User Manual

127
Nederlands
/00_3139 246 13873
Van start gaan
Kiezen van het kleursysteem dat
overeenkomt met uw tv
Dit dvd-systeem is compatibel met zowel
NTSC als PAL. Om een dvd te kunnen afspelen
op dit dvd-speler, moeten de kleursystemen
van de dvd, de tv en het dvd-speler
overeenkomen.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
TV
TV System
TV Shape
Setup
TV System
PAL
NTSC
Auto
1 Druk op SYSTEM MENU.
2 Druk op 2 om {SETUP} (INSTALLATIE) te
kiezen.
3 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de
afstandsbediening om door het menu heen te
lopen.
Ga naar {TV} en druk op 4.
Ga naar {TV SYSTEM} (TV-SYSTEEM) en druk
op 2.
PAL – Kies deze instelling als het systeem van
de aangesloten tv PAL is. Het videosignaal van
een NTSC-disk wordt omgezet in PAL-formaat.
NTSC – Kies deze instelling als het systeem
van de aangesloten tv NTSC is. Het
videosignaal van een PAL-disk wordt omgezet
in NTSC-formaat.
Auto – Kies deze instelling als de aangesloten
tv zowel met NTSC als met PAL compatibel is
(multisysteem). Het signaalformaat komt
automatisch overeen met het videosignaal van
de disk.
4 Kies een instelling en druk op OK.
Handige tips:
– Het beeld kan vervormen wanneer wordt
overgeschakeld van NTSC naar PAL en vice versa.
– Tijdens de progressieve modus of DHMI-modus
wordt AUTO geselecteerd.
TIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1.
Om het menu af te sluiten, drukt u op SYSTEM MENU.
Beeldscherm
Dit dvd-systeem is compatibel met zowel
NTSC als PAL. Om een dvd te kunnen afspelen
op dit dvd-speler, moeten de kleursystemen
van de dvd, de tv en het dvd-speler
overeenkomen.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
TV
TV System
TV Shape
Setup
TV Shape
4:3 Pan Scan
4:3 Letterbox
Widescreen
1 Druk op SYSTEM MENU.
2 Druk op 2 om {SETUP} (INSTALLATIE) te
kiezen.
3 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de
afstandsbediening om door het menu heen te
lopen.
Ga naar {TV} en druk op 4.
Ga naar {TV SHAPE} (BEELDSCHERM) en
druk op 2.
4:3 PANSCAN
Voor als u een gewone tv
heeft en wilt dat beide
zijkanten van het beeld afgesneden of bewerkt
worden zodat het beeld op uw tv-scherm past.
4:3 Letter Box
Voor als u een gewone tv
heeft. Bij deze instelling
verschijnt er een breed beeld
met zwarte balken boven- en onderaan in het
tv-scherm.
Widescreen
Voor als u een
breedbeeld-tv heeft.
4 Kies een instelling en druk op OK.
114-149_DVP900_Dut_00A3 19/01/2005, 4:11 PM127