DVD VIDEO PLAYER DVP5960 Návod k obsluze Děkujeme vám, že jste si vybrali Philips. Potřebujete rychle poradit? Ze všeho nejdříve se přečtěte uživatelskou příručku, kde naleznete tipy pro snazší používání produktů Philips. Pokud i po přečtení instrukcí potřebujete pomoc, můžete navštívit naše stránky online podpory na adrese www.philips.com/support. Philips DVP5960_12 DFU CZ.indd 1 4.7.
Upozornění Při otevření krytu hrozí viditelné a neviditelné laserové záření. Nevystavujte se působení laserového paprsku. Philips DVP5960_12 DFU CZ.indd 2 4.7.
Přístroj nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě. Proto na přístroj nestavte žádné nádoby naplněné kapalinami. Vzhledem k situaci panující ve formátech disků nabízených různými výrobci může váš DVD systém vyžadovat rozšíření funkčnosti nebo upgrade. Jak se DVD technologie vyvíjí, stanou se tato rozšíření běžnými a snadno proveditelnými. Pro upgrade software navštivte www.p4c.philips.com. Philips DVP5960_12 DFU CZ.
Likvidace vysloužilého zařízení Tento výrobek je konstruován a vyráběn z vysoce kvalitních materiálů a komponentů, které lze recyklovat a znovu použít. Pokud je k výrobku připojen tento symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96/EC. Informujte se prosím o vašem místním systému sběru vysloužilých elektrických a elektronických zařízení. Jednejte prosím v souladu s místními předpisy a nevyhazujte vysloužilá zařízení do běžného komunálního odpadu.
Česky...................................................................... 6 Česky Index Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories. Windows Media a logo Windows jsou ve spojených státech a dalších zemích registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Produkty s certifikací DivX Ultra: „DivX“, DivX Ultra Certified a příslušná loga jsou ochrannými známkami společnosti DivX, Inc.
Obecné informace Životní prostředí Bezpečnost laseru Konstrukce obalu byla řízena snahou použít co nejmenší množství obalového materiálu. Obal je zhotoven tak, aby bylo snadné jej roztřídit na dva materiály: lepenku (krabice, výplně) a polyethylen (sáčky, ochranný obal). Toto zařízení používá laser.Vzhledem k možnému poškození zraku smí kryt přístroje odejmout a servis zařízení provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.
Kódy jazyků Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865 D
Obsah Kódy jazyků..................................................7 Česky Úvod Dodávané příslušenství................................... 10 Čištění disků...................................................... 10 Umístění............................................................. 10 Zapojení Připojení TV................................................. 11-12 Použití konektoru SCART.............................11 Použití kompozitního video kabelu (CVBS).....................................................
Obsah Menu nastavení DVD Česky Menu základního nastavení....................... 34-35 Zakázání/povolení reprodukce disku..........34 Ztlumení jasu displeje.....................................34 Programování skladeb disku...................34-35 Jazyk DVD přístroje........................................35 Funkce SLEEP...................................................35 DivX® VOD registrační kód..........................35 Menu zvukových nastavení.......................
Úvod Dodávané příslušenství Česky Dálkový ovladač a 2 baterie AAA Čištění disků K čištění disků používejte čistící utěrku. Disk otírejte od středu ke kraji krátkými rovnými pohyby. POZOR! Nepoužívejte rozpouštědla, jako například benzín, ředidlo, běžně dostupné čistící prostředky nebo antistatické spreje určené pro klasické desky.
Zapojení Česky Připojení TV S-VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN AUDIO IN TV IN VIDEO IN TV IN S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN TV IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN 1 2 1 DŮLEŽITÉ! – Z následujících možností stačí provést pouze jedno video zapojení. Vyberte zapojení podle schopností vašeho televizoru. – DVD systém připojte přímo k televizoru. – Při SCART zapojení můžete využít jak Video, tak i Audio funkcí DVD přehrávače.
Zapojení Česky Koaxiální kabel do TV 2 S-VIDEO IN Zadní strana RF modulátoru (pouze příklad) COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN INT IN U (Pb/Cb) TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L VIDEO IN S-VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) CH3 CH4 AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y 1 2 DŮLEŽITÉ! – Kvality Progressive Scan videa lze dosáhnout pouze při použití Y Pb Pr konektorů.Toto zapojení vyžaduje Progressive Scan televizor.
Zapojení Česky Připojení napájecí šňůry AUDIO OUT S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Po řádném provedení všech ostatních zapojení můžete zapojit napájecí šňůru do síťové zásuvky. Nikdy neprovádějte ani neměňte žádná zapojení při zapnutém napájení. Když není vložen žádný disk, stiskněte na čelním panelu DVD přehrávače tlačítko STADNBY ON. Na displeji se může objevit „NO DISC“. NO DISC 13 Philips DVP5960_12 DFU CZ.indd 13 4.7.
Zapojení Česky Volitelně: připojení k audio systému Volitelně: připojení k digitálnímu AV receiveru STEREO OPTICAL AUDIO IN DIGITAL AV Receiver AUDIO IN DIGITAL Stereo systém je vybaven Dolby Pro Logic nebo Audio In konektory pro levý/pravý kanál Receiver je vybaven PCM, Dolby Digital nebo MPEG2 dekodérem 1 Vyberte jedno z video zapojení (CVBS 1 Vyberte jedno z video zapojení (CVBS VIDEO IN, SCART nebo COMPONENT VIDEO IN) podle schopností vašeho televizoru.
Zapojení Česky Volitelné: Připojení k televizoru s HDMI konektorem HDTV HDMI IN HDMI IN Použití HDMI konektorů (High Definition Multimedia Interface) ● HDMI umožňuje neupravený a nekomprimovaný přenos digitálních dat pro maximální kvalitu zvuku a obrazu. ● Pro Plug&Play připojení audio a video výstupu slouží jeden společný kabel. ● K propojení konektoru HDMI OUT na DVD přehrávači a konektoru HDMI IN na HDMI kompatibilním zařízení (např PC, TV, set top box) použijte HDMI kabel (není přiložen).
Zapojení Česky Volitelné: Připojení podporovaného USB zařízení USB prodlužovací kabel (volitelné příslušenství – není přiloženo) Používání USB portu Pomocí tohoto DVD systému můžete pouze prohlížet obsah následujících podporovaných USB zařízení. Editace dat a nahrávání na DVD+R/+RW není možné. 1 Připojte podporované USB zařízení přímo do USB portu na čelním panelu (viz předchozí ilustrace). 2 Stiskem tlačítka USB na dálkovém ovladači můžete prohlížet soubory uložené na podporovaném USB zařízení.
Funkční přehled Česky Čelní a zadní panel USB port – Připojení podporovaného USB zařízení x STOP – Zastavení reprodukce STANDBY-ON 1 – Zapnutí DVD přehrávače nebo vypnutí do pohotovostního režimu Zásuvka disků OPEN CLOSE Z – Otevření/zavření zásuvky disků Displej – Zobrazuje aktuální stav DVD přehrávače BX PLAY/PAUSE – Spuštění nebo pauza reprodukce HD UPSCALE – Nastavení HDMI výstupu, přepínání rozlišení na ‘480p’, ‘576p’, ‘720p’(50Hz), ‘720p’(60Hz) a ‘1080i’(50Hz), ‘1080i’(60Hz).
Funkční přehled Dálkový ovladač Česky DISC MENU – Vstup do kontextového menu disku nebo jeho opuštění – Zapínání PBC režimu (pouze pro VDC verze 2.
Začínáme Krok 2: Nastavení televizoru DŮLEŽITÉ! Ujistěte se, že jste dokončili všechna potřebná zapojení (viz strany 11-12 „Připojení k TV“). Česky Krok 1:Vložení baterií do dálkového ovladače 1 Zapněte televizor a přepněte jej na správný video vstup. Měli byste uvidět modrou úvodní obrazovku DVD přehrávače. 2 Obvykle se tento kanál nachází mezi 1 Otevřete kryt bateriového prostoru. 2 Vložte dvě baterie typu R03 nebo AAA se správnou polaritou (+ –). 3 Zavřete kryt.
Začínáme Česky Nastavení funkcí Progressive Scan (pouze pro Progressive Scan televizory) V režimu Progressive Scan se zobrazuje dvakrát více snímků za vteřinu, než v případě prokládaného režimu (normální TV systém). S téměř dvojnásobným počtem řádků nabízí režim Progressive Scan vyšší rozlišení a kvalitu obrazu. DŮLEŽITÉ! Než povolíte Progressive Scan režim, musíte zajistit následující: 1) Váš televizor je schopen zpracovat Progressive Scan signály. Tento režim vyžaduje Progressive Scan televizor.
Začínáme DVD přehrávač a televizor musejí mít stejný barevný systém. Jedině tak je možné přehrávat DVD v tomto přístroji. Tento DVD přehrávač podporuje oba barevné systémy, PAL i NTSC. - - Video Setup Page - TV Type PAL TV Display Multi Progressive NTSC Picture Setting 5 Vyberte požadované nastavení a stiskněte OK. c Postupujte podle instrukcí na obrazovce a potvrďte svou volbu.
Začínáme Česky Krok 3: Nastavení jazykových preferencí Jazyk zvukové stopy, jazyk titulků a jazyk menu disku Jazykové volby se mohou různit v závislosti na zemi nebo regionu a nemusí odpovídat ilustracím vyobrazeným v této příručce. Můžete vybrat preferovaný jazyk zvukové stopy, titulků a menu disku. Pokud není preferovaný jazyk na disku k dispozici, bude namísto něj použit výchozí jazyk disku.
Ovládání disku Disky, které lze v přístroji přehrávat Váš DVD přehrávač přehrává následující typy disků: – DVD (Digital Versatile Disc) disky – VCD (Video CD) disky – SVCD (Super Video CD) disky – Nahrávatelné/přepisovatelné DVD+R(W) disky – Audio CD disky – MP3/WMA disky, obrazové soubory (Kodak, JPEG) na CD-R(W) discích – Formát JPEG/ISO 9660 – Maximální zobrazení 30 znaků – Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (MPEG-1) 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (MPEG-2) – Podporované datové toky:
Ovládání disku Reprodukce disků Česky 1 DVD přehrávač, televizor (a případě stereo aparaturu nebo receiver) zapněte do napájení. 2 Zapněte televizor a přepněte jej na příslušný video vstup (viz strana 19 „Nastavení televizoru“). 3 Stiskněte STANDBY-ON na čelním panelu DVD přehrávače. c Měla by se objevit obrazovka DVD přehrávače. 4 Stiskem OPEN-CLOSE Z otevřete zásuvku disku. ● Zásuvku disku můžete také otevírat a zavírat podržením tlačítka STOP x na dálkovém ovladači.
Volba různých funkcí opakování/ náhodné reprodukce Režim opakované reprodukce Možnosti opakování se mohou lišit podle typu disku. 1 Během reprodukce disku vyberte stiskem REPEAT režim opakované reprodukce.
Ovládání disku Česky Další operace při přehrávání videa (DVD/VCD/SVCD) Používání menu disku Po vložení disku se na TV obrazovce může v závislosti na formátu disku objevit menu. Volba funkce nebo položky ● Použijte tlačítka b B v V nebo numerická tlačítka (0-9) na dálkovém ovladači a poté stiskem OK spusťte reprodukci. Vstup do menu a jeho opuštění ● Stiskněte DISC MENU na dálkovém ovladači. Zvětšení obrazu Tato funkce umožňuje zvětšit obraz na TV obrazovce a posouvat po obrazovce zvětšený výřez.
Ovládání disku Používání OSD menu OSD menu zobrazuje informace o reprodukci disku (například číslo titulu nebo kapitoly, odehraný čas, jazyk titulků nebo zvukové stopy). Řadu operací lze provést bez přerušení reprodukce disku. ● Během reprodukce stiskněte DISPLAY. c Na TV obrazovce se objeví seznam dostupných informací o disku.
Ovládání disku Zvuková stopa/Titulky Česky 1 Stiskem v V zvýrazněte {Audio} nebo {Subtitle} a stiskem B na řádek vstupte. c Na obrazovce se objeví menu pro nastavení zvukové stopy nebo titulků. 2 Pomocí v V vyberte jeden z jazyků a potvrďte stiskem OK. c Aktuální jazyk zvukové stopy nebo titulků se změní na vybraný jazyk. Úhel kamery 1 Stiskem v V zvýrazněte {Angle} a stiskem B na řádek vstupte. 2 Pomocí numerických tlačítek (0-9) zadejte platné číslo. 3 Potvrďte stiskem OK.
Speciální DVD funkce Speciální VCD a SVCD funkce Reprodukce titulu Řízená reprodukce (PBC) 1 Stiskněte DISC MENU. c Na TV obrazovce se objeví menu titulů disku. 2 Pomocí v V b B nebo numerických tlačítek (0-9) proveďte svoji volbu. 3 Potvrďte stiskem OK. Změna jazyka zvukové stopy Pro DVD ● Opakovaným stiskem tlačítka AUDIO vybírejte mezi dostupnými jazyky.
Ovládání disku Přehrávání DivX disků Česky Tento přístroj podporuje přehrávání DivX filmů, nahraných z počítače na CD-R/RW (více informací viz strana 32). 1 Vložte DivX disk. c Reprodukce se spustí automaticky. Pokud ne, stiskněte PLAY/PAUSE BX. 2 Stisk tlačítka SUBTITLE na dálkovém ovladači zapíná a vypíná zobrazení titulků. ● Pokud DivX disk obsahuje vícejazyčné titulky, můžete stiskem SUBTITLE změnit jazyk titulků i během reprodukce.
Ovládání disku Tento DVD přehrávač je schopen zpřístupnit a zobrazit data (JPEG, MP3 nebo WMA) z podporovaného USB zařízení. 1 V režimu reprodukce disku zasuňte podporované USB zařízení do USB portu na čelním panelu přístroje. c V levém dolním rohu se zobrazí dialogové okno. c Při přehrávání ISO disku se dialog nezobrazí.
Ovládání disku Česky Přehrávání MP3/WMA/JPEG/ Kodak Picture disků Tento DVD systém je schopen přehrávat WMA, MP3, JPEG,VCD a SVCD soubory z vašich vlastních nahraných CD-R/RW disků, zakoupených CD, nebo z USB zařízení. ● Z USB zařízení lze přehrávat pouze WMA, MP3 a JPEG datové soubory. DŮLEŽITÉ! Je třeba zapnout televizor a přepnout jej na odpovídající video vstup (viz strana 17 „Nastavení televizoru“). Základní operace 1 Vložte disk nebo připojte USB zařízení.
Ovládání disku Tato funkce zobrazí obsah aktuální složky nebo celého disku. 1 Během reprodukce stiskněte DISPLAY. c Objeví se obrazovka s miniaturami dvanácti snímků. Současné přehrávání MP3/WMA hudby a JPEG obrázků Česky Funkce preview (JPEG) 1 Vložte disk, který obsahuje hudbu a obrázky. c Na TV obrazovce se objeví menu disku. 2 Vyberte MP3/WMA skladbu. 3 Během reprodukce MP3/WMA hudby vyberte snímek a stiskněte OK. c Obrázky se postupně přehrávají až do konce složky.
Menu nastavení DVD Česky Nastavení tohoto DVD přístroje se provádí s pomocí TV obrazovky. DVD přístroj tak můžete přizpůsobit svým konkrétním požadavkům. Ztlumení jasu displeje Můžete vybrat různé úrovně jasu displeje na přístroji. 1 Na stránce „GENERAL SETUP PAGE“ Menu základního nastavení 1 V režimu disku stiskněte SETUP. 2 Pomocí tlačítek b B vyberte ikonu „General Setup“. 3 Potvrďte stiskem OK. - - General Setup Page - - zvýrazněte pomocí v V {DISPLAY DIM} a poté stiskněte B.
Menu nastavení DVD 7 Stiskem OK odstraňte skladbu z programu. Spuštění reprodukce programu 8 Pomocí tlačítek b B v V zvýrazněte {START} v menu programu a stiskněte OK. c Spustí se reprodukce vybraných skladeb v naprogramovaném pořadí. Opuštění reprodukce programu 9 Pomocí tlačítek b B v V zvýrazněte {EXIT} v menu programu a stiskněte OK. Jazyk DVD přístroje Toto menu umožňuje výběr jazyka, v jakém má DVD přehrávač komunikovat. Podrobnosti na straně 22.
Menu nastavení DVD Menu zvukových nastavení Česky 1 V režimu disku stiskněte SETUP. 2 Pomocí b B vyberte ikonu „Audio Setup“. 3 Potvrďte stiskem OK. - - Audio Setup Page - Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Night Mode Nastavení digitálního audio výstupu Volby obsažené v nabídce Digital Audio Setup jsou následující: „Digital Output“ a „LPCM Output“. 1 Na stránce „AUDIO SETUP PAGE“ zvýrazněte pomocí v V {DIGITAL AUDIO SETUP}, poté stiskněte B.
Zvukový režim Volby obsažené v nabídce Sound Mode Setup jsou následující: „3D“, „Movie Mode“ a „Music Mode“. 1 Na stránce „AUDIO SETUP PAGE“ zvýrazněte pomocí v V {SOUND MODE}, poté stiskněte B. 2 Pomocí v V zvýrazněte některou z voleb. 3 Stiskem B vstupte do podnabídky. 4 Pomocí v V vyberte nastavení a stiskem OK volbu potvrďte. 3D Tato funkce poskytuje virtuální prostorový zvuk s použitím pouhých dvou reproduktorů.
Menu nastavení DVD Noční režim – zapnutí/vypnutí Česky Když je aktivován noční režim, jsou hlasité zvuky ztišeny a slabé zvuky jsou posíleny na slyšitelnou úroveň. Tato funkce je užitečná například při sledování akčních filmů pozdě v noci, pokud nechcete rušit sousedy. 1 Na stránce „AUDIO SETUP PAGE“ zvýrazněte pomocí v V {NIGHT MODE}, poté stiskněte B. ON Vyberte pro vyrovnání hlasitosti (zmenšení dynamického rozsahu). Tato funkce je k dispozici pouze pro filmy se zvukem v režimu Dolby Digital.
Nastavení TV obrazu Nastavte poměr stran obrazu podle typu připojeného televizoru.Vybraný formát musí být na disku k dispozici.V opačném případě neovlivní toto nastavení výsledný obraz. 1 Na stránce „VIDEO SETUP PAGE“ zvýrazněte pomocí v V {TV DISPLAY}, poté stiskněte B. 2 Pomocí tlačítek v V zvýrazněte jednu z následujících možností: 4:3 PAN SCAN – Vyberte, pokud máte běžný televizor a chcete, aby byly boky širokoúhlého obrazu oříznuty nebo zformovány tak, aby se vešel na normální obrazovku.
Menu nastavení DVD 4 Pomocí v V zvýrazněte jednu Nastavení obrazu Česky Tento DVD přístroj nabízí tři předdefinované sady obrazových nastavení a jednu sadu osobních nastavení, kterou můžete upravit podle svých preferencí. ● Můžete také stisknout SMART PICTURE na čelním panelu DVD přehrávače pro přímý přístup k nastavením obrazu. 1 Na stránce „VIDEO SETUP PAGE” zvýrazněte pomocí v V {PICTURE SETTING} a stiskněte B. STANDARD Vyberte pro výchozí nastavení obrazu. VIVID Vyberte pro jasný, zářivý obraz.
Menu nastavení DVD Tato položka menu umožňuje přepínat výstupní video signály mezi RGB (na konektoru SCART) a Y Pb Pr (YUV). 1 Na stránce „VIDEO SETUP PAGE“ zvýrazněte pomocí v V {COMPONENT} a stiskněte B. YUV Vyberte pro Y Pb Pr zapojení. RGB Vyberte pro SCART zapojení. 2 Pomocí tlačítek v V vyberte požadované nastavení a potvrďte stiskem OK. Varování: Když je přístroj nastaven na Y Pb Pr (YUV), nemusí se některé televizory správně synchronizovat s přehrávačem na SCART konektoru.
Menu nastavení DVD Nastavení HDMI Česky Menu HDMI Setup umožňuje nastavení rozlišení: „Resolution“. 1 Na stránce „VIDEO SETUP PAGE“ zvýrazněte pomocí v V {HDMI Setup} a stiskněte B. 2 Pomocí v V zvýrazněte požadovanou volbu. 3 Stiskem B vstupte do podnabídky. 4 Pomocí v V vyberte nastavení a svou volbu potvrďte stiskem OK. Rozlišení Můžete vybrat rozlišení obrazu podle svých preferencí a podle připojeného HDMI televizoru. c 480p: Prokládaný výstup ve 480 řádcích pro NTSC televizory.
Funkce rodičovské ochrany – omezení reprodukce disku Filmy na DVD mohou obsahovat scény nevhodné pro děti. Proto mohou být disky vybaveny informacemi rodičovské ochrany (funkce Parental Control), které platí pro celý disk nebo pro určité scény disku.Tyto scény jsou klasifikovány do úrovní od 1 do 8 a na některých discích se mohou nacházet alternativní scény, kterými lze nahradit scény nevhodné pro děti. Klasifikace jednotlivých úrovní se mohou v různých zemích lišit.
Menu nastavení DVD Česky PBC (řízená reprodukce) Změna hesla Funkci můžete zapnout (ON) nebo vypnout (OFF). Tato funkce je k dispozici pouze pro Video CD disky ve verzi 2.0 vybavené funkcí řízené reprodukce (PBC). Podrobnosti viz strana 29. Stejné heslo slouží pro uzamykání disku i pro rodičovskou ochranu. Šestimístné heslo zadejte pro přehrávání uzamčeného disku, nebo když jste požádání o zadání hesla.Výchozí heslo je 136900.
Nastavení fontu DivX titulků Můžete nastavit font, v jakém se mají zobrazovat DivX titulky. 1 Na stránce „PREFERENCE PAGE“ zvýrazněte pomocí v V {DivX SUBTITLE} a stiskněte B. Standard Albánština, Dánština, Holandština, Angličtina, Finština, Francouzština, Gaelština, Němčina, Italština, Kurdština (latinka), Norština, Portugalština, Španělština, Švédština. Cyrilic Bulharština, Běloruština, Angličtina, Makedonština, Moldavština, Ruština, Srbština, Ukrajinština.
Odstraňování potíží Česky VAROVÁNÍ Za žádných okolností se nepokoušejte opravovat přístroj vlastními silami. Záruka by tak pozbyla platnosti. Neotevírejte kryt přístroje, hrozí úraz elektrickým proudem. Než odnesete přístroj do opravy, zkontrolujte nejprve zde uvedené body. Pokud nejste schopni vyřešit problém s pomocí těchto pokynů, obraťte se na svého prodejce nebo společnost Philips. Problém Řešení Žádné napájení. – Zkontrolujte, zda je řádně připojena napájecí šňůra.
Problém Řešení Krátké zamrznutí obrazu během reprodukce. – Zkontrolujte, zda na disku nejsou škrábance nebo špína. Disk čistěte měkkým hadříkem krátkými pohyby od středu směrem k okraji. Po vyjmutí disku se přístroj nevrátí k úvodní obrazovce. – Resetujte přístroj tak, že jej vypnete a znovu zapnete. Přístroj nereaguje na povely dálkového ovladače. – Nasměrujte dálkový ovladač přímo na senzor dálkového ovládání na přední straně přístroje. – Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a přístrojem.
Technické údaje Česky TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) AUDIO CHARAKTERISTIKY Počet řádek Reprodukce DA převodník DVD 625 Multistandard 525 (PAL/NTSC) VIDEO CHARAKTERISTIKY Video DAC Y Pb Pr Video výstup RGB (SCART) HDMI 12 bitů, 108 MHz 0,7 Vp-p – 75 Ohmů 1 Vp-p – 75 Ohmů 0,7 Vp-p – 75 Ohmů 480p, 576p, 720p, 1080i, Auto VIDEO FORMÁT Digitální komprese MPEG2 pro DVD, SVCD MPEG1 pro VCD DivX DVD 50 Hz Horizontální rozlišení 720 bodů Vertikální rozlišení 576 řádek 60 Hz 720 bodů 480 řádek
Slovníček MP3: Systém komprese zvukových dat. „MP3“ je zkratka z Motion Picture Experts Group 1 (neboli MPEG-1) Audio Layer 3. Při použití formátu MP3 můžete na jeden CD disk uložit až desetinásobek hudebních dat oproti normálnímu zvukovému CD. AUDIO OUT konektory: Konektory (červený a bílý) na zadní straně DVD přehrávače, kterými lze přivést zvuk na jiný přístroj (TV, stereo aparatura, atd.). Multikanálový zvuk: Specifikace DVD umožňují, aby se zvuková stopa skládala z několika samostatných kanálů.
