User manual

114
Español
Búsqueda del canal de
visualización correcto
A Presione STANDBY-ON para encender la
unidad.
B Encienda el televisor y seleccione el canal de
entrada de video correspondiente. Verá la
pantalla con fondo azul del DVD.
 Puede ir al canal más bajo del televisor y, a
continuación, presionar el botón para bajar de
canal del control remoto del televisor hasta
ver el canal de entrada de video.
 Puede presionar varias veces el botón
°
del control remoto del televisor.
 Por lo general, este canal se encuentra
entre los más bajos y los más altos, y es
posible que tenga el nombre FRONT, A/V IN,
VIDEO, etc.
 Si utiliza un modulador RF, seleccione el
canal 3 o 4 del televisor.
 Consulte el manual del usuario del
televisor para seleccionar la entrada correcta.
C Si utiliza un dispositivo externo (como un
sistema de audio o un receptor), enciéndalo y
seleccione la fuente de entrada adecuada para
esta unidad. Consulte el manual del usuario del
dispositivo para obtener más información.
Introducción
Con guración de las
preferencias de idioma
Las opciones de idioma varían según el país o
la región, y es posible que no coincidan con las
ilustraciones que aparecen en el manual del
usuario.
Idioma de menú en pantalla (OSD)
Seleccione esta opción para cambiar el idioma
del menú que aparece en la pantalla de esta
unidad. El idioma no se modi cará una vez que
lo haya con gurado.
A Presione SETUP en el control remoto.
 Aparecerá la { Página con guración
general }.
B Utilice los botones  para seleccionar la
opción { IDIOMA MENÚS } y presione .
BLOQUEO DISCO
IDIOMA MENÚS Auto (ENG)
DORMIR ENGLISH
Sinc. audio FRANÇAIS
VOL ESPAÑOL
Modo espera aut.
Página configuración general
C Utilice los botones  para seleccionar un
idioma y presione OK para con rmarlo.
Nota:
– Para sincronizar con un televisor ‘EasyLink’
de Philips, el idioma del menú debe ser { Auto
(xxx) }. Este es el idioma disponible para los
televisores ‘EasyLink’ de Philips.
– Si se selecciona un idioma incompatible, se
utilizará el idioma predeterminado.
3_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 1143_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 114 2008-02-25 9:43:25 AM2008-02-25 9:43:25 AM