DVD Video lejátszó DVP5960 Használati útmutató Köszönjük, hogy a Philips-et választotta. Gyors segítségre van szüksége? Olvassa el a használati útmutatót a gyors tippekért, amelyek megkönnyítik e Philips termék használatát! Ha elolvasta az utasításokat, és még mindig segítségre van szüksége, online segítséget kaphat a www.philips.
Biztonsági és egyéb tudnivalók FIGYELEM! LÁTHATÓ ÉS LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL, HA FELNYITJA A FEDELÉT! KERÜLJE EL A SUGÁRRAL VALÓ ÉRINTKEZÉST! A készüléket soha ne tegye ki csepegő vagy fröccsenő víznek, és soha ne helyezzen rá vízzel teli tárgyakat, pl. vázát! A különböző lemezgyártók által készített lemezek formátumának eltérései miatt az Ön DVDlejátszójának a lejátszás érdekében fejlesztésre vagy frissítésre lehet szüksége.
Általános tájékoztató Környezetvédelmi tájékoztató Lézerbiztonság Minden nélkülözhető csomagolóanyagot elhagytunk. A csomagolás egyszerűen szétválasztható három anyagra: karton (doboz), polisztirol hab (rázkódásvédelem) és polietilén (zacskó, védőfólia). Ez a készülék lézert használ.
Nyelvkódok 4
Tartalom Nyelvkódok 4 Bevezető Tartozékok Lemezek tisztítása Elhelyezés 7 7 7 Csatlakozások Csatlakoztatás TV-készülékhez 8 SCART csatlakozó használata 8 Kompozit video csatlakozó használata (CVBS) 8 Komponens video csatlakozók használata (Y Pr Pb) 9 A tartozék RF modulátor használata 9 A hálózati kábel csatlakoztatása 10 Opcionális: Csatlakoztatás sztereó rendszerhez 11 A sztereó rendszer rendelkezik Dolby Pro Logic vagy jobb/bal sztereó audio bemenettel 11 Opcionális: Csatlakoztatás digitális AV re
Tartalom DVD beállító menü opciók Általános beállító menü A lemez zárolása vagy feloldása megnézéshez A kijelző fényerejének tompítása Lemez műsorszámainak programozása OSD nyelv Elalváskapcsoló DivX® VOD regisztrációs kód Audio beállító menü Analóg kimenet Digitális audio beállítások Hangzási mód CD mintavételezésének felkonvertálása Éjszakai üzemmód – be- és kikapcsolás Video beállító menü A TV színnormája A TV formátumának beállítása Progresszív pásztázás – be- és kikapcsolás Képbeállítások YUV/RGB átkap
Bevezető Tartozékok Távvezérlő és két AAA méretű elem Lemezek tisztítása A lemezek tisztításához használjon mikroszálas törlőkendőt, és végezze a törlést belülről kifelé irányuló egyenes mozdulatokkal! Elhelyezés Megfelelő hely megtalálása – Helyezze a készüléket lapos, szilárd és stabil felületre! Ne tegye a készüléket a szőnyegre! – Ne tegye a készüléket másik, olyan berendezés tetejére, amely felmelegítheti (pl. receiver vagy erősítő)! – Ne tegyen semmit a készülék alá (pl.
Csatlakozások Csatlakoztatás TV-készülékhez FONTOS! – A TV-készülék képességeitől függően az alábbi lehetőségek közül mindössze egyet kell használnia! – A DVD-lejátszót közvetlenül a TVkészülékhez csatlakoztassa! – A SCART csatlakozással a DVD-lejátszó audio és video szolgáltatásait is igénybe veheti. A SCART csatlakozó használata Használja a fekete SCART kábelt a DVDlejátszó SCART aljzatának (TV OUT) és a TV-készülék megfelelő SCART aljzatának összekötéséhez! (A kábel nem tartozék.
Csatlakozások FONTOS! – A progresszív pásztázás minőségét csak a komponens video (Y Pb Pr) használatával érheti el, és progresszív pásztázású TV is kell hozzá! FONTOS! – Ha a TV-készülék csak egy antennabemenettel rendelkezik (Antenna In, 75 ohm vagy RF In jelölés), akkor egy RF modulátorra lesz szüksége, hogy a DVD-lejátszást a TV-n nézni tudja.
Csatlakozások A hálózati kábel csatlakoztatása Ha minden csatlakozást megfelelően létrehozott, dugja be a hálózati kábelt a konnektorba! Soha ne változtasson a csatlakozásokon vagy hozzon létre új csatlakozást, ha a hálózati kábelt előzőleg nem húzta ki a konnektorból! Ha nincs lemez betöltve, nyomja meg a STANDBY ON gombot a DVD-lejátszó előlapján! A „NO DISC” üzenet jelenik meg a kijelzőn.
Csatlakozások 1 2 Opcionális: Csatlakoztatás sztereó rendszerhez Opcionális: Csatlakoztatás digitális AV receiverhez A sztereó rendszer rendelkezik Dolby Pro Logic vagy jobb/bal sztereó audio bemenettel A receiver rendelkezik PCM, Dolby Digital vagy MPEG2 dekóderrel 1 Válassza ki az egyik, fentebb felsorolt video csatlakoztatási módot (CVBS VIDEO IN, SCART vagy COMPONENT VIDEO IN) a TV-készüléken rendelkezésre álló lehetőségeknek megfelelően! 2 Csatlakoztassa a DVD-lejátszó COAXIAL aljzatát a megfe
Csatlakozások Opcionális: Csatlakoztatás HDMI csatlakozóval ellátott TV-hez HDMI (High Definition Multimedia Interface) csatlakozó aljzatok használatával A HDMI érintetlen és tömörítetlen átviteli összeköttetést valósít meg a legkiválóbb és legélesebb hang/kép minőség érdekében. Ez az összeköttetés plug and play típusú, és csupán egy kábelt használ mind a hang, mind a kép továbbításához. Használjon HDMI kábelt (nem tartozék) a DVD-lejátszó HDMI kimenetének összekötéséhez egy HDMI kompatibilis készülék (pl.
Csatlakozások Opcionális: Támogatott USB eszköz csatlakoztatása USB hosszabbító kábel (opcionális tartozék – nincs mellékelve) USB port használatával Ezen a DVD rendszeren csak a támogatott USB eszközök tartalmát tudja megtekinteni. Adatok és felvételek szerkesztése DVD+R/ +RW lemezre nem lehetséges.
Funkcionális áttekintés USB port – Bemenet a támogatott USB eszközök számára. Előlap és hátlap STOP – A lejátszás megállítása. PLAY/PAUSE – A lejátszás elindítása vagy megszakítása. STANDBY-ON – A DVD-lejátszót készenléti módba kapcsolja vagy bekapcsolja. HD UPSCALE – A HDMI kimenet beállítása: a felbontást 480p-re, 576p-re, 720p (50 Hz)-re, 720p (60 Hz)-re, 1080i (50 Hz)-re, vagy 1080i (60 Hz)-re kapcsolja. Lemeztálca OPEN/CLOSE – A lemeztálca kinyitása, ill. becsukása.
Funkcionális áttekintés Távvezérlő DISC MENU – A lemezmenübe való belépés vagy abból kilépés – A lejátszás-vezérlés (PBC) be- vagy kikapcsolása (csak 2.
Az első lépések 1. lépés: Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 1 Nyissa ki az elemtartó fedelét! 2 Helyezzen be két R03 vagy AAA méretű elemet a tartóba a polaritás-jelölésnek (+ -) megfelelően! 3 Csukja vissza a fedelet! 2. lépés: A TV beállítása FONTOS! Győződjön meg róla, hogy minden szükséges csatlakozást létrehozott! (Lásd 8-9. oldal, „Csatlakoztatás TV készülékhez”!) 1 Kapcsolja be a TV-készüléket és állítsa a megfelelő video bemeneti csatornára! A DVD hátteret kell látnia a TV képernyőjén.
Az első lépések A progresszív pásztázás beállítása (csak a progresszív pásztázású TV-khez) A progresszív pásztázás kétszer annyi teljes képet jelenít meg másodpercenként, mint a hagyományos TV készülékekben használt váltott soros pásztázás. A közel kétszeres sorszámmal a progresszív pásztázás nagyobb felbontást és jobb képminőséget tesz lehetővé.
Az első lépések A TV-készüléknek megfelelő színrendszer beállítása Válassza ki a kívánt elemet, majd nyomja le az OK gombot! kövesse a TV-n megjelenő utasításokat a választás megerősítéséhez (ha egyáltalán szükség van rá). Ez a DVD-lejátszó az NTSC és a PAL szabvány szerint is képes működni. Ahhoz, hogy egy lemez lejátszható legyen, a lemez, a DVD-lejátszó és a TV-készülék színrendszereinek egyezniük kell.
Az első lépések A kísérőhang, a felirat és a lemezmenü nyelvének beállítása 3. lépés: Nyelvi beállítások A nyelvi opciók országtól és régiótól függően különbözőek. Lehet, hogy ez nem felel meg a használati útmutatóban látható ábráknak. Ön megválaszthatja a kísérőhang nyelvét vagy a hangsávot, a felirat nyelvét és a lemezmenü nyelvét. Ha a választott nyelv nem elérhető a lemezen, akkor helyette a lemez alapértelmezett nyelve lép érvénybe.
Lemezek használata FONTOS! – Ha a tiltás ikon ( ) jelenik meg a TV képernyőjén egy gomb megnyomásakor, az azt jelenti, hogy az adott funkció nem használható a lejátszóban lévő lemezzel, vagy az adott időpontban nem áll rendelkezésre. – A DVD vagy Video CD lemeztől függően egyes műveletek másképpen, vagy sehogyan sem működhetnek. – Ne tolja be kézzel a lemeztálcát, és ne helyezzen rá egyéb tárgyakat a lemezek kivételével! Ez a lejátszó meghibásodását okozhatja.
Lemezek használata 1 Lemezek lejátszása A lejátszás alapszintű vezérlése Dugja be a TV-készülék és a DVD-lejátszó (vagy bármilyen opcionális sztereó erősítő vagy AV receiver) hálózati kábelét a konnektorba! Ha külön nem jelöljük, az itt leírt műveletek a távvezérlő használatát feltételezik. Lejátszás megszakítása 2 Kapcsolja be a TV-készüléket, majd állítsa be a megfelelő videocsatornát (lásd a 16. oldalon “A TV beállítása” c.
Lemezek használata – Shuffle - Kevert (az aktuális mappa összes állományának lejátszása véletlen sorrendben) – Single - Egy (az éppen játszott állomány egyszeri lejátszása) A különböző ismétlési és keverési funkciók kiválasztása Ismételt lejátszás mód Az ismételt lejátszási opciók a lemeztől függően változnak.
Lemezek használata A folytatás mód letiltása Leállított lejátszás mellett nyomja meg ismét a STOP gombot! A videolejátszás műveletei (DVD/VCD/SVCD) A lemezmenü használata Hasznos tudnivaló: - Ez a funkció nem lehetséges CD/MP3 lemezen. A lemeztől függően, annak behelyezése után a TV-képernyőn egy menü jelenhet meg.
Lemezek használata Cím/fejezet/műsorszám kiválasztása 1 Nyomja meg a vagy gombot a {Title}/ {Chapter} vagy {Track} kijelöléséhez, majd nyomja le a gombot a hozzáféréshez! 2 Használja a számgombokat (0-9) egy érvényes szám megadásához (pl. 04/05)! 3 Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez! A lejátszás a választott címre/fejezetre/ műsorszámra ugrik.
Lemezek használata Felirat Nyomogassa a SUBTITLE gombot a rendelkezésre álló feliratnyelvek közötti léptetéshez! (példa a 6 kicsinyített kép megjelenítésére) 3 A gombokkal válasszon egy track-et, vagy adja meg a kiválasztott track számát a számgombokkal (0-9), majd nyomja meg az OK gombot! A lejátszás a kiválasztott track-től automatikusan elindul. Különleges DVD szolgáltatások Cím lejátszása 1 Nyomja le a DISC MENU gombot! A TV képernyőjén megjelenik a lemez címmenüje.
Lemezek használata DivX lemez lejátszása Képek vagy audio állományok lejátszása a támogatott USB eszközről Ez a DVD-lejátszó támogatja a számítógépére letöltött, és CD-R/RW vagy DVD±RW lemezre írt DivX filmállományok lejátszását (további információ a 28. oldalon). Töltsön be egy DivX lemezt! A lejátszás automatikusan elindul. Ha nem, nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot! 1 2 Ez a DVD rendszer képes elérni és lejátszani a támogatott USB eszközön lévő adatokat (JPEG, MP3 vagy WMA).
Lemezek használata USB eszköz kompatibilitása MP3/WMA/MPEG-4/JPEG/Kodak kép-CD lejátszása Az USB port a támogatott USB eszközökön kívül nem támogatja más USB eszköz csatlakoztatását. Ez a DVD rendszer le tudja játszani az egyénileg CD-R/RW lemezre felvett WMA, MP3, JPEG, VCD és SVCD állományokat, a gyári (kereskedelmi) CD-ket vagy USB eszközöket. Az USB eszközök esetben csak a WMA, MP3 és JPEG adatok elérhetők. Az USB port JPEG/MP3/WMA állományok lejátszását tudja támogatni.
Lemezek használata Lejátszás választás Áttekintés funkció (JPEG) Lejátszás közben: Ez a funkció az aktuális mappa vagy az egész lemez tartalmát mutatja meg. A PREV /NEXT gombbal az előző vagy a következő műsorszámot/állományt választhatja az aktuális mappából. 1 Nyomja le a DISPLAY gombot lejátszás közben! 12 kicsinyített kép („bélyegkép”) jelenik meg a TV képernyőjén.
DVD beállító menü opciók A kijelző fényerejének tompítása A DVD-lejátszó beállítása a TV-készülék segítségével történik. Egyéni igényeinek megfelelően állíthatja be a készüléket. Általános beállító menü 1 Lemez módban nyomja le a SETUP gombot! 2 Használja a vagy gombot a „General Setup” ikon kiválasztására! 3 Nyomja le az OK gombot a jóváhagyáshoz! Különböző fényerőfokozatokat állíthat be a kijelzőn.
DVD beállító menü opciók 4 5 Használja a gombokat a kijelölés következő pozícióba mozgatásához! Ha a track sorszáma magasabb 10-nél, nyomja le a NEXT gombot a lapozáshoz, és folytassa a programozást, vagy Használja a gombokat a {NEXT} (következő) kijelöléséhez a programozás menüben, és nyomja meg az OK gombot! 1 15 Mins A DVD-lejátszó 15 perc múlva kikapcsol. 30 Mins A DVD-lejátszó 30 perc múlva kikapcsol. 45 Mins A DVD-lejátszó 45 perc múlva kikapcsol. 60 Mins A DVD-lejátszó 60 perc múlva kikapcsol.
DVD beállító menü opciók 1 Lemez üzemmódban nyomja le a SETUP gombot! Az „AUDIO SETUP PAGE” oldalon használja a gombokat a {DIGITAL AUDIO SETUP} kijelöléséhez, majd nyomja meg a gombot! 2 Használja a vagy gombot az Audio Setup (audio beállítások) ikon kiválasztásához! Használja a kijelöléséhez! 3 Lépjen be az almenübe a Nyomja le az OK gombot a jóváhagyáshoz! 4 Mozgassa a kijelölést a gombokkal a kívánt elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez! Audio beállító menü 1 2
DVD beállító menü opciók Hangzási mód CD mintavételezésének felkonvertálása A hangzási mód beállítás (Sound Mode Setup) opciói a következők: „3D”, Movie Mode” (film mód) és „Music Mode” (zene mód). Ezzel a funkcióval (CD Upsampling) a zenei CD lemezek anyagát egy kifinomult digitális jelfeldolgozási eljárással magasabb mintavételezési frekvenciára alakíthatja át, így jobb hangminőséget érhet el. Ha aktiválja az upsampling-ot, a lejátszó automatikusan sztereó módba kapcsol.
DVD beállító menü opciók Éjszakai üzemmód – be- és kikapcsolás Ebben a módban az erős hangok tompításra kerülnek, míg a halk hangokat a készülék felerősíti a hallhatóság szintjére. Ez akkor különösen hasznos, ha akciófilmet néz, de nem akarja környezetét az erős hangokkal zavarni.
DVD beállító menü opciók A TV formátumának beállítása Progresszív pásztázás – be- és kikapcsolás A DVD-lejátszó képoldalarányát a csatlakoztatott TV-készüléknek megfelelően kell beállítania. A kiválasztott formátumnak rendelkezésre kell állnia a lemezen is. Ha nem, a TV megjelenítő beállítását a rendszer nem veszi figyelembe a lejátszás során. Progressive Scan (progresszív pásztázás) módban Ön kisebb villogással élvezheti a kiváló minőségű képet.
DVD beállító menü opciók Képbeállítások BRIGHTNESS Az érték növelése vagy csökkentése megfelelően változtatja a fényerőt. Állítsa be a „0” értéket az átlagos fényerőhöz! Ez a DVD-lejátszó három gyári szín-alapbeállítással rendelkezik, valamint egy egyedileg beállítható, személyre szabható beállítást is használhat. CONTRAST Az érték növelése vagy csökkentése megfelelően változtatja a kontrasztot.
DVD beállító menü opciók YUV/RGB átkapcsolás HD JPEG mód Ezzel a beállítással a video kimeneti jelet váltogathatja RGB (a SCART-on) vagy YPbPr (YUV) között. A HDM csatlakozáson keresztül, vagy progresszív pásztázású módban eredeti felbontásában élvezheti kiemelkedő minőségű képeit. A „VIDEO SETUP PAGE” oldalon használja a gombokat a {COMPONENT} opció kijelölésére, majd nyomja le a gombot! 1 1 YUV Válassza ezt az YPbPr komponens kimenethez! ON A kép megjelenítése kiváló minőségben.
DVD beállító menü opciók HDMI beállítás Egyéni beállító menü A HDMI beállításban található opciók a „Resolution” (Felbontás) alatt találhatók.
DVD beállító menü opciók Lejátszás korlátozása a szülői beállításokkal Egyes DVD lemezek rendelkeznek korhatárszintekkel, melyek az egész lemezre vagy egyes jelenetekre lehetnek érvényesek. Ez a szolgáltatás felhasználható arra, hogy a lejátszást korlátozza. A szintek 1-től 8-ig számozódnak, jelentésük országonként eltérő lehet. Az egyes lemezek vagy jelenetek lejátszása korlátozható, illetve a tiltott jelenetek helyett alternatív jelenetek kerülnek lejátszásra, ha a korlátozás aktív.
DVD beállító menü opciók PBC (lejátszás-vezérlés) A jelszó megváltoztatása A PBC (lejátszás-vezérlés) funkciót be- vagy kikapcsolhatja (ON vagy OFF). Ez a szolgáltatás a 2.0-s változatú Video CD lemezek esetében használható, amennyiben a lemez rendelkezik PBC funkcióval. A részleteket a 25. oldalon találja. A szülői beállítások korhatári korlátozásai és a zárolt lemezek esetében ugyanazt a jelszót használja a rendszer.
DVD beállító menü opciók A DivX felirat beállítása Az alapbeállítások visszaállítása Lehetősége van a font típusának beállítására, amely támogatja a felvett DivX feliratot. A DEFAULT (alapbeállítás) funkció kiválasztásával minden opciót értékét, és a személyes beállításokat is a gyári alapértékre állíthatja vissza, kivéve a korhatári korlátozás és a zárolt lemezek esetében használatos jelszót.
Hibakeresés FIGYELEM! Semmilyen körülmények között ne próbálja meg házilag megjavítani a készüléket, mert ez a jótállás azonnali elvesztésével jár! Ne nyissa fel a készülék házát, mert áramütés veszélyének teszi ki magát! Ha bármilyen meghibásodás történik, ellenőrizze a készüléket az alábbi pontok alapján, mielőtt szervizbe viszi azt! Ha nem sikerült a problémát megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével vagy a Philips-szel! Hibajelenség Elhárítás Nincs táplálás – Ellenőrizze, hogy a hálóz
Hibakeresés Hibajelenség Elhárítás Nincs hang a digitális kimeneten – Ellenőrizze a digitális csatlakoztatásokat! – Ellenőrizze, hogy a receivere tudja-e dekódolni az MPEG-2 hangot, és ha nem, bizonyosodjon meg róla, hogy a digitális kimenet PCM-re van-e beállítva! – Ellenőrizze, hogy a választott kísérőhang nyelv audio formátuma megfelel-e a receiver képességeinek! Nincs hang és kép – Ellenőrizze, hogy az RGB/SCART kábelt a megfelelő eszközhöz csatlakoztatta-e (lásd a „Csatlakoztatás a TV-készülékhez”
Hibakeresés Hibajelenség Elhárítás A DivX filmek nem játszhatók le – Győződjön meg róla, hogy a DivX állomány a DivX 5.x változatú kódolóval “Home Theather” módban készült-e! A progresszív pásztázás nem kapcsolható be vagy ki – Ellenőrizze, hogy a kimenő videojelet “YUV” állásba kapcsolta-e! A DivX film lejátszása közben nincs hang – Lehet, hogy az audio codec-et nem támogatja a DVD-lejátszó.
Műszaki adatok TV szabványok(PAL/50 Hz) (NTSC/60Hz) Audio adatok Sorok száma Lejátszás 525 (PAL/NTSC) D/A átalakító 24 bit, 192 kHz DVD fs = 96 kHz fs = 48 kHz SVCD fs = 48 kHz fs = 44,1 kHz CD/VCD fs = 44,1 kHz Jel-zaj viszony (1 kHz) Dinamika-tartomány (1 kHz) Áthallás (1 kHz) Torzítás/zaj (1 kHz) MPEG MP3 MPEG Audio L3 625 Multinormás Video adatok DA átalakító YPbPr Video kimenet RGB (SCART) HDMI 12 bit, 108 MHz 0,7 Vpp – 75 ohm 1 Vpp – 75 ohm 0,7 Vpp – 75 ohm 480p, 576p, 7
Kifejezések magyarázata Analóg: Hang, melyet nem alakítottak át számok sorozatává. Az analóg hang átmenet nélkül változik, míg a digitális hangnak pontos, számszerű értékei vannak. Ezek az aljzatok két audio csatornát adnak ki, a bal és a jobb csatornát. AUDIO OUT aljzatok: A DVD-lejátszó hátoldalán található aljzatok, melyek a hangjeleket más rendszerekhez továbbítják (TV, sztereó rendszer stb.). Bitsebesség: Egy adott hosszúságú zenét leíró adat mennyisége. Mértékegysége a kilobit/másodperc, vagy kbps.
