User manual

61
1. Verwenden Sie die Zifferntasten, um “136900”
oder das zuletzt festgelegte Kennwort in das
Feld [Altes Passw.] einzugeben.
2. Geben Sie das neue Passwort in das Feld
[Neues Passw.] ein.
3. Geben Sie das neue Passwort erneut in das Feld
[Pw bestät.] ein.
4. Drücken Sie OK, um das Menü zu verlassen.
Hinweis
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie 
“136900” ein, bevor Sie ein neues Passwort festlegen.
[DivX-U.-Titel]
Auswählen eines Zeichensatzes, der DivX-
Untertitel unterstützt.
 [Standard] – Englisch, Irisch, Dänisch, Estnisch,
Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Portugiesisch, Luxemburgisch, Norwegisch
(Bokmål und Nynorsk), Spanisch, Schwedisch,
Türkisch
 [Zent. Eur.] – Polnisch, Tschechisch,
Slowakisch, Albanisch, Ungarisch, Slowenisch,
Kroatisch, Serbisch (Lateinische Schrift),
Rumänisch
 [Kyrillisch] – Weißrussisch, Bulgarisch,
Ukrainisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch
 [Griechisch] – Griechisch
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei exakt 
den gleichen Namen hat wie die Filmdatei. Wenn
beispielsweise der Dateiname des Films “Film.avi” lautet,
müssen Sie die Textdatei “Film.sub” oder “Film.srt”
nennen.
[Versionsinfo]
Anzeigen der Softwareversion dieses Geräts.
Hinweis
Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht 
verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc
verwendet.
Bei manchen DVDs können Untertitel- und

Audiosprache nur über das Disc-Menü geändert werden.
Wählen Sie zum Auswählen von Sprachen, die nicht im

Menü aufgeführt sind, die Option [Sonst] aus. Prüfen Sie
anschließend die Liste “Language Code” (Sprachcodes)
auf der Rückseite dieses Benutzerhandbuchs, und geben
Sie den entsprechenden Sprachcode ein.
[Kindersicherung]
Einschränken des Zugriffs auf Discs, die für Kinder
nicht geeignet sind. Diese Discs müssen mit
Altersfreigaben aufgenommen werden.
1. Drücken Sie die Taste OK.
2. Geben Sie die gewünschte Sicherungsstufe ein,
und drücken Sie dann auf OK.
3. Verwenden Sie die Zifferntasten, um das
Passwort einzugeben.
Hinweis
Bei DVDs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen 
unter [Kindersicherung] festgelegten Wert aufweisen,
ist für die Wiedergabe ein Passwort erforderlich.
Die Einstufung ist länderabhängig. Um die Wiedergabe

aller Discs zuzulassen, wählen Sie 8.
Auf manche Discs sind zwar Altersfreigaben aufgedruckt,

sie wurden aber nicht damit aufgenommen. Bei diesen
Discs können Sie diese Funktion nicht verwenden.
[PBC]
Aktivieren oder Deaktivieren des Inhaltsmenüs
von VCDs/SVCDs mit der PBC-Funktion
(Wiedergabesteuerung).
 [Ein] - Anzeigen eines Indexmenüs beim
Einlegen der Disc zur Wiedergabe.
 [Aus] – Überspringen des Menüs und
Wiedergabe ab dem ersten Titel
[MP3/JPEG-Nav]
Anzeige der Ordner oder aller Dateien.
 [Dateien anzeigen] – Anzeigen aller Dateien.
 [Ordner anzeigen] – Anzeigen der Ordner mit
MP3-/WMA-Dateien.
[Passwort]
Festlegen bzw. Ändern des Passworts für gesperrte
Discs und für die Wiedergabe von DVDs mit
Kinderschutz.
Deutsch
DE