Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP6800 EN User manual 3 IT 0DQXDOH XWHQWH DA Brugervejledning 23 NL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ DE Benutzerhandbuch 43 PL ,QVWUXNFMD REVãXJL EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador 219 ES Manual del usuario 89 SV Användarhandbok 241 Käyttöopas 111 TR .
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP6800, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
1 Viktigt! Säkerhet och viktig information 242 242 2 Din DVD-spelare Spelbara media Produktöversikt 243 243 243 3 Ansluta och placera Placera produkten Ansluta produkten 244 244 245 4 Komma igång Förbereda fjärrkontrollen Söka efter TV-kanalen Välj menyspråk Starta progressiv avsökning Använda Philips EasyLink 247 247 247 247 247 248 6SHOD XSS Spela upp en skiva Spela upp video Spela musik Spela upp foto 6SHOD XSS IUnQ HQ 86% ÁDVKHQKHW 248 248 249 250 251 252 gYULJD IXQNWLRQHU 6NDSD 0
1 Viktigt! Säkerhet och viktig information Varning Risk för överhettning! Installera aldrig produkten i ett trångt utrymme. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela produkten för att sörja för god ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker produktens ventilationshål. Placera aldrig produkten, fjärrkontrollen eller batterier nära öppna lågor eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus. Undvik höga temperaturer, fukt, vatten och damm.
e 2 Din DVD-spelare Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. (Standby-på) Slå på DVD-spelaren eller aktivera standbyläget.
d Baksida Navigera i menyerna. Snabbsökning framåt ( ) eller bakåt ( ). Långsam sökning framåt ( ) eller bakåt ( ). e BACK Gå tillbaka till föregående meny. f a / Hoppa till föregående respektive nästa titel, kapitel eller spår. Växla till USB-läget. c g h Sifferknappar Välj en post som ska spelas upp. b i SUBTITLE Välj ett textningsspråk för skivan. a Stativhål (grupp 1) j b Stativhål (grupp 2) ZOOM Anpassa bilden till TV-skärmen. Zooma in eller ut bilden.
Alternativ 2:Väggmontera produkten Ansluta produkten Innan du monterar tar du bort stativet. För en säker väggmontering krävs en betongvägg. 1 Markera två cirklar på väggen där skruvarna ska sitta. Kontrollera att linjen genom cirklarnas mitt är horisontell.
1 Kommentar Om enheten har funktioner för HDMI CEC kan du styra kompatibla enheter med en enda fjärrkontroll (se Komma igång > Använda Philips EasyLink). Alternativ 2: Ansluta till YUV-uttaget 2 Anslut en kompositvideokabel (medföljer) till: uttaget CVBS på produkten. TV:ns videoingång. Anslut ljudkablarna (medföljer) till: uttagen AUDIO L/R på produkten. TV:ns ljudingångar. Valfria ljudanslutningar Anslut ljudet från produkten till andra enheter så förbättras ljudet.
$QVOXW HQ 86% ÁDVKHQKHW 1 $QVOXW HQGDVW HQ 86% ÁDVKHQKHW WLOO -uttaget på produkten. Kommentar Om du inte ska använda fjärrkontrollen på länge tar du ut batterierna. Kommentar 'X NDQ EDUD VSHOD XSS YLVD I|OMDQGH ÀOW\SHU Sn HQKHWHQ VRP lU VSDUDGH Sn HQ 86% ÁDVKHQKHW 03 :0$ 'LY; (Ultra) eller JPEG. -knappen om du vill komma åt innehållet Tryck på RFK VSHOD XSS ÀOHUQD Ansluta strömmen Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol och alkaliska).
Kommentar Om du vill kunna använda EasyLink-funktionen måste du aktivera HDMI CEC-funktionerna på TV:n eller andra HQKHWHU VRP lU DQVOXWQD WLOO 79 Q 0HU LQIRUPDWLRQ ÀQQV L handboken till TV:n eller enheterna. Uppspelning med en knapptryckning 1 Sätt på produkten genom att trycka på 1 2 3 4 Slå på TV:n och välj rätt videokanal för produkten. Tryck på SETUP. Tryck på för att öppna [Videoinst.]. Välj [Prog Scan] > [På] och tryck sedan på OK. » Ett varningsmeddelande visas. .
Spela upp video Knapp Åtgärd INFO Kommentar Öppna uppspelningsalternativen och visa aktuell skivstatus. Vissa åtgärder kanske inte fungerar med vissa skivor. Styra videouppspelning 1 Spela upp en titel. 2 Styr uppspelningen med hjälp av Visa DVD-menyn 1 Tryck på DISC MENU så öppnas skivans 2 fjärrkontrollen. Knapp , , , AUDIO/CREATE MP3 SUBTITLE REPEAT REPEAT A-B ZOOM (Skärmanpassning) ZOOM rotmeny. Välj ett uppspelningsalternativ och tryck på OK.
Hoppa till en viss tid i uppspelningen 1 Tryck på INFO under uppspelning. » Skivans statusmeny visas. 2 3 9lOM HWW DOWHUQDWLY I|U DNWXHOO I|UÁXWHQ WLG RFK tryck på . [TT tid] (titeltid) [K tid] (kapiteltid) [Skivtid] [Spår tid] Tryck på sifferknapparna om du vill ange tiden som du vill hoppa till och tryck sedan på OK. Visa uppspelningstid 1 Tryck på INFO under uppspelning. » Skivans statusmeny visas. 2 Välj [Tid disp.] och tryck sedan på .
Display Åtgärd Spela upp foto [Skiva gå till] Hoppa till en viss tidpunkt på skivan. Hoppa till en viss tidpunkt i ett spår. Hoppa till ett visst spårnummer. Spela upp foton som ett bildspel [Välj spår] 2 Tryck på sifferknapparna om du vill ändra tiden/numret du vill hoppa till. 'X NDQ YLVD IRWRQ PHG -3(* IRUPDW ÀOHU PHG ÀOWLOOlJJHQ MSHJ HOOHU MSJ 1 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet som innehåller JPEG-foton. Tryck på för.
Knapp Åtgärd / Rotera ett foto motsols/medsols. / Rotera ett foto horisontellt/ vertikalt. Zooma in eller ut ett foto. Uppspelningen pausas i zoomläge. Stoppa en uppspelning. ZOOM Spela upp musikbildspel Skapa ett musikbildspel som spelar upp MP3-/ :0$ PXVLN RFK -3(* IRWRÀOHU VDPWLGLJW Kommentar gYULJD IXQNWLRQHU 6NDSD 03 ÀOHU Med den här produkten kan du konvertera ljud-CDVNLYRU WLOO 03 OMXGÀOHU 'H VNDSDGH 03 OMXGÀOHUQD VSDUDV L 86% ÁDVKHQKHWHQ 1 Sätt i en ljud-CD-skiva.
8 Välj [Start] på menyn och tryck sedan på OK så startas konverteringen. » En ny mapp skapas automatiskt i USBÁDVKHQKHWHQ GlU DOOD Q\D 03 ÀOHU VSDUDV Stäng menyn genom att välja [Avsl.] och tryck sedan på OK. Kommentar Tryck inte på någon knapp under konverteringen. DTS CD-skivor och kopieringsskyddade CD-skivor kan inte konverteras. 03 ÀOHU NDQ LQWH VSDUDV Sn VNULY HOOHU O|VHQRUGVVN\GGDGH 86% ÁDVKHQKHWHU 7 Justera inställningar Kommentar Om inställningsalternativet är nedtonat innebär
[Analog utsignal] Välj den analoga inställningen beroende på ljudenheten som är ansluten via det analoga ljuduttaget. [V/H] - För surroundljud via två högtalare. [Stereo] - För stereoljud. [Dig ljud] Välj inställning utifrån den digitala förstärkare/ mottagare som är ansluten via digitaluttaget (koaxial/digital). [Digital utg] - Välj en typ av utgång. [Alla] )XQNWLRQHU I|U ÁHUNDQDOLJD ljudformat. [av] - Avaktivera digital utgång. [Endast PCM] - Mixa ned till tvåkanaligt ljud.
[PAL] - För TV-apparater med PAL-system. [Multi] - För TV-apparater som är kompatibla både med PAL- och NTSC-system. [NTSC] - För TV-apparater med NTSCsystem. [TV-skärm] Välj ett visningsformat: [4:3 Pan Scan] - För TV med skärmförhållandet 4:3: skärmbild med full höjd och beskurna sidor. [4:3 Letter Box] - För TV med skärmförhållandet 4:3: bredbildsvisning med svarta fält längst upp och längst ned på skärmen. > EUHGELOGVVNlUP@ - För widescreen-TV: visningsförhållande 16:9.
[EasyLink] - Slå på/av alla EasyLinkfunktioner. [Enknappsuppsp.] - Slå på/av enknappsuppspelning. När EasyLink är aktiverat trycker du på . » Produkten slås på. » TV:n (om den har funktioner för enknappsuppspelning) sätts på automatiskt och växlar till rätt videokanal. » Skivuppspelningen startar om det sitter en skiva i produkten. [Enknappsstandby] - Slå på/av enknappsstandby. När EasyLink är aktiverat håller du intryckt i minst tre sekunder.
[Lösenord] Ange eller ändra lösenordet för låsta skivor och spela upp DVD-skivor med begränsning. Kommentar Den här informationen behövs när du ska ta reda på vilken som är den senaste tillgängliga programversionen på Philips webbplats som kan hämtas och installeras på produkten. [Standard] Återställ alla inställningar i produkten till fabriksinställningarna, utom [Skivlås], [Föräldrakontroll] och [Lösenord].
Rengöra skivor 7RUND VNLYDQ PHG HQ PLNURÀEHUGXN L ULNWQLQJ IUnQ skivans mitt och utåt mot dess kant i en rak linje. 9 Felsökning Varning 6SHFLÀNDWLRQHU Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från produkten. Kommentar 6SHFLÀNDWLRQHU RFK GHVLJQ NDQ lQGUDV XWDQ I|UHJnHQGH meddelande USB Kompatibilitet: Hi-Speed USB (2.
Om det här inträffar när du ändrar HDMIvideoupplösningen växlar du till standardläget: 1) Tryck på så öppnas skivfacket. 2) Tryck på sifferknappen 1. Ljud Inget ljud från TV:n. Kontrollera att ljudkablarna är anslutna till ljudingången på TV:n. Överlåt TV:ns ljudingång till motsvarande YLGHRLQJnQJ 0HU LQIRUPDWLRQ ÀQQV L handboken för TV:n. Inget ljud från högtalarna till ljudenheten (stereosystem/förstärkare/mottagare). Kontrollera att ljudkablarna är anslutna till ljudingången på ljudenheten.
M MP3 (WW ÀOIRUPDW PHG HWW GDWDNRPSULPHULQJVV\VWHP för ljud. MP3 är en förkortning av Motion Picture Experts Group 1 (eller MPEG-1) Audio Layer 3. När MP3-formatet används kan en CDR-R eller CD-RW innehålla omkring tio gånger mer data än en vanlig CD. P PBC Uppspelningskontroll. Ett system med vilket man kan navigera på en video-CD/Super VCD med skärmmenyer som är inspelade på skivan. Du kan ha glädje av interaktiv uppspelning och sökning.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.