User manual

123
Español
Uso de las opciones del menú de
pantalla
La unidad puede mostrar información sobre la
reproducción del disco (como el número de
título o capítulo o el tiempo de reproducción
transcurrido) y realizar una serie de
operaciones sin interrumpir la reproducción.
DISPLA
Y
OK
A Durante la reproducción, pulse DISPLAY en
el control remoto.
 La información disponible sobre el disco
aparecerá en el televisor.
(DVD)
VELOC. 61 TRANSC. TÍTULO 0:48:59
MENÚ
TÍTULO 01/01
CAPÍTULO 01/01
AUDIO 5.1 C OTROS
SUBTÍTULOS DESACT.
(VCD/SVCD)
PISTA 01/21
TI DISCO 1:12:32
TI PISTA 0:02:29
Repetir ab DESACT.
VELOC. 61 TRANSC. TÍTULO 0:48:59
MENÚ
B Utilice los botones ST para visualizar la
información y presione OK para acceder a ella.
C Utilice el teclado numérico de 0 a 9 para
introducir un número/ hora.
D Presione OK para con rmar.
 La reproducción cambiará al ángulo
seleccionado.
Selección del título/capítulo/pista
Esta opción le permite ir directamente a
un título o capítulo especí co del disco.
A Seleccione la opción { TÍTULO } /
{ CAPÍTULO } o { PISTA } en la pantalla del
menú.
Nota: La opción { PISTA } sólo puede
seleccionarse si el modo PBC está desactivado.
To turn off PBC mode, press DISC MENU.
Si desea obtener más información, consulte
‘Operaciones del disco - Control de
reproducción VCD/SVCD’.
B Utilice el teclado numérico del 0 al 9 para
ingresar el número/hora.
 La reproducción pasará directamente al
momento seleccionado.
Búsqueda por tiempo
Esta opción permite ir directamente a un
punto especí co del disco actual.
A Seleccione { TIEMPO T / TIEMPO C. /
TI DISCO / TI PISTA } en el menú de la
pantalla y presione X.
B Utilice el teclado numérico de 0 a 9 para
introducir el momento en que debe comenzar
la reproducción (por ejemplo, 0:34:27).
 La reproducción pasará directamente al
momento seleccionado.
Funcionamiento de discos (continuación)
3_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 1233_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 123 2008-02-25 10:27:20 AM2008-02-25 10:27:20 AM