 3 MP3 Disc USB Create Setup Create Vérifiez que le disque et la clé USB sont insérés avant de continuer. Continuer Quitter 123 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’opération. » Les fichiers MP3 créés sont enregistrés dans un dossier nommé « _PHILIPS ». Remarque • Les CD DTS et les CD protégés contre la copie ne peuvent pas être convertis.
Configuration 1 2 MP3 Disc Général Vidéo 3 Audio USB Create Verr disque Langue OSD Veille progr. Veille auto. Code Vàd DivX(R) Setup Déverr. Français Désactivé Activé Enregistrement Préférence • • • Appuyez sur / pour sélectionner une option de menu ou une option de réglage. Appuyez sur OK pour accéder au menu de niveau inférieur ou confirmer l’option de réglage sélectionnée. Appuyez sur BACK pour revenir au menu de niveau supérieur.
Configuration Réglages généraux Général Vidéo Audio Déverr. Français Désactivé Activé Enregistrement Verr disque Langue OSD Veille progr. Veille auto. Code Vàd DivX(R) Préférence [Verr disque] - Permet de restreindre la lecture d’un disque (vous pouvez verrouiller jusqu’à 20 disques). • [Verrouiller] - Permet de verrouiller le disque actuel. Pour lire ce disque ou le déverrouiller, vous devez saisir le mot de passe. • [Déverr.] – Permet de lire tous les disques.
Réglages vidéo Général Vidéo Système TV Format image param coul RGB PAL 4:3 Pan Scan Standard Désactivé Audio Préférence [Système TV] - Permet de sélectionner un système TV adapté à votre téléviseur. Le réglage par défaut correspond aux caractéristiques les plus répandues des téléviseurs de votre pays. [Format image] - Permet de sélectionner un format d’affichage adapté à l’écran de votre téléviseur. [param coul] - Permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini ou de personnaliser le réglage.
Configuration Remarque • Le réglage [Sortie LPCM] ne peut être changé que lorsque [Sortie Numér] est défini sur [PCM seul.]. • Plus ce taux est élevé, meilleure est la qualité sonore. [VOLUME] - Permet de définir le volume par défaut. [Mode Son] - Permet de sélectionner un effet sonore prédéfini. [Mode Nuit] - Permet d’égaliser les sons forts et les sons faibles. Activez cette fonction pour regarder des DVD la nuit, à faible volume. Remarque • S’applique uniquement aux DVD Dolby Digital.
Remarque • Pour lire un DVD dont le niveau de contrôle est plus élevé que le réglage que vous avez défini, saisissez tout d’abord le mot de passe. (Reportez-vous à la section « Configuration » > « Réglages généraux » > « Lecture d’un disque verrouillé » pour plus de détails) • Les niveaux de contrôle dépendent des pays. Pour autoriser la lecture de tous les disques, sélectionnez [8 Adulte]. • Il peut arriver que la classification soit indiquée sur certains disques sans être enregistrée avec le contenu.
Mise à jour logiciel Remarque • Ne coupez jamais l’alimentation pendant une mise à jour logicielle. Vérifiez la version actuelle du logiciel de ce lecteur, puis rendez-vous sur le site Web de Philips pour obtenir des informations concernant la mise à jour logicielle. Vérification de la version actuelle du logiciel 1 2 3 Appuyez sur . Sélectionnez , puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Préférence] > [Info version], puis appuyez sur OK.
Dépannage Avertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www. philips.com/welcome.
Caractéristiques techniques Remarque • Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Code de zone DVD Pays Europe Supports pris en charge • Disque • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, CD audio • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche), CD-R/-RW (648 fichiers maximum) • Fichier • Vidéo : .avi, .divx, .mp4, .xvid • Audio : .mp3, .wma • Image : .jpg, .jpeg • périphérique de stockage USB • Compatibilité : USB ultrarapide (2.
Unité principale • Dimensions (l x H x P) : 360 x 42 x 209 (mm) • Poids net : 1,19 kg Puissance • Tension d’alimentation : 230 V~, 50 Hz • Consommation : < 8 W • Consommation en mode veille : < 0,3 W Accessoires fournis • Télécommande avec une pile • Manuel d’utilisation • CD-ROM Fra nç a is Caractéristiques des lasers • Type : laser semiconducteur InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) • Longueur d’onde : 658 nm (DVD), 790 nm (CD) • Puissance : 7,0 mW (DVD), 10,0 mW (VCD/CD) • Divergence de faisceau : 60 degrés FR
Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3850_12_UM_V2.
