User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVP762/02

Dansk

210

Generel information

Medleveret tilbehør ......................................... 212

Rengørings- og sikkerhedsinformation ........ 212

Tilslutninger

Tilslutning af TV ........................................ 213-215

Brug af Scart jackstik ................................. 213

Brug af Composite Video jackstik (CVBS) . 213

Brug af S-Video jackstik............................. 214

Brug af Component Video jackstik (YPbPr) . 214

Using an accessory RF modulator .......... 215

Tilslutning af netledningen .............................. 215

Ekstra muligheder : Tilslutning til et

stereoanlæg ....................................................... 216

Stereo har Dolby Pro Logic eller

Right / Left Audio In jackstik .................... 216

Ekstra muligheder : Tilslutning til

ekstraudstyr....................................................... 216

Modtageren har en PCM-, Digital- eller

MPEG2-dekoder ......................................... 216

Oversigt over funktioner

For- og bagpaneler ........................................... 217

Fjernbetjening.................................................... 218

Opstart

Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen ..

.............................................................................. 219

Sådan bruges fjernbetjeningen til at

regulere på systemet.................................. 219

Trin 2: Indstilling af TV’et ........................ 219-220

Sådan deaktiveres Progressiv manuelt ...........

................................................................219-220

Valg af det farvesystem der passer

til TV’et .......................................................... 220

Trin 3: Indstilling af ønsket sprog .................. 221

Opsætning af OSD Sprog ......................... 221

Opsætning af sprog, på menuerne for lyd,

undertekster og disk .................................. 221

Disc-betjening

Discs der kan afspilles ..................................... 222

Afspilning af discs .....................................222-223

Automatisk Eco Power-

strømbesparelsestilstand .......................... 223

Generelle afspilningskontroller ..................... 223

Valg af forskellige gentagelses-/

blandingsfunktioner .......................................... 223

Gentaget afspilningstilstand ...................... 223

Gentagelse af et afsnit ............................... 223

Betjening af videoafspilning

(DVD/VCD/SVCD) .......................................... 224

Sådan bruges discmenuen ......................... 224

Sådan zoomes billedet ind ........................ 224

Genoptaget afspilning fra det sted,

hvor der sidst blev stoppet ...................... 224

Brug af OSD-menuen ................................ 224

Særlige DVD-funktioner ................................. 225

Afspilning af en titel .................................... 225

Kameravinkel ............................................... 225

Ændring af sproget på lydsiden ............... 225

Undertekster ............................................... 225

Særlige VCD- & SVCD-funktioner ....... 225-226

Playback Control (PBC) ............................ 225

Preview-funktionen .................................... 226

Afspilning af MP3/billeddisk

(JPEG/DivX/MPEG-4) ...................................... 227

Almindelig betjening ................................... 227

Valg af en mappe og et spor/en fil ........... 227

Specielle billeddiskfunktioner ........................ 228

Preview-funktionen (JPEG) ....................... 228

Sådan zoomes billedet ind ........................ 228

Afspilning med flere vinkler (JPEG) ........ 228

Scanningseffekter (JPEG) ........................... 228

Afspilning af MP3-musik og JPEG-billede

samtidigt ....................................................... 228

Betjening af læser til digitale medier

Læser til digitale medier ................................. 229

Medier, der kan afspilles .................................. 229

Afspilning af billed- eller videofiler fra

hukommelseskort ............................................. 230

Specielle billed- eller videoegenskaber fra

hukommelseskort ..................................... 230-231

Søgning efter et spor eller en fil .............. 230

Hot-plug-genkendelse ................................ 231

Indhold

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
Indhold Generel information Disc-betjening Medleveret tilbehør ......................................... 212 Rengørings- og sikkerhedsinformation ........ 212 Discs der kan afspilles ..................................... 222 Afspilning af discs ..................................... 222-223 Automatisk Eco Powerstrømbesparelsestilstand .......................... 223 Generelle afspilningskontroller ..................... 223 Valg af forskellige gentagelses-/ blandingsfunktioner ..............................
PAGE 2
Indhold DVD menubetjening Menuen Generel Opsætning .................. 232-233 Sådan låses DVD’er og sådan låses de op så de ikke kan/kan afspilles ............................ 232 Nedtoning af afspillerens displaypanel ... 232 Program (ikke for Picture CD/MP3) ............. ................................................................ 232-233 Opsætning af OSD Sprog ......................... 233 Pauseskærm – tændt/slukket ................... 233 DivX® VOD-registreringskode .................
PAGE 3
Generel information ● Blokér ikke for ventilationshullerne – Stil ikke DVD-afspilleren i en lukket reol eller lignende. For at få tilstrækkelig ventilation skal der være ca. 2.5 cm frit rum på alle sider af afspilleren. Medleveret tilbehør Scartkabel 2.5 cm (1 inches) 2.5 cm (1 inches) 2.5 cm (1 inches) ● Rengøring af kabinettet. – Brug en blød klud let fugtet med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler som indeholder sprit, benzin, ammoniak eller andre skrappe midler.
PAGE 4
Tilslutninger Tilslutning af TV COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT V (Pr/Cr) S-VIDEO IN SCART/RGB IN AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN Y SCART/RGB IN VIDEO IN 1 2 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO Pr Pb DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital TV OUT Y CVBS L L R R STERE VIGTIGT! – Det er kun nødvendigt at lave én af følgende mulige
PAGE 5
Tilslutninger COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT U (Pb/Cb) V (Pr/Cr) AUDIO OUT VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT U (Pb/Cb) V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y Y 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO 1 2 Pr Pb DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS L L R R COAXIAL OPTICAL TV OUT 2 STEREO
PAGE 6
Tilslutninger Tilslutning af netledningen RF koaksialkabel til TV 2 Bagside af RF Modulator (kun eksempel) INT IN TO TV AUDIO IN R L VIDEO IN CH3 CH4 COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Antenne- eller kabel-TV-signal 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS Y CVBS L S-VIDEO Pr Pb TV OUT COAXIAL OPTICAL STER VIGTIGT! – Hvis fjernsynet kun har et enkelt indgangsstik til antenne (eller det e
PAGE 7
Tilslutninger Ekstra muligheder :Tilslutning til et stereoanlæg Ekstra muligheder :Tilslutning til ekstraudstyr STEREO AV Receiver OPTICAL AUDIO OUT OPTICAL AUDIO OUT DIGITAL DIGITAL OR DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS Y CVBS L R COAXIAL OPTICAL S-VIDEO Pr Pb COAXIAL OPTICAL TV OUT STEREO S-VIDEO Pr Pb TV OUT Stereo har Dolby Pro Logic eller Right / Left Audio In jackstik Modtageren har en PCM-, Digital- eller MPEG2-dekoder
PAGE 8
Oversigt over funktioner For- og bagpaneler 9 STOP – Stopper afspilning T NEXT – For at opsøge eller vælge det næste afsnit eller spor 2; PLAY/PAUSE – Starter eller afbryder afspilning STANDBY-ON B – Sætter afspilleren i standby eller ON PREV S – For at opsøge eller vælge det foregående afsnit eller spor Diskskuffe OPEN/CLOSE / – Åbner/lukker diskskuffen Læser til digitale medier (Læser 2) – Til læsning af Compact Flash-kort (Type 1) Display – Viser afspillerens aktuelle status Læser til digitale medi
PAGE 9
Oversigt over funktioner Fjernbetjening POWER B [STRØM] – Sætter afspilleren i standby eller ON RETURN / TITLE – Går tilbage til forrige menu / vis titel -menu DISC MENU [menuen Disk] – For at se menuen der viser discindholdet. – Tænde eller slukke for afspilningskontrolfunktionen (gælder kun VCD version 2.
PAGE 10
Opstart Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen Trin 2: Indstilling af TV’et VIGTIGT! Vær sikker på at alle nødvendige tilslutninger er udført (se afsnittet “Tilslutning af TV på siderne 213-215). 3 1 1 Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige 2 videokanal. Philips’ DVD-baggrund vises på tv’et. 1 Luk batterirummet op. 2 Isæt to batterier type R06 eller AA som vist på indikeringerne (+-) i batterirummet. 3 Luk batterirummet i.
PAGE 11
Opstart Sådan deaktiveres Progressiv manuelt fortsat Hvis fremadfunktionen aktiveres, men fjernsynet ikke understøtter denne funktion, eller YUV-kablet ikke er tilsluttet korrekt, giver det sort skærm. Progressiv-funktionen deaktiveres som følger: 1 Tryk på STANDBY ON på frontpanelet for at tænde DVD-afspilleren. 2 Tryk på OPEN/CLOSE på frontpanelet for at åbne diskskuffen. 3 Tryk på 1 og derefter på MUTE på fjernbetjeningen. ➜ Philips’ DVD-baggrund vises på tv’et.
PAGE 12
Opstart Trin 3: Indstilling af ønsket sprog Du kan vælge dine foretrukne sprogindstillinger. Dette dvd-system skifter automatisk til det valgte sprog, når du indsætter en disk. Opsætning af sprog, på menuerne for lyd, undertekster og disk Du kan vælge dit eget foretrukne sprog eller lydspor fra lyd, undertekster og menuer. Hvis det valgte sprog ikke findes på disken, bruges i stedet diskens standardsprog.
PAGE 13
Disc-betjening VIGTIGT! – Hvis “forbudt” ikonet (ø eller X) ses på TV-skærmen, når der trykkes på en knap, betyder det, at funktionen ikke er tilgængelig i den igangværende disc eller på det øjeblikkelige tidspunkt. – Afhængig af indholdet på DVD’en eller VIDEO CD’en kan visse funktioner være anderledes eller begrænsede. – Tryk ikke på disc-skuffen og læg ikke andre ting end discs i skuffen, ellers kan afspilleren blive ødelagt.
PAGE 14
Disc-betjening Dette er en energibesparende finesse, som automatisk sætter systemet i Eco standby-stilling, hvis der ikke trykkes på en knap inden der er gået 30 sekunder efter afspilning er stoppet. Gentagne tryk på tasten STANDBY ON eller POWER slår Eco Powerstrømbesparelsestilstanden til/fra. Generelle afspilningskontroller Medmindre andet er nævnt, henfører alle de nævnte betjeninger til brug af fjernbetjeningen. Visse betjeninger kan dog også foretages ved at bruge DVD-menusystemet.
PAGE 15
Disc-betjening Betjening af videoafspilning (DVD/VCD/SVCD) Sådan bruges discmenuen Afhængig af den anvendte disc ses der måske en menu på TV-skærmen, så snart disc’en er lagt i. Sådan vælges en afspilningsfinesse eller et emne ● Brug 1 2 3 4 eller ciffertasterne (0-9) på fjernbetjeningen og tryk derefter på OK for at starte afspilning. Brug af OSD-menuen OSD-menuen viser diskafspilningsoplysninger (f.eks.
PAGE 16
Disc-betjening Særlige DVD-funktioner Afspilning af en titel 1 Tryk på DISC MENU. ➜ Disktitelmenuen kommer frem på TVskærmen. 2 Med tasterne 1 2 3 4 eller det numeriske tastatur (0-9) vælges en afspilningsindstilling. 3 Tryk på OK-tasten for at bekræfte. Kameravinkel ● Tryk gentagne gange på ANGLE for at vælge en anden ønsket vinkel. Ændring af sproget på lydsiden ● Tryk gentagne gange på AUDIO for at vælge andre sprog på lydsiden.
PAGE 17
Disc-betjening Preview-funktionen (kun VCD) 1 Tryk på PREVIEW. 2 Tryk på 34 for at fremhæve {TRACK DIGEST} (NR-OVERSIGT), {DISC INTERVAL} (CD-INTERVAL) eller {TRACK INTERVAL}(NR-INTERVAL). 3 Tryk på OK for at åbne en valgmulighed. SELECT DIGEST TYPE: TRACK DIGEST DISC INTERVAL TRACK INTERVAL TRACK DIGEST (NR-Oversigt) Denne funktion formindsker billedet af hvert spor og viser seks af disse spor ad gangen på skærmen for at hjælpe dig til at kende indholdet af alle spor på disken.
PAGE 18
Disc-betjening Afspilning af MP3/billeddisk (JPEG/DivX/MPEG-4) ● Tryk på S / T for at vælge en anden titel/ et andet billede i den igangværende mappe. VIGTIGT! Der skal være tændt for TV’et, og TV’et skal være indstillet på den rigtige videokanal (se afsnittet “Indstilling af TV’et” på side 219). ● Hvis du vil vælge en anden mappe fra den aktuelle disk, skal du trykke på 1 for at vende tilbage til rodmenuen derefter trykke på 34 for at foretage dit valg. Tryk på OK for at bekræfte.
PAGE 19
Disc-betjening Specielle billeddiskfunktioner VIGTIGT! Der skal være tændt for TV’et, og TV’et skal være indstillet på den rigtige videokanal (se afsnittet “Indstilling af TV’et” på side 219). 1 Ilæg en billeddisk (Kodak Picture CD, JPEG). ➜ Hvis du bruger en Kodak-disk, vil diasshovet starte. ➜ Hvis du bruger en JPEG-disk, vises billedmenuen på TV-skærmen. 2 Tryk på PLAY B for at starte afspilningen af diasshowet.
PAGE 20
Betjening af læser til digitale medier Læser til digitale medier Denne dvd-afspiller er udstyret med en læser til digitale medier, som sætter dig i stand til at: – Se digitale fotos (JPEG) fra dit digitalkameras hukommelseskort. – Spille MP3-, DivX- og MPEG4-filer fra hukommelseskort.
PAGE 21
Betjening af læser til digitale medier Afspilning af billed- eller videofiler fra hukommelseskort 1 Fjern hukommelseskortet fra digitalkameraet og forbind det til afspillerens læser til digitale medier. 2 Tryk på MODE kontrollen indtil displaypanelet viser “SLOT1” eller “SLOT2”. 3 Tænd for TV’et og stil TV’et ind på den rigtige videokanal (se afsnittet “Indstilling af TV’et” på side 219). ➜ Når memorykortet er registreret, ses der 12 oversigtsbilleder på TV-skærmen.
PAGE 22
Betjening af læser til digitale medier Hot-plug-genkendelse 1 Sæt et hukommelseskort ind i én af hukommelseskortlæserne. ➜ “Tryk på knappen Tilstand for valg af læser” fremkommer på tv-skærmen. 2 Marker den valgte hukommelseslæser og tryk Dansk på PLAY/PAUSE for at starte afspilningen. TIP: Visse betjeningsfunktioner ligner hinanden og beskrives i afsnittet ‘Betjening af disk’.
PAGE 23
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Denne DVD-opsætning foregår via TV’et, så det er muligt at tilpasse DVD-afspilleren til ens egne specielle krav. Menuen Generel Opsætning 1 Tryk i disc-stilling på SYSTEM MENU. 2 Tryk på 1 2 for at vælge {GENERAL SETUP PAGE} (GENEREL OPSÆTNING). 3 Tryk på OK for at bekræfte. Nedtoning af afspillerens displaypanel Du kan vælge forskellige niveauer af lysstyrke for displayskærmen.
PAGE 24
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Fjerne et spor/ afsnit 6 Brug tasterne 1 2 3 4 for at flytte cursoren til det spor/afsnit, som du ønsker at fjerne. 7 Tryk på OK for at fjerne dette spor/afsnit fra programmenuen. Gå ud af afspilningen af programmet 8 Efter gennemført programmering trykkes på 1 2 3 4 for at flytte markøren til {START} og tryk på OK. Stoppe afspilningen af programmet 9 Efter gennemført programmering trykkes på 1 2 3 4 for at flytte markøren til {EXIT} (Slut) og tryk på OK.
PAGE 25
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Menuen Opsætning af lyd 1 Tryk i disc-stilling på SYSTEM MENU. 2 Tryk på 1 2 for at vælge siden {AUDIO SETUP PAGE} (OPS. AF LYD). 3 Tryk på OK for at bekræfte. - - AUDIO SETUP PAGE - ANALOG OUTPUT DIGITAL AUDIO SETUP SPEAKER SETUP CD UPSAMPLING NIGHT MODE LPCM udgang Hvis du tilslutter DVD- afspilleren til en PCMkompatibel receiver via de digitale terminaler, såsom koaksiale osv., skal du muligvis vælge LPCM OUTPUT.
PAGE 26
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning CD-upsampling Denne funktion gør det muligt at konvertere din musik-CD til en højere samplefrekvens ved brug af avanceret digital signalbehandling, der giver bedre lydkvalitet. 1 I ‘OPS. AF LYD’ skal du trykke på 34 for at Menuen Opsætning af video 1 Tryk i disc-stilling på SYSTEM MENU. 2 Tryk på 1 2 for at vælge siden {VIDEO SETUP PAGE} (OPS. VIDEO). 3 Tryk på OK for at bekræfte. fremhæve {CD UPSAMPLING} (Opsampling), og derefter trykke på 2.
PAGE 27
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning TV Skærm Skift til YUV/RGB Indstil skærmformatet fra DVD-afspilleren så det passer til det tilsluttede TV. Indstil skærmformatet fra DVD-afspilleren så det passer til det tilsluttede TV. Det format, der vælges, skal være tilgængeligt på disc’en. Hvis det ikke er tilfældet, vil indstilling af TVformatet ikke ændre billedet ved afspilning. Med denne indstilling kan du skifte output på videosignalet mellem RGB (på Scart) og Y Pb Pr (YUV). 1 I ‘OPS.
PAGE 28
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning BRIGHTNESS (lysere) Hvis tallet forøges, bliver billedet lysere og omvendt, hvis tallet formindskes.Vælg nul (0) for at få en gennemsnitlig indstilling. Billedindstilling Dette DVD-system har tre foruddefinerede sæt med billedfarveindstillinger og en personlig indstilling, som du selv kan definere. CONTRAST (kontrast) Hvis tallet forøges, bliver billedet skarpere og omvendt, hvis tallet formindskes.Vælg nul (0) for at få balance i kontrasten. 1 I ‘OPS.
PAGE 29
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Opsætning af sprog, på menuerne for lyd, undertekster og disk Disse menuer indeholder forskellige sprogindstillinger til lyd, undertekster og diskmenu, der kan optages på DVD’en. Yderligere oplysninger finder du på side 223. Begrænset afspilning ved indstilling af forældrekontrolniveauet Nogle DVD’ere kan have indkodet forældrekontrol i hele disc’en eller i visse scener i disc’en.
PAGE 30
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Ændring af Adgangskode Den samme adgangskode bruges til både børnesikring og disklås. Indstast din sekscifrede adgangskode, når det diskret angives på skærmen. Standardadgangskoden er 136900. 1 I ‘PRÆFERENCER’ skal du trykke på 34 for at fremhæve {PASSWORD} (Adgangskode), og derefter trykke på 2 for at vælge {CHANGE} (Ændring).
PAGE 31
Fejlsøgning ADVARSEL Prøv ikke under nogen omstændigheder på selv at reparere systemet, da garantien dermed bortfalder. Luk ikke op for systemet da der derved er fare for elektrisk stød. Hvis der opstår en fejl, skal nedenstående punkter først kontrolleres, før systemet afleveres til reparation. Hvis fejlen fortsat ikke kan rettes bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller til Philips for nærmere råd. Problem Løsning Ingen strøm.
PAGE 32
Fejlsøgning Problem Løsning Billedet fryser et øjeblik under afspilning – Kontrollér disken for fingeraftryk/ridser og rengør den med en blød klud ved at tørre disken fra midten til kanten. Opstartsskærmen vises ikke, når disken er fjernet – Nulstil afspilleren ved at slukke den og tænde for den igen. Afspilleren reagerer ikke på fjernbetjeningen – Ret fjernbetjeningen direkte mod sensoren på afspillerens forside. – Kom tættere på afspilleren. – Udskift batterierne i fjernbetjeningen.
PAGE 33
Specifikationer TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) LYDEGENSKABER Antal linjer Afspilning DA-konverter DVD 625 Multistandard 525 (PAL/NTSC) VIDEO-YDELSE CVBS RGB (SCART) YPbPr 1Vpp — 75 0.7 Vpp i 75 ohm 0.
PAGE 34
Afsnit: Afsnit i et billed- eller musikstykke på en DVD, som er mindre end titler. En titel er sammensat af flere afsnit. Hvert afsnit er tildelt et afsnitsnummer som gør det muligt at vælge det afsnit, der ønskes. Afspilningskontrol (PBC): Refererer til de signaler der er optaget i Video-CD’er eller SVCD’er for kontrol af gengivelsen.
PAGE 35
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
PAGE 36
245
PAGE 37
Meet Philips at the Internet http://www.philips.