Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP6800 EN User manual 3 IT 0DQXDOH XWHQWH DA Brugervejledning 23 NL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ DE Benutzerhandbuch 43 PL ,QVWUXNFMD REVãXJL EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador 219 ES Manual del usuario 89 SV Användarhandbok 241 Käyttöopas 111 TR .
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP6800, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise 44 44 2 Ihr DVD-Player Wiedergabefähige Medien Produktübersicht 45 45 45 3 Anschluss und Platzierung Platzieren des Produkts Anschließen des Produkts 47 47 47 4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Suchen des Fernseheingangs Auswählen der Menüsprache Aktivieren von Progressive Scan Philips Easylink 50 50 50 50 50 51 :LHGHUJDEH Disc-Wiedergabe Videos wiedergeben Musik wiedergeben Fotowiedergabe Wiedergabe von einem USB-Flashlaufwerk 51 51 51
1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung Risiko der Überhitzung! Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bereich auf. Das Gerät benötigt an allen Seiten einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm. Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Geräts abdecken.
d 2 Ihr DVD-Player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. e (Wiedergabe/Pause) Starten, Anhalten und Fortsetzen der Disc-Wiedergabe (Standby/Ein) DVD-Player einschalten oder in den Standby-Modus umschalten.
c DISC MENU Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs Wechseln zum Disc-Modus Wechseln Sie während der Wiedergabe einer Foto-Diashow zwischen Spaßmodus und einfachem Modus. Für VCD und SVCD: Ein- oder Ausschalten der PBC-Funktion (Wiedergabesteuerung).
3 Anschluss und Platzierung Stellen Sie sicher, dass die Linie, die die beiden Markierungen verbindet, horizontal ist. Platzieren des Produkts Hinweis Bevor Sie das Produkt platzieren, schließen Sie die Audio-/Videokabel und das Netzkabel an. Platzieren des Produkts auf einer ebenen 2EHUÁlFKH PLWKLOIH GHV PLWJHOLHIHUWHQ Standfußes Wandmontage 150 mm 2 Bohren Sie an den markierten Stellen zwei Löcher, und befestigen Sie zwei Schrauben.
Optionale Verbindungen: Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten: Digitalverstärker/Receiver Analoge Stereoanlage USB-Flash-Laufwerk Option 2: Anschließen an die YUV-Buchse Anschließen der Audio-/Videokabel Wählen Sie die beste Videoverbindung aus, die das Fernsehgerät unterstützt. Option 1: Anschließen an die HDMI-Buchse (bei HDMI-, DVI- oder HDCP-kompatiblen Fernsehgeräten).
2 der VIDEO-Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät. Verbinden Sie die Audiokabel (im Lieferumfang enthalten) mit: den AUDIO L/R-Buchsen des Geräts. den AUDIO-Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehgerät. 1 Anschließen eines USB-Flashlaufwerks 1 Verbinden Sie ein USB-Flashlaufwerk nur mit der Optionale Audioverbindungen Geben Sie Audioinhalte von diesem Produkt über andere Geräte wieder, um so den Sound zu verbessern.
4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung 1 2 3 Drücken und schieben Sie zum Öffnen des Batteriefachs die Abdeckung wie unter “1” in der Abbildung gezeigt. Setzen Sie wie abgebildet zwei AAA-Batterien mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Drücken und schieben Sie die Abdeckung zurück auf das Batteriefach (siehe “3” in der Abbildung). 1 Drücken Sie die Taste SETUP. » [Allgemeine Setupseite] wird angezeigt. 2 Wählen Sie [OSD Sprache], und drücken Sie dann die Taste .
One-Touch-Standby 1 Halten Sie für mindestens drei Sekunden die Taste auf der Fernbedienung gedrückt. » Alle angeschlossenen Geräte schalten (wenn One-Touch-Standby unterstützt wird) automatisch auf Standby um. Hinweis Ist der Bildschirm leer oder verzerrt, warten 7 Sie 15 Sekunden auf die automatische Systemwiederherstellung. Wenn kein Bild angezeigt wird, deaktivieren Sie den Progressive Scan-Modus wie folgt: 1) Drücken Sie , um das Disc-Fach zu öffnen. 2) Drücken Sie die Zifferntaste “1”.
2 Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern. Taste Aktion Starten, Anhalten und Fortsetzen der Disc-Wiedergabe Beenden der Disc-Wiedergabe Springen zu einem vorhergehenden/ nächsten Titel oder Kapitel Schnelles Suchen rückwärts , oder vorwärts Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden. Langsame Vorwärts- oder , langsame Rückwärtssuche Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden.
Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie auf der ausgewählten Miniaturansicht auf OK. Überspringen zu einer bestimmten Zeit 1 Drücken Sie während der Wiedergabe INFO. » Das Statusmenü der Disc wird angezeigt. 2 3 Wählen Sie eine Option für die aktuell abgelaufene Spieldauer, und drücken Sie auf . [Tt Dauer] (Titelzeit) [Kp Dauer] (Kapitelzeit) [Diskdau.] [Trackdau.] Geben Sie anhand der Zifferntasten die Zeit an, zu der Sie springen möchten, und drücken Sie anschließend auf OK.
TASTE: Bei USB-Geräten: Drücken Sie auf » Das Inhaltsmenü wird angezeigt. Action Starten, Anhalten, Fortsetzen der Disc-Wiedergabe. Beenden der Disc-Wiedergabe. 2 Springen zu einem vorhergehenden/nächsten Track. Element zur Wiedergabe auswählen. , . Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, wählen Sie einen Track aus. Um einen anderen Track/Ordner auszuwählen, drücken Sie die Taste und anschließend die Taste OK.
Wählen Sie ein Foto aus, und drücken Sie anschließend auf OK, um die Diashow zu starten. » Bei Fotos, die im EXIF-Format aufgenommen wurden, wird die Anzeigeausrichtung automatisch optimiert. Wenn Fotos in Farbe (Spaßmodus) oder in Schwarzweiß (einfacher Modus) angezeigt werden sollen, drücken Sie auf DISC MENU. Drücken Sie für eine Vorschau der Fotos in Miniaturansicht auf INFO. Um ein Foto auszuwählen, drücken Sie auf die Navigationstasten.
:HLWHUH )XQNWLRQHQ 7 Erstellen von MP3-Dateien Mit diesem Gerät können Sie Audio-CDs in MP3-Audiodateien konvertieren. Die erstellten MP3-Dateien werden auf dem USB-Flashlaufwerk gespeichert. 1 Legen Sie eine Audio-CD ein. 2 Verbinden Sie ein USB-Flashlaufwerk nur mit der -Buchse an diesem Gerät. 3 Drücken Sie während der Wiedergabe AUDIO/CREATE MP3. » Das Menü zur MP3-Erstellung wird angezeigt. 4 Wählen Sie [Ja] im Menü, und drücken Sie anschließend OK.
2 3 Drücken Sie die Taste SETUP. » [Allgemeine Setupseite] wird angezeigt. Drücken Sie , um das Untermenü aufzurufen. Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK. 4 Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie anschließend die Taste OK. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf SETUP. [Disk-Sperre] Festlegen von Wiedergabebeschränkungen für eine 'LVF GLH VLFK LP 'LVF )DFK EHÀQGHW K|FKVWHQV 20 Discs können gesperrt werden).
[LPCM-Ausgang] – Auswählen der Samplingrate für den LPCM-Ausgang (LPCM, Linear Pulse Code Modulation). [48kHZ] – Für Discs, die mit einer Samplingrate von 48 kHz aufgenommen wurden. > N+=@ – Für Discs, die mit einer Samplingrate von 96 kHz aufgenommen wurden. Hinweis Die Einstellung [LPCM-Ausgang] ist nur verfügbar, wenn die Option [Digitalausg.] auf [Nur PCM] eingestellt ist. Je höher die Samplingrate, desto besser die Klangqualität.
Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf SETUP. [TV-System] Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Einstellung entspricht standardmäßig der gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in Ihrem Land. [PAL] – Für Fernsehgeräte mit PAL-System. [Multi] – Für Fernsehgeräte, die sowohl PAL als auch NTSC verarbeiten können. [NTSC] – Für Fernsehgeräte mit NTSCSystem. [TV-Bildsch.
[HDMI Deep Color]Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist und die Funktion “Deep Color” unterstützt. [Auto] - Für lebendige Bilder mit über einer Milliarde Farben auf Fernsehgeräten mit Deep Color-Farbtiefenfunktion. [Aus] – Ausgabe der Standard-8-BitFarbe. [Breitbildformat] – Einstellen des Breitbildformats für die Disc-Wiedergabe.
Hinweis Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc verwendet. Bei manchen DVDs können Untertitel- und Audiosprache nur über das Disc-Menü geändert werden. Wählen Sie zum Auswählen von Sprachen, die nicht im [Kindersicherung] Einschränken des Zugriffs auf Discs, die für Kinder nicht geeignet sind. Diese Discs müssen mit Altersfreigaben aufgenommen werden. 1. Drücken Sie die Taste OK. 2.
Hinweis Diese Informationen sind erforderlich, wenn Sie ermitteln möchten, ob auf der Website von Philips eine neuere Softwareversion zur Verfügung steht, die Sie herunterladen und auf diesem Gerät installieren können. [Grundeinst.] Setzen Sie alle Einstellungen dieses Geräts außer [Disk-Sperre], [Kindersicherung] und [Passwort] auf die Werkseinstellungen zurück. Reinigen von Discs Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin mit einem Reinigungstuch aus Mikrofaser in geraden Bewegungen ab.
Ausgangsleistung: 7,0 mW (DVD), 10,0 mW (VCD/CD) Strahlendivergenz: 60 Grad 9 Fehlerbehebung Warnung Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiter besteht, registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome.
Keine Wiedergabe von DivX-Videodateien möglich Stellen Sie sicher, dass die DivX-Videodatei vollständig ist. Stellen Sie sicher, dass die Erweiterung des Dateinamens korrekt ist. Das Bildformat der Bildschirmanzeige entspricht nicht der Anzeigeeinstellung des Fernsehgeräts. Das Bildformat ist auf der Disc festgelegt. DivX-Untertitel werden nicht korrekt angezeigt. Stellen Sie sicher, dass der Name der Untertiteldatei dem Namen der Filmdatei entspricht. Wählen Sie den richtigen Zeichensatz aus.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.