User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD-playersDVP3980/12

144

Turkish

İçindekiler

Genel

Genel Bilgiler .................................................................................................................146

Kurulum önlemleri .......................................................................................................................................... 146

Birlikte verilen aksesuarlar ........................................................................................................................... 146

Disklerin temizlenmesi .................................................................................................................................. 146

Geri dönüşüm hakkında ................................................................................................................................ 146

Ürün Hakkında Genel Bilgiler

DVD Oynatıcınız ........................................................................................................... 147

Uzaktan Kumanda .................................................................................................148-150

Uzaktan kumandanın kullanımı .................................................................................................................... 150

Bağlantılar

Temel Bağlantılar .................................................................................................. 151-153

Adım 1: Televizyona bağlama ..................................................................................................................151-152

Seçenek 1: Scart soketinin kullanmak .................................................................................................151

Seçenek 2: Komponent Video soketleri (Y Pb Pr) kullanmak ......................................................151

Seçenek 3: HDMI veya DVI TV soketi kullanımı ............................................................................. 152

Adım 2: Güç kablosunun bağlanması ......................................................................................................... 153

İsteğe Bağlı Bağlantılar ................................................................................................ 154

Analog Stereo Sisteme bağlanması ............................................................................................................. 154

Dijital AV Amplifikatöre/Alıcıya bağlanması ............................................................................................... 154

Temel Kurulum

Başlarken ................................................................................................................155-158

Doğru izleme kanalının bulunması .............................................................................................................. 155

Ayar dili tercihleri ...................................................................................................................................155-156

Ekran üzeri gösterim (OSD) dili .......................................................................................................... 155

DVD oynatımı için Ses, Altyazı ve Menü dili ....................................................................................156

Aşamalı Tarama özelliğinin kurulması ........................................................................................................ 157

EasyLink kontrolünün ayarlanması ............................................................................................................. 158

Tek dokunuşla kontrol .......................................................................................................................... 158

Disk Oynatma

Disk İşlemleri ..........................................................................................................159-170

Oynatılabilir diskler .........................................................................................................................................159

DVD diskleri için bölge kodları ....................................................................................................................159

Disk oynatma .................................................................................................................................................... 160

Temel oynatma kontrolleri ................................................................................................................... 160-161

Farklı tekrarla/karıştır işlevlerini seçme ....................................................................................................161

Özel bir bölümü tekrarlama (A-B) ............................................................................................................. 162

Video diskler için diğer oynatma özellikleri ..................................................................................... 162-163

Disk Menüsünün Kullanılması ............................................................................................................... 162

Ses dosyası dilinin değiştirilmesi .......................................................................................................... 163

Altyazı dilinin değiştirilmesi................................................................................................................... 163

Yakınlaştırma ............................................................................................................................................. 163

Oynatım Kontrolü (VCD/SVCD) ........................................................................................................ 163

Ekran menüsü seçeneklerinin kullanımı ............................................................................................164-165

Başlık/bölüm/parça seçilmesi ................................................................................................................ 164

Zamana göre arama ................................................................................................................................. 164

Çalma süresini görüntüleme ................................................................................................................. 165

Kamera açısının değiştirilmesi (yalnızca DVD) ................................................................................ 165

Önizleme fonksiyonu (VCD/SVCD/DVD) ....................................................................................... 165

4_dvp3980_12_Tur3.indd 1444_dvp3980_12_Tur3.indd 144 2008-02-14 11:19:04 AM2008-02-14 11:19:04 AM

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
İçindekiler Genel Genel Bilgiler ................................................................................................................. 146 Kurulum önlemleri .......................................................................................................................................... 146 Birlikte verilen aksesuarlar ........................................................................................................................... 146 Disklerin temizlenmesi ....................
PAGE 2
İçindekiler Ses CD’si özelliği.............................................................................................................................................. 166 DivX® disk oynatma........................................................................................................................................167 JPEG fotoğraf diski oynatma (slayt gösterisi) .......................................................................................... 168 Önizleme fonksiyonu ................
PAGE 3
Genel Bilgiler UYARI! Bu ünite kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parça içermemektedir. Tüm bakım işlemlerini lütfen yetkili personele yaptırın. Birlikte verilen aksesuarlar – 1 uzaktan kumanda ve pilleri Disklerin temizlenmesi Kurulum önlemleri Uygun bir konum bulma – Üniteyi düz, sert ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Üniteyi asla halı üzerine koymayın. – Üniteyi asla ısınmasına neden olabilecek başka cihazın (örn. alıcı veya amplifikatör) üzerine yerleştirmeyin.
PAGE 4
DVD Oynatıcınız Ön Panel Görünümü a STANDBY-ON (BEKLEME-AÇIK) e IR Sensor – – Üniteyi açar ya da normal bekleme moduna alarak kapatır. Uzaktan kumandayı bu sensöre doğrultun. f PLAY/PAUSE u (OYNAT/DURAKLAT) b Disk tepsisi – c OPEN/CLOSE ç (AÇ/KAPAT) g STOP Ç (DURDUR) – – Turkish Disk tepsisini açar/kapatır. Oynatmayı başlatır veya duraklatır. Disc: çalmayı/oynatmayı durdurur. d Ekran paneli – Ünitenin geçerli durumu hakkında bilgi sağlar. 147 4_dvp3980_12_Tur3.
PAGE 5
Uzaktan Kumanda a2 – 1 b ç (Open/Close) – 2 3 – Turkish Çalmayı başlatır veya duraklatır g Ç (Stop) – 9 Disk ayarları menüsüne girer veya çıkar. f u (Play/Pause) – 8 : İmleci yukarı veya aşağı ilerletir. : Yavaş ileri veya geri arama için yukarı veya aşağı bastırın : İmleci sola veya sağa ilerletir. : Hızlı ileri veya geri hızlı arama için sola veya sağa basın. e SETUP – 7 Geçerli durumu ya da disk bilgilerini görüntüler. d – 5 6 Disk tepsisini açar/kapatır.
PAGE 6
Uzaktan Kumanda (devamı) j DISC MENU – – Disk içeriği menüsüne girişi veya çıkışı sağlar. VCD 2.0 ve SVCD için, oynatma/çalma kontrol modunu açar veya kapatır. k OK – Bir giriş veya seçimi onaylar. l RETURN/TITLE – Bir önceki menüye döner veya başlık menüsünü görüntüler. 10 11 – – n – Önceki yada sonraki başlığa/bölüme/parçaya atlar. Hızlı ileri veya geri arama için bu düğmeyi basılı tutun. 12 (Sessiz) Sesi keser ya da tekrar açar.
PAGE 7
Uzaktan Kumanda (devamı) Uzaktan kumandanın kullanımı DİKKAT! – Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın. – Pilleri (eski ve yeni veya karbon ve alkalin vs.) kesinlikle karıştırmayın. – Pillerde kimyasal maddeler bulunur; doğru şekilde atılmalıdırlar. A Pil bölmesini açın. B Bölme içindeki (+-) işaretlerine göre, R03 veya AAA tipi iki pil takın. C Kapağı kapatın. Turkish D Uzaktan kumandayı doğrudan ön paneldeki uzaktan algılayıcıya (IR) yöneltin.
PAGE 8
Temel Bağlantılar COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN TV AUDIO IN VIDEO IN TV 2 1 TV Ses (kırmızı/beyaz kablolar) Video DVD Oynatıcı (arka) DVD TV OUT TV OUT HDMI OUT Pb Adım 1: Y Pr HDMI OUT Televizyona bağlama Bu bağlantı, video görüntüsünü bu üniteden almanızı sağlar. Video bağlantısını gerçekleştirmek için aşağıdaki seçeneklerden birini seçmeniz yeterlidir. – Scart TV için 1 numaralı seçeneği uygulayın. – Aşamalı tarama özellikli TV için 2 numaralı seçeneği uygulayın.
PAGE 9
Temel Bağlantılar (devamı) HDTV/ DVI TV HDMI IN VEYA TV OUT Y HDMI OUT Pr Pb Turkish Seçenek 3: HDMI veya DVI TV soketi kullanımı HDMI (High Definition Multimedia InterfaceYüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), görüntü kalitesinde herhangi bir kayıp olmadan dijital ses/video aktarımı sağlayan bir dijital arabirimdir. Bu ünite üzerindeki HDMI OUT soketinden HDMI uyumlu cihazdaki (örn., HDMI TV, HDCP uyumlu DVI TV) HDMI girişine bir HDMI kablosu (birlikte verilmez) bağlayın.
PAGE 10
Temel Bağlantılar (devamı) Y Pb Turkish HDMI OUT Pr Adım 2: Güç kablosunun bağlanması Tüm bileşenler doğru bağlandıktan sonra, AC güç kablosunu elektrik prizine takın. Güç açık iken herhangi bir değişiklik veya bağlantı yapmayın. Faydalı İpucu: – Tanım ve güç nominal kapasiteleri için ürünün arkasında veya altında bulunan tip plakasına başvurun. 153 4_dvp3980_12_Tur3.
PAGE 11
İsteğe Bağlı Bağlantılar AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL STEREO DIGITAL 1 AV Alıcı Ses (kırmızı/beyaz kablolar) TV OUT Y HDMI OUT TV OUT Pr Y Pr Pb HDMI OUT Pb Turkish Analog Stereo Sisteme bağlanması Dijital AV Amplifikatöre/Alıcıya bağlanması Stereo ses çıkışından yararlanmak için bu üniteyi iki kanallı stereo bir sisteme (örneğin mini sistem, analog alıcı) bağlayabilirsiniz. Kaliteli bir ses elde etmek için bu üniteyi bir AV amplifikatör/alıcıya bağlayabilirsiniz.
PAGE 12
Başlarken Doğru izleme kanalının bulunması Ayar dili tercihleri Dil seçenekleri, bulunduğunuz ülke ya da bölgeye bağlı olarak farklılık gösterebilir. Kullanıcı el kitabında gösterilen resimlere karşılık gelmeyebilir. A Üniteyi açmak için STANDBY-ON’ye basın. B TV’yi açın ve doğru video-in kanalına ayarlayın. Ekran üzeri gösterim (OSD) dili Bu ünitenin Ekranda gösterim menüsünün dilini değiştirmek için bunu seçin. Siz bir kez ayarladıktan sonra menü dili değişmeyecektir.
PAGE 13
Başlarken (devamı) DVD oynatımı için Ses, Altyazı ve Menü dili DVD oynatma için tercih ettiğiniz dil ayarını seçebilirsiniz. Diskte seçilen dil bulunmuyorsa, diskin varsayılan dili kullanılacaktır. A Oynatımı (varsa) durdurmak için Ç tuşuna iki kez basın, ardından SETUP tuşuna basın. B { Tercihler Sayfası } seçeneğini seçmek için, tuşuna art arda basın. D Bir dil seçmek için tuşlarını kullanın ve onaylamak için OK tuşuna basın.
PAGE 14
Başlarken (devamı) Aşamalı Tarama özelliğinin kurulması (Yalnızca Tek Seferde Tarama özellikli TV’ler için) Tek seferde tarama, geçmeli taramanın (normal TV sistemi) iki katı resim karesi gösterir. Hemen hemen iki kat daha fazla satıra sahip olan tek seferde tarama, daha yüksek resim çözünürlüğü ve kalitesi sağlar. Başlamadan önce... – Bu üniteyi Y Pb Pr bağlantısı kullanarak aşamalı tarama TV’ye bağladığınızdan emin olun (bkz. ‘Seçenek 2: Komponent Video soketleri (Y Pb Pr) kullanmak’).
PAGE 15
Başlarken (devamı) EasyLink kontrolünün ayarlanması Bu özellik, HDMI CEC uyumlu cihazların tek bir uzaktan kumanda ile birbirlerini kontrol etmesini sağlar. Bu özellik sadece, bu üniteyi HDMI CEC uyumlu TV veya cihaza HDMI kablosuyla bağladıysanız kullanılabilir. A TV’nizdeki ve bağlı diğer cihazlardaki HDMI CEC işlemlerini açın. (Ayrıntılar için bkz. TV veya bağlı cihazların kılavuzu.) B Uzaktan kumandanın SETUP tuşuna basın. C D tuşuna arka arkaya basaeak { VIDEO AYAR SAYFASI } seçeneğini seçin.
PAGE 16
Disk İşlemleri Oynatılabilir diskler DVD diskleri için bölge kodları DVD diskleri ve oynatıcıları bölgesel kısıtlamalarla tasarlanmıştır. Diski oynatmadan önce, diskin bu ünite ile aynı bölge için üretilmiş olduğundan emin olun. Bu ünitenin bölge kodu, arka panelde belirtilmiştir. Bölge A.B.D.
PAGE 17
Disk İşlemleri (devamı) Notlar: – Bir düğmeye basıldığında TV ekranında engelleme işaretinin görüntülenmesi, geçerli diskte veya geçerli anda bu fonksiyonun kullanılamadığı anlamına gelir. – Disk tepsisine asla diskten başka bir şey koymayın. Bu, ünitenin bozulmasına neden olabilir. Disk oynatma A Üniteyi açmak için 2’ye basın. B TV’yi açın ve ünite için doğru izleme kanalına getirin. C Disk tepsisini açmak için ç tuşuna basın. Turkish D Diski tepsiye yerleştirin ve ç tuşuna basın.
PAGE 18
Disk İşlemleri (devamı) Faydalı İpuçları: – Video diski için, oynatım her zaman en son durdurulan noktadan devam eder. Oynatmayı en başından başlatmak için, . TV ekranında ‘Play from the start, press [PREV]’ (Başından başlat, [PREV]- tuşuna bas) mesajı görüntülendiğinde tuşuna basın. – Bu bir enerji tasarrufu özelliğidir; diskin oynatılması durduktan sonraki 15 dakika içinde hiçbir tuşa basılmazsa, sistem otomatik olarak düşük güçte bekleme moduna geçer.
PAGE 19
Disk İşlemleri (devamı) Özel bir bölümü tekrarlama (A-B) Video diskler için diğer oynatma özellikleri A Bir disk oynatırken, başlangıç noktasında REPEAT A-B tuşuna basın. B Bölümü sonlandırmak için REPEAT A-B tuşuna tekrar basın. Bölüm sürekli tekrar edilecektir. DISC MENU RETURN/ TITLE C Normal oynatmaya geri dönmek için REPEAT A-B tuşuna tekrar basın. Faydalı İpuçları: – Tekrar oynatım için işaretlenen bölüm sadece aynı başlık/bölüm içinde mümkündür.
PAGE 20
Disk İşlemleri (devamı) Ses dosyası dilinin değiştirilmesi Oynatım Kontrolü (VCD/SVCD) Bu işlem sadece, birden fazla ses dili içeren DVD’ler veya birden fazla ses kanalı içeren VCD’ler/SVCD’ler için geçerlidir. Oynatım Kontrolü (PBC), ekrandaki menüyü kullanarak VCD’leri/SVCD’leri etkileşimli oynatmanızı sağlar. DVD için Mevcut ses dillerini seçmek için AUDIO tuşuna art arda basın. Oynatım Kontrolü (PBC) özelliğine sahip VCD’ler (yalnızca sürüm 2.
PAGE 21
Disk İşlemleri (devamı) Ekran menüsü seçeneklerinin kullanımı Bu ünite, disk oynatma bilgilerini (örneğin, başlık veya bölüm numarası, geçen oynatım süresi) gösterebilir ve disk oynatımı etkilenmeden bazı işlemler yapılabilir. DISPLAY OK Başlık/bölüm/parça seçilmesi Bu seçenek, geçerli disk üzerinde belirli bir başlığa/bölüme/parçaya atlamanızı sağlar. A Ekran menüsünde { Başlık } / { Bölüm } veya { PARÇA } seçeneğine gelin ve tuşuna basın. Not: { Track } seçeneği ancak PBC kapalıyken seçilebilir.
PAGE 22
Disk İşlemleri (devamı) Çalma süresini görüntüleme Geçerli diskin kalan/geçmiş süre gösterimini gösterir. A Ekran menüsünde { Süre Gösterimi } seçeneğine gidin ve tuşuna basın. Bilgiler ve gösterim, disk türüne bağlı olarak değişir. Önizleme fonksiyonu (VCD/SVCD/ DVD) Bu fonksiyon, VCD/SVCD/DVD disk içeriğini görüntülemenizi sağlar. A Ekran menüsünde { Ön İzleme } seçeneğine gidin ve tuşuna basın. Ön izleme menüsü görüntülenir.
PAGE 23
Disk İşlemleri (devamı) Ses CD’si özelliği Bu ses CD’si oynatımı için zaman arama seçeneğidir. Oynatım, disk veya parça içindeki girdiğiniz zamana atlar. A Farklı giriş seçenekleri arasında geçiş yapmak için oynatım sırasında DISPLAY tuşuna art arda basın. Ekran Açıklamalar Disk Git Disk içinde zaman arama. Parça Git Parça içinde zaman arama. Parça Seç Parça numarası seçin. Turkish B Oynatmanın başlaması gereken zamanı (dakika: saniye) girmek için sayısal tuş takımını 0-9 kullanın.
PAGE 24
Disk İşlemleri (devamı) Bu ünite, bilgisayarınızdan kaydedilebilir disklere kopyalayabileceğiniz DivX filmlerin oynatılmasını destekler. Ayrıntılar için bkz. ‘Ayarlar Menüsü Seçenekleri - { Genel Ayarlar Sayfası > DivX(R) VOD KODU }’. A Bir DivX diski takın. DivX® Ultra’nın gelişmiş özellikleri Özellikler Açıklamalar XSUB™ altyazıları – film için birden fazla dilde altyazı seçimine olanak tanıma. Etkileşimli video menüleri – kolay erişim ve kontrol sağlama.
PAGE 25
Disk İşlemleri (devamı) JPEG fotoğraf diski oynatma (slayt gösterisi) Önizleme fonksiyonu A Oynatım sırasında DISPLAY tuşuna basın. TV’de 12 küçük resim görüntülenecektir. Başlamadan önce ... TV’nizi açın ve doğru Video In (Video Girişi) kanalını ayarlayın. Ayrıntılar için bkz. ‘Doğru izleme kanalının bulunması’. A Bir fotoğraf CD’si yerleştirin (Kodak Fotoğraf CD’si/JPEG). TV ekranında fotoğraf menüsü görüntülenir. Kodak disklerde slayt gösterisi otomatik olarak başlar.
PAGE 26
Disk İşlemleri (devamı) Bu ünite, kaydedilebilir disk veya ticari CD üzerine kaydedilmiş MP3 ve WMA dosyalarının çoğunu çalabilir. Başlamadan önce ... TV’nizi açın ve doğru Video In (Video Girişi) kanalını ayarlayın. Ayrıntılar için bkz. ‘Doğru izleme kanalının bulunması’. A Bir MP3/WMA diski takın. Dizin/dosya yapılandırmasının karmaşıklığına bağlı olarak diski okuma süresi 30 saniyeyi geçebilir. TV ekranında disk menüsü görüntülenir. 01:42 04:40 128kbps 001/020 \MP3 -M P3 M P3 MP3 Music 1 MP3 Music 2
PAGE 27
Disk İşlemleri (devamı) Müzik ve fotoğraf dosyalarının eşzamanlı oynatılması Disk hem MP3/WMA müzik dosyaları, hem de JPEG görüntü dosyaları içeriyorsa, müzikli slayt gösterisi oluşturabilirsiniz. A Hem MP3/WMA, hem de JPEG dosyaları içeren bir disk takın. B Disk menüsünden bir MP3/WMA dosyası seçmek için tuşlarını kullanın ve oynatımı başlatmak için OK tuşuna basın. C MP3/WMA çalması sırasında, disk menüsünden bir JPEG dosyası seçmek için tuşlarını kullanın ve OK tuşuna basın.
PAGE 28
Ayarlar Menü Seçenekleri Ayarlar menüsüne erişim Bu ünitenin ayarlarını, belirli gereksinimlerinize uyacak şekilde değiştirebilirsiniz. OK Genel Ayarlar Sayfası DISK KİLİDİ OTO (ENG) EKRAN DİLİ ENGLISH UYKU DEUTSCH Dudak Senk NEDERLANDS SESİ FRANÇAIS Otomatik Bekleme ITALIANO DivX(R) VOD KODU ESPAÑOL Bkz. bu bölümdeki ‘Genel Ayarlar Sayfası’. SETUP SES AYAR SAYFASI ANALOG ÇIKISI Dijital Ses Ayarı Hdmi Audio A Uzaktan kumandanın SETUP tuşuna basın. Ayarlar menüsü görüntülenir.
PAGE 29
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Genel Ayarlar Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Bütün diskler, üreticileri tarafından derecelendirilmiş veya kodlanmış değildir. Disk kilidi fonksiyonu ile belirli disklerin oynatılmasını engelleyebilirsiniz. Toplam 20 disk kilitlenebilir. { KİLİTLE } – Mevcut diskin oynatılmasını engellemek içindir. Kilitli bir diske daha sonra erişmek için altı haneli bir parola gerekir. Varsayılan parola ‘136900’dır (bkz.
PAGE 30
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Genel Ayarlar Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Otomatik Bekleme Belirli bir süre kullanılmadığında, ünitenin bekleme moduna geçmesi için bu özelliği seçin. { Açik } – Oynatma durdurulduğunda veya 15 dakikadan daha uzun bir süre için durdurulduğunda cihaz, düşük güç bekleme moduna geçer. { Kapali } – Otomatik bekleme modunu kapatır. DivX(R) VOD KODU Philips size, http://www.divx.
PAGE 31
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Ses Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) ANALOG ÇIKISI Bu ayar yalnızca, bu ünitenin ses çıkışını, analog çıkış soketi kullanarak bir stereo cihaza veya TV’ye bağladığınızda gereklidir. { SOL/SA } – Bağlı cihaz, dahili bir Dolby Pro Logic dekodere sahiptir. Surround sesi, iki hoparlör yoluyla verebilir. { Stereo } – Bağlı cihaz, iki hoparlör yoluyla yalnızca stereo ses verebilir. { V SURR } – Sanal surround ses efektleri için.
PAGE 32
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) HDMI Audio Bu ayar sadece, HDMI OUT soketini televizyon veya başka bir görüntüleme cihazının bağlantısı için kullanıyorsanız gerekmektedir. { Açık } – HDMI bağlantısı yoluyla ses çıkışına olanak tanır. { Kapalı } – HDMI ses çıkışını devre dışı bırakır. Bu durumda, ünite ve televizyonunuz arasında başka bir ses bağlantısı gerekir.
PAGE 33
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Ses Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) GECE MODU Bu mod, düşük ses seviyesinde çalmayı en iyi düzeye getirir. Yüksek ses seviyesine sahip çıkışlar yumuşatılacak, düşük ses seviyesine sahip çıkışlar ise duyulabilir bir seviyeye yükseltilecektir. Bu özellik yalnızca Dolby Digital modlu DVD video diskler için kullanılabilir. { Açik } – Gece modunu açar. { Kapali } – Gece modunu kapatır.
PAGE 34
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) TV TİPİ Bağlı TV’ye uygun olan renk sistemini seçer. Farklı disk türlerinin (PAL ya da NTSC diskleri) bu ünitede oynatılabilmesini sağlar. { PAL } – PAL sistemli TV içindir. { Multi } – Hem PAL hem de NTSC sistemleriyle uyumlu TV içindir. { NTSC } – NTSC sistemli TV içindir. TV EKRANI Görüntü biçimi TV’nize uyacak şekilde ayarlanabilir. { 4:3 Panoramik } – Kenarları kesilen tam yükseklikte görüntü içindir.
PAGE 35
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Video Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) RENK AYARI Özel Görüntü Ayarı PARLAKLIK KONTRAST NETLİK RENK Bu ünitede önceden tanımlanmış üç adet görüntü rengi ayarı ve sizin tanımlayabileceğiniz bir kişisel ayarı bulunmaktadır. { Standart } – Orijinal renk ayarı. { Canlı } – Canlı renk ayarı. { Yatıştırıcı } – Yumuşak renk ayarı. { Kişisel } – Görüntü rengi ayarınızı özelleştirmek için bu seçeneği seçin.
PAGE 36
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Video Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) HDMI Kurulumu Disk oynatma için görünümü ve görüntü kalitesini geliştirecek görüntü ayarlarını sağlar. Bu özellik sadece, bu ünite HDMI uyumlu bir TV/cihaza bağlı ise kullanılabilir. { Çözünürlük } – TV’nizin görüntüleme özelliği ile uyumlu bir video çözünürlüğü seçin. { Auto } Desteklenen en iyi video çözünürlüğünü otomatik olarak algılar ve seçer.
PAGE 37
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Video Ayar Sayfasi (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) HDMI Kurulumu Devamı... { EasyLink } – HDMI CEC uyumlu TV’lerin/cihazların, tek bir uzaktan kumanda ile birbirlerini kontrol etmesini sağlar. Not: – TV’niz ve bağlı diğer cihazlarınız HDMI CEC ile uyumlu olmalıdır. – EasyLink kontrollerini kullanmaya başlamadan önce TV’nizdeki/ cihazlarınızdaki HDMI CEC işlemlerini açmanız gerekir. Daha fazla bilgi için bkz.
PAGE 38
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Tercihler Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) SES Birden fazla ses parçası içeren DVD’ler için ses dilini seçin. ALTYAZI DVD oynatma için tercih edilen altyazı dilini seçin. DİSK MENÜSÜ DVD oynatma için tercih edilen disk menüsü dilini seçin EBEVEYN Bu ayar sayesinde, belirli disklerin oynatımını bir içerik seviyesine göre kontrol edebilirsiniz.
PAGE 39
Ayarlar Menü Seçenekleri (devamı) Tercihler Sayfası (altı çizilmiş olan seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) MP3/JPEG TARAYICI Mp3/Jpeg Gezici sadece, disk menüyle kaydedilmişse ayarlanabilir. Kolay gezinti için farklı ekran menüleri seçmenizi sağlar. { MENÜ YOK } – MP3/Fotoğraf diskinde bulunan tüm dosyaları görüntüleyin. { MENÜ VAR } – MP3/Resim diskinin klasör menüsünü görüntüleyin. ŞİFRE Bu özelliği, Ebeveyn kontrolü ve Disk Kilidi parolası belirlemek için seçin. Varsayılan parola ‘136900’dır.
PAGE 40
Yazılım güncelleme En yeni yazılımı kurmak Philips, bu ünitenin en yeni formatlarla uyumlu olmasını sağlamak için yazılım yükseltmeleri sağlar. Güncellemeleri kontrol etmek için, bu ünitedeki yazılım sürümünü Philips web sitesinde bulunan en yeni yazılım sürümü ile karşılaştırın. A Disk tepsisini açmak için ç tuşuna basın. B Uzaktan kumandanın sayısal tuş takımında ‘55’ tuşuna basın. C Dosya adını yazın.
PAGE 41
Sorun Giderme UYARI Garantinizi geçersiz kılacağından dolayı, hiçbir koşulda üniteyi kendiniz onarmaya çalışmayın. Elektrik çarpma tehlikesi olduğundan üniteyi açmayın. Bir arıza oluşursa, üniteyi onarıma götürmeden önce aşağıda listelenen noktaları kontrol edin. Bu ipuçlarıyla sorunu çözemiyorsanız, yardım için satıcınızı veya Philips’i arayın. Sorun Çözüm – Gücü açmak için ünitenin STANDBY-ON düğmesine basın. – Prizde güç olduğundan emin olun. – Güç kablosunu fişten çekin.
PAGE 42
Sorun Giderme (devamı) Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor. Ünite oynatmayı başlatmıyor. Çözüm – Uzaktan kumandayı doğrudan ünitenin önündeki sensöre yöneltin (TV’ye doğru değil). – Ünite ve uzaktan kumanda arasındaki engelleri kaldırın. – Piller zayıf olabilir, değiştirin. – Pillerin, uzaktan kumandada belirtilen şekilde yerleştirildiğinden emin olun (± işaretleri). – Oynatılacak yüzü içeri bakacak şekilde okunabilir bir disk takın. DVD+R/CD-R disk sonlandırılmalıdır.
PAGE 43
Sorun Giderme (devamı) Sorun Çözüm Turkish DivX film oynatımı sırasında ses yok. – Ses codec’i, bu ünite tarafından desteklenmiyor olabilir. DivX film tekrar edilmiyor. – Yükleme sırasında filmlerin dosya boyutunun diskin boyutunu aşmadığından emin olun. Belirli DivX dosyaları oynatılmıyor veya atlanıyor. – Karşıdan yüklenen DivX filminin bütün bir dosya olup olmadığını kontrol edin. – Dosya adı uzantısının doğru olduğundan emin olun. Bunun için CD-ROM’lu bir bilgisayar kullanabilirsiniz.
PAGE 44
Özellikler TV STANDARDI Satır sayısı Oynatım SES PERFORMANSI (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) 626 525 Çoklu standart (PAL/NTSC) VİDEO PERFORMANSI Video DAC Y Pb Pr RGB (SCART) 12 bit, 108 MHz 0,7 Vpp ~ 75 ohm 0.
PAGE 45
Sözlük Analog ses: Sayılara dönüştürülmemiş sestir. Analog ses, AUDIO LEFT/RIGHT (SES SOL/SAĞ) soketlerini kullandığınızda mevcuttur. Bu kırmızı ve beyaz soketler, sesi sol ve sağ olmak üzere iki kanaldan gönderir. En-boy oranı: En-boy oranı, TV’nin uzunlukgenişlik oranını ifade eder. Standart bir TV’nin en/ boy oranı 4:3, yüksek çözünürlüklü veya geniş ekran TV’nin en/boy oranı 16:9’dur. Letter box özelliği, standart 4:3 bir ekranda daha geniş bir perspektifle görüntülerin keyfini çıkarmanızı sağlar.
PAGE 46
Sözlük (devamı) MP3: Ses verisi sıkıştırma sistemine sahip dosya formatıdır. ‘MP3’, Motion Picture Experts Group 1 (veya MPEG-1) Audio Layer 3 adının kısaltmasıdır. Bir CD-R veya CD-RW, MP3 formatını kullanarak normal bir CD’ye oranla 10 kat daha fazla veri içerebilir. Ebeveyn Kontrolü: Ülkenin sınırlama seviyesine bağlı olarak, disk oynatımını kullanıcıların yaşı ile sınırlayan DVD işlevidir. Yaş sınırı her diskte farklı olabilir.
PAGE 47
Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
PAGE 48
òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡ èÓ‰ÔËÒ¸ íÖãÖîéç (telephone) ________________________________________ ÄÑêÖë (address) ____________________________________________ èéäìèÄíÖãú (buyer) _______________________________________ (This card is only valid when all information is filled in and the stamp is present.) ç‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ Ú‡ÎÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË Ì‡ÎË˜ËË ÔÂ˜‡ÚË Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â „‡Ù.
PAGE 49
îËÏ‡ îËÎËÔÒ Û‰ÂÎﬂÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÂÂ ‰Îﬂ ÎË˜Ì˚ı (·˚ÚÓ‚˚ı) ÌÛÊ‰ Ò ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÍ Ëı ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‚˚ÒËÚ¸ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ Ó Ô‡‚‡ı ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ.
PAGE 50
PAGE 51
Eλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.