User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVP900SA/00

114

/00_3139 246 13873

Nederlands

Algemene informatie

Bijgeleverde accessoires ................................. 116

Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften .. 116

Aansluitingen

Aansluiten op een televisie ....................117-119

Gebruik van de scart-aansluiting ................117

Gebruik van de composiet videoaansluiting

(CVBS)..............................................................117

Gebruik van de S-videoaansluiting ............. 118

Gebruik van de composiet videoaansluiting

(YPbPr)............................................................. 118

Scanmodus (progressive’ / ‘interlace’) ....... 119

Gebruik van een losse RF-modulator .......119

Aansluiten van het netsnoer.......................... 120

Optioneel : Aansluiten op een HDMI/DVI-

apparaat ......................................................120-121

HDMI-aansluitingen (High Definition

Multimedia Interface) gebruiken.........120-121

Optioneel : Aansluiten op een meerkanaals

receiver............................................................... 121

De receiver heeft een meerkanaals- of

rechter-/ linkeraudio-ingangen ....................121

Optioneel : Aansluiten op een audio-installatie

.............................................................................. 122

De stereo-installatie heeft Dolby Pro Logic of

rechter-/ linkeraudio-ingangen ....................122

Optioneel : Aansluiten van een digitale AV-

receiver............................................................... 122

Als uw receiver een MPEG 2- of Dolby

Digital™-decoder heeft ............................... 122

Bedieningsknoppen en aansluitingen

Voorzijde ............................................................123

Achterzijde ........................................................ 124

Afstandsbediening ............................................ 125

Van start gaan

Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de

afstandsbediening ............................................. 126

Bedienen van het systeem met de

afstandsbediening ........................................... 126

Stap 2: Instellen van de tv .......................126-127

Kiezen van het kleursysteem dat

overeenkomt met uw tv............................... 127

Beeldscherm ................................................... 127

Stap 3: Instellen van de voorkeurtaal ........... 128

Instellen van de Menutaal............................. 128

Instellen van de taal voor het Default Audio

en het Default Subtitle.................................. 128

Stap 4: Instellen van de luidsprekerkanalen .. 129

Advance Bass Management ......................... 129

Bediening van de diskspeler

Disks geschikt om af te spelen...................... 130

Regiocodes ........................................................ 130

Afspelen van een disk......................................131

Weergave op LCD-scherm ............................ 131

Gebruik van het diskmenu ............................. 131

Toetsen voor afspelen .............................132-135

Tijdelijk onderbreken van het afspelen..... 132

Kiezen van een (titel) nummer/hoofdstuk... 132

Zoomfunctie ................................................... 132

Verdergaan met afspelen vanaf het punt waar

het laatst gestopt werd................................. 132

Shuffle-functie .................................................132

Herhalen ..........................................................133

Herhaal A-B ..................................................... 133

Scannen ............................................................133

Tijdzoeken ....................................................... 133

Slow Motion.................................................... 134

Zoeken ............................................................. 134

Fotoweergave en beeld voor beeld afspelen ..

........................................................................... 134

Programma afspelen......................................135

Speciale DVD-functies..................................... 135

Kiezen van een titel....................................... 135

Camerahoek ................................................... 135

Wijzigen van de gesproken taal..................135

Ondertitels......................................................135

Afspelen van een MP3-/ JPEG-/ Kodak Picture-

cd ......................................................................... 136

Speciale functies voor het afspelen van Picture

Discs............................................................136-137

Instelling voor het afspelen van

diavoorstellingen ............................................136

Het beeld roteren.......................................... 136

Afbeelding inzoomen .................................... 137

Afbeeldingen spiegelen/roteren..................137

Scan-effect ....................................................... 137

MP3-muziek of JPEG-afbeeldingen weergeven

........................................................................... 137

Een super audio-cd (SACD) afspelen .......... 137

Inhoudsopgave

114-149_DVP900_Dut_00A3 19/01/2005, 4:11 PM114

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Algemene informatie Bediening van de diskspeler Bijgeleverde accessoires ................................. 116 Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften .. 116 Disks geschikt om af te spelen ...................... 130 Regiocodes ........................................................ 130 Afspelen van een disk ...................................... 131 Weergave op LCD-scherm ............................ 131 Gebruik van het diskmenu ............................. 131 Toetsen voor afspelen .....
PAGE 2
Inhoudsopgave Voorkeuren ................................................ 138-141 Picture (Beeld) ................................................ 138 – Color Settings [Kleurinstellingen] ......... 138 – Saturation/ Contrast/ Brightness [verzadiging/ contrast/ helderheid] ............ 138 – Sharpness [scherpte] ................................ 138 – Video Shift [Beeld centreren] ................. 138 Advance Picture ..................................... 139-140 – TrueLife ...................................
PAGE 3
Algemene informatie Bijgeleverde accessoires Scart-kabel ● Laat de ventilatieopeningen vrij – Laat het dvd-systeem niet spelen in een afgesloten kast en laat 10 cm (4 inch) ruimte vrij aan elke kant van de speler zodat een goede ventilatie mogelijk is. 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm (4 inches) ● Onderhoud van het apparaat – Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel.
PAGE 4
Gebruiksklaar maken Aansluiten op een televisie AUDIO IN S-VIDEO IN SCART/RGB IN Back of TV IN VIDEO IN AUDIO OUT COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN SCART/RGB IN VIDEO IN Pr/Cr AUDIO IN Pb/Cb VIDEO IN IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Y 1 3 1 2 SCAN MODE CENTE Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL L L R R MIXED 2CH DIGITAL OUT CENTER Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y
PAGE 5
Gebruiksklaar maken Back of TV Back of TV IN IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN Pr/Cr COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr Pb/Cb IN S-VIDEO IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN Pb/Cb VIDEO IN IN Y COMPONENT VIDEO IN Pr/Cr AUDIO IN S-VIDEO IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Pb/Cb VIDEO IN Y Y 3 1 3 1 2 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTER Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT AV COAXIAL OPTICAL L INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL
PAGE 6
Gebruiksklaar maken ANT IN RF-coaxkabel naar de tv 3 Achterkant van RF-modulator (enkel als voorbeeld) ANT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 4 Antenne- of kabel-tvsignaal SCAN MODE 1 HDMI Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y 2 PCM / D COMPONENT CENTER VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIA DIG Scanmodus (progressive’ / ‘interlace’) Met deze schakelaar wordt de signaaluitvoer van de Component-video uitgang van de speler gewijzigd.
PAGE 7
Aansluitingen Aansluiten van het netsnoer Optioneel : Aansluiten op een HDMI/DVI-apparaat TV/Display OPTICAL HDMI AUDIO IN COAXIAL COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Optional audio cable SCAN MODE CENTER TAL/ G PTICAL HDMI L L L R R R MIXED 2CH UT MAIN Pr INTERLACE PROGRESSIVE ~ AC MAINS Pb Y VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT SUBWOOFER SURROUND 6CHDISCRETE AUDIO OUT Nederlands Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, de stekker van h
PAGE 8
Aansluitingen Optioneel : Aansluiten op een HDMI/DVI-apparaat Optioneel : Aansluiten op een meerkanaals receiver HDMI-aansluitingen (High Definition Multimedia Interface) gebruiken ● Met behulp van een speciale adapter kan de HDMI bij veel DVI-apparaten worden gebruikt. ➜ Als er een DVI-apparaat is aangesloten, is er een extra audiokabel voor het geluidssignaal nodig. ➜ Het overbrengen van geluid is mogelijk wanneer {HDMI Audio} (HDMI-audio) is ingeschakeld.
PAGE 9
Aansluitingen Optioneel : Aansluiten op een audio-installatie Optioneel : Aansluiten van een digitale AV-receiver STEREO OPTICAL AUDIO IN Receiver DIGITAL OPTICAL AUDIO IN COAXIAL OR SCAN MODE CENTER Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT L L R EO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT L Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT L L R R R R MAIN MIXED 2CH HDMI SUBWOOFER SURROUND 6CHDISCRETE AUDIO OUT Nederlands De stereo-installatie he
PAGE 10
Bedieningsknoppen en aansluitingen Voorzijde STANDBY-ON B – Wachtstand inschakelen of speler aanzetten Display – Toont de huidige status van de speler IR Sensor – Richt de afstandsbediening naar deze sensor.
PAGE 11
Bedieningsknoppen en aansluitingen Achterzijde Mains (Netsnoer) – Aansluiten op een stopcontact HDMI (High Definition Multimedia Interface) – Aansluiting op een HDMI-apparaat (bijvoorbeeld een LCD-/Projector-/ Plasma-/Projectie-TV, HDTV of receiver).
PAGE 12
Bedieningsknoppen en aansluitingen Afstandsbediening RETURN – Gaat terug naar het vorige menu op een video-CD (VCD) of op sommige DVD’s. SYSTEM MENU – Om het systeemmenu van de dvdspeler te openen of af te sluiten Cursor – Selecteert het pijltje omhoog (3), omlaag (4), links (1) en rechts (2) in het menu.
PAGE 13
Van start gaan Stap 1: Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Stap 2: Instellen van de tv BELANGRIJK! Zorg ervoor dat alle vereiste aansluitingen gemaakt zijn. (Zie “Aansluiten van een tv” op pagina 117-119). 1 Zet de tv aan en kies het juiste videoingangskanaal. Het Philips DVDachtergrondscherm wordt op de televisie weergegeven. 2 Dit kanaal bevindt zich normaal gezien tussen 1 Open het klepje van het batterijvak.
PAGE 14
Van start gaan Kiezen van het kleursysteem dat overeenkomt met uw tv Dit dvd-systeem is compatibel met zowel NTSC als PAL. Om een dvd te kunnen afspelen op dit dvd-speler, moeten de kleursystemen van de dvd, de tv en het dvd-speler overeenkomen. Beeldscherm Dit dvd-systeem is compatibel met zowel NTSC als PAL. Om een dvd te kunnen afspelen op dit dvd-speler, moeten de kleursystemen van de dvd, de tv en het dvd-speler overeenkomen.
PAGE 15
Van start gaan Stap 3: Instellen van de voorkeurtaal U kunt zelf uw voorkeurtalen instellen. Dit dvdspeler schakelt automatisch over op uw taal wanneer een disk in de speler geplaatst wordt. Instellen van de Menutaal De schermtaal van het systeemmenu verandert niet als u een andere taal voor de schijf kiest. Instellen van de taal voor het Default Audio en het Default Subtitle U kunt zelf de gewenste taal of soundtrack kiezen voor de audio, de ondertiteling of het schijfmenu.
PAGE 16
Van start gaan Instellen van de luidsprekerkanalen U kunt voor elk van de luidsprekers de vertragingstijd (alleen midden en surround) en het volumeniveau instellen. Deze instellingen zorgen ervoor dat het geluid optimaal afgestemd is op uw omgeving en opstelling. BELANGRIJK! De luidsprekerinstellingen zijn enkel beschikbaar op meerkanaals audiouitgangen. U kunt ook op de toets SOUND MODE op de afstandsbediening drukken om Meerkanaals te kiezen. 1 Druk op SYSTEM MENU.
PAGE 17
Bediening van de diskspeler BELANGRIJK! – Afhankelijk van de dvd of video-cd, kunnen bepaalde functies afwijken of ontbreken. – Duw niet tegen de disklade en plaats er geen andere voorwerpen in dan een disk want anders kan de diskspeler defect raken. Regiocodes Deze DVD-speler is ontworpen voor het Region Management System. Zie het regiocodenummer op de verpakking van de schijf.
PAGE 18
Bediening van de diskspeler BELANGRIJK! – Als het ‘niet beschikbaar’-symbooltje (X) op het tv-scherm verschijnt wanneer een toets ingedrukt wordt dan betekent dit dat de functie niet beschikbaar is op de disk die speelt of op dit moment. Afspelen van een disk 1 Druk net zo lang op de knop SELECT totdat “DVD” op het display van de afstandsbediening wordt weergegeven (zie afstandsbediening op pagina 125).
PAGE 19
Bediening van de diskspeler Toetsen voor afspelen Alle bedieningsfuncties die beschreven worden, zijn bedoeld voor de afstandsbediening, behalve als dit anders vermeld wordt. Een aantal bedieningsfuncties kunnen via het dvdsysteemmenu uitgevoerd worden. Tijdelijk onderbreken van het afspelen (DVD/DVD-A/VCD/CD) 1 Druk tijdens het afspelen op Å. ➜ Het afspelen wordt onderbroken en het geluid wordt uitgeschakeld.
PAGE 20
Bediening van de diskspeler Herhalen (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/ SACD/JPEG) Scannen (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) U kunt een hoofdstuk, nummer, titel of een hele disk herhaald afspelen. Bij het scannen worden de eerste 10 seconden van elk hoofdstuk of elke track op de schijf afgespeeld. U start het scannen door op de knop SCAN te drukken. OF ➜ DVD/DVD-A Op het tv-scherm verschijnt HOOFDSTUK/ TITEL/ DISK/ UIT. ➜ VCD / CD Op het tv-scherm verschijnt TRACK/ DISK/ UIT.
PAGE 21
Bediening van de diskspeler Slow Motion (DVD/DVD-A/VCD/SVCD) Slow motion kan worden geactiveerd door op de knop 4 te drukken. U verlaat de slow motion-modus door op PLAY B te drukken. OF 1 Druk op SYSTEM MENU en druk op 3 4 om {TOOLBAR} (TAAKBALK) te kiezen. 2 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de afstandsbediening om door het menu heen te lopen. Ga naar {SEARCH} (ZOEKEN) en druk op 4. Ga naar {SLOW} (LANGZAAM) en druk op 2. ➜ Tijdens slow motion wordt het geluid uitgeschakeld.
PAGE 22
Bediening van de diskspeler Programma afspelen (DVD/DVD-A/VCD/CD/SACD/MP3) Speciale DVD-functies U kunt de inhoud van de disk in de gewenste volgorde afspelen door de volgorde van de nummers die u wilt afspelen te programmeren. Er kunnen 20 nummers opgeslagen worden. Kiezen van een titel om {TOOLBAR} (TAAKBALK) te kiezen. 2 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de afstandsbediening om door het menu heen te lopen. Ga naar {PROGRAM} (PROGRAMMA) en druk op 4. Ga naar {TRACKS} en druk op 2.
PAGE 23
Bediening van de diskspeler Afspelen van een MP3-/ JPEG-/ Kodak Picture-cd Speciale functies voor het afspelen van Picture Discs Deze speler is geschikt voor het afspelen van MP3-, JPEG-, vcd- en S-vcd-files op een zelf opgenomen cd-r/rw-disk of aan in de handel verkregen cd. BELANGRIJK! BELANGRIJK! U moet de tv aanzetten en het juiste video-ingangskanaal kiezen (Zie “Instellen van de tv” op pagina 126). 1 Plaats een disk.
PAGE 24
Bediening van de diskspeler 1 Druk, terwijl een disk aan het spelen is, herhaaldelijk op ZOOM om een andere zoomfactor te kiezen. 2 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 om de afbeelding op het tv-scherm te draaien. Afbeeldingen spiegelen/roteren ● Druk op 3 4 1 2 om verschillende effecten toe te passen op de weergegeven afbeelding. 3: afbeelding verticaal spiegelen. 4: afbeelding horizontaal spiegelen. 1: afbeelding linksom roteren. 2: afbeelding rechtsom roteren.
PAGE 25
Dvd-menumogelijkheden Deze dvd-instellingen worden via de tv uitgevoerd zodat u het dvd-systeem helemaal op maat aan uw eigen wensen aan kunt passen. Color Settings [Kleurinstellingen] (Niet beschikbaar bij Component Video Output) Voorkeuren U kunt een van de vijf standaardinstellingen selecteren en één persoonlijke kleurinstelling die u zelf kunt definiëren. 1 Druk op SYSTEM MENU. 2 Druk op 3 4 om {PREFERENCE} (VOORKEUREN) te kiezen.
PAGE 26
Dvd-menumogelijkheden Advance Picture Hiermee kunt u de volgende videoparameters verder instellen. Adv.Picture Sound Features Preferences Chroma Delay (Alleen bij Componentuitgang) Is van belang wanneer de chroma- (kleur) en luma- (helderheid) signalen niet synchroon zijn. Hiermee kan de voorvertraging van het chromasignaal ingesteld worden om een perfect duidelijk beeld te verkrijgen. ➜ Selecteer met 1 2 een instelling in het volgende bereik; {-3 tot +3}.
PAGE 27
Dvd-menumogelijkheden Content Mode In deze instelling kunt u een optimale videouitgang kiezen om de videokwaliteit te maximaliseren. ➜ Video – Selecteer deze optie voor een meer stabiele weergave bij een video-inhoud met weinig wisselende beelden. ➜ Film – De filmmodus is de beste instelling voor films. ➜ Auto – De video-uitgang wordt in overeenstemming gebracht met de videoinhoud van de meeste discs.
PAGE 28
Dvd-menumogelijkheden Karaoke Vocal Dimmer Hiermee kunt u karaoke-DVD’s met meerdere kanalen afspelen. Hiermee kunt u de helderheid van het display op het voorpaneel instellen. ➜ On (Aan) – Karaoke-kanalen op de schijf worden gemixt tot een normaal stereogeluid waarbij u zowel de zang als de muziek hoort. ➜ Low – Het laagste helderheidsniveau. ➜ Off (Uit) – De zang wordt uitgeschakeld. ➜ Medium – Het middelste helderheidsniveau. ➜ Normal – Het normale helderheidsniveau.
PAGE 29
Dvd-menumogelijkheden Language (Taal) Language TV TV Audio Menu TV System [TV-systeem] In dit menu vindt u de keuzemogelijkheden voor het kiezen van een kleursysteem dat overeenkomt met de aangesloten tv. Voor meer details, zie pagina 127. Setup Menu Language Default Audio Default Subtitle TV Shape [Beeldscherm] Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu.
PAGE 30
Dvd-menumogelijkheden Hiermee stelt u de uitgangsfrequentie van de subwoofer tussen 120Hz {LOW} (Laag) en 200Hz {HIGH} (Hoog) in. SACD Direct Deze instelling omzeilt het ‘bass management system’ om meerkanaals-sacd-weergave te verkrijgen (met een geschikt luidsprekersysteem waarbij de satellietluidspreker voldoende sterkte heeft voor lage tonen tot 40 Hz). De geluidsweergave van uw sacd blijft hierdoor optimaal. ➜ On (Aan) – In deze stand kunt u van de echte SACD-kwaliteit genieten.
PAGE 31
Dvd-menumogelijkheden Play once (Eenmaal afspelen) / Play always (Altijd afspelen) inschakelen Access (Toegang) Access 1 Plaats een disk in de speler. Setup ➜ De melding Toegangscontrole verschijnt op het tv-scherm. Enter PIN Country 2 Druk op 3 4 om ‘Play once’ (eenmaal afspelen) Parental Level Change PIN Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Enter PIN [Pincode invoeren] 1 Druk op SYSTEM MENU en druk op 4 om {SETUP} (INSTALLATIE) te kiezen.
PAGE 32
Parental Level [Kinderslot] Uitleg over de niveaus Bij sommige dvd’s wordt aan de hele disk of aan bepaalde scènes op de disk een ‘kinderslot’ met een bepaald niveau toegevoegd. Met deze functie kunt u uw eigen beperkingsniveau instellen. Het niveau van het kinderslot kan gaan van 1 tot 8 en verschilt per land. U kunt het afspelen van bepaalde disks die niet geschikt zijn voor kinderen verbieden of bij bepaalde disks alternatieve scènes laten afspelen (indien beschikbaar op de disk).
PAGE 33
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het systeem niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of Philips. Nederlands Probleem Oplossing Geen voeding.
PAGE 34
Probleem Oplossing Disk kan niet worden afgespeeld – Het beschrijven van de DVD+R/DVD+RW/CDR moet worden afgerond. – Zorg dat het disklabel boven ligt. – Controleer of de disk defect is door een andere disk te proberen. – Als u de foto-CD of MP3-CD zelf opneemt, zorg dan dat deze ten minste 10 foto of 5 MP3bestanden bevat. – Verkeerde regiocode.
PAGE 35
Technische gegevens TV-STANDAARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) AUDIOSPECIFICATIES Aantal lijnen Weergave DA-omzetter DVD 625 525 Multi-standaard (PAL/NTSC) RGB-uitgang (SCART) 0,7 Vpp in 75 ohm YUV (Y Pb/Cb Pr/Cr)-uitgang Y: 1 Vtt in 75 ohm Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vtt in 75 ohm S-Video-uitgang Y: 1 Vtt in 75 ohm C: 0,3 Vtt in 75 ohm Video-uitgang 1 Vpp in 75 ohm Videoverschuiving Links/Rechts 24 bits, 192kHz fs 96 kHz 4Hz- 44kHz fs 48 kHz 4Hz- 22kHz SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz CD/VCD fs 44.
PAGE 36
Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen sturen geluid via twee kanalen: het linker en rechter. AUDIO OUT-uitgangen: Uitgangen op de achterkant van het dvd-systeem die audiosignalen naar een ander systeem (tv, stereo-installatie enzovoort) sturen.