User manual

120
Español
Funcionamiento de discos (continuación)
Indicaciones útiles:
– Para discos de video, la reproducción siempre
vuelve a comenzar desde el último punto de
detención. Para comenzar la reproducción desde el
principio, presione . . mientras el mensaje
‘‘Para reproducir desde el principio, presione -
[ PREV ]”’ aparece en pantalla.
– Esta función permite ahorrar energía porque la
unidad pasa automáticamente al modo de bajo
consumo si no se pulsa ningún botón después de
transcurridos 15 minutos desde el  n de la
reproducción del disco.
– Si la reproducción se detiene durante 5 minutos
aproximadamente, el protector de pantalla se
iniciará de forma automática.
Selección de funciones de
repetición o reproducción al
azar
Las opciones de repetición y el modo de
reproducción al azar varían según el tipo de
disco.

Durante la reproducción de un disco, presione
REPEAT en el control remoto varias veces
para elegir un modo de repetición de
reproducción.
DVD
¤ Capítulo (repetición del capítulo actual)
¤ Título (repetición del título actual)
¤ Todo (repetición de todo el disco)
¤ Aleatorio (reproducción al azar)
¤ Desactivado (para salir del modo de
repetición)
VCD/SVCD/CD
¤ Pista (repetición de la pista actual)
¤ Todo (repetición de todo el disco)
¤ Aleatorio (reproducción al azar) (no se
aplica a CD)
¤ Desactivado (para salir del modo de
repetición)
JPEG/WMA/MP3
¤ Simple (repite el archivo actual sólo una
vez)
¤ Repetir actual (repite el archivo actual)
¤ Repetir todo / Repetir carpeta (repetición
de todos los archivos de la carpeta actual)
¤ Desactivar modo de repetición / Carpeta
(reproduce los archivos que están en la
carpeta)

Para cancelar el modo de repetición de
reproducción, presione REPEAT varias veces
hasta que aparezca el mensaje ‘Desactivado’ o
presione
Ç
.
Indicaciones útiles:
– No es posible repetir la reproducción en discos
VCD ni SVCD si el modo PBC está activado.
3_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 1203_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 120 2008-02-25 9:43:26 AM2008-02-25 9:43:26 AM