User Manual

128
/00_3139 246 13873
Nederlands
Van start gaan
Stap 3: Instellen van de
voorkeurtaal
U kunt zelf uw voorkeurtalen instellen. Dit dvd-
speler schakelt automatisch over op uw taal
wanneer een disk in de speler geplaatst wordt.
Instellen van de Menutaal
De schermtaal van het systeemmenu verandert
niet als u een andere taal voor de schijf kiest.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
Language
Menu Language
Setup
Menu Language
Svenska
English
Español
Français
Português
Default Subtitle
Default Audio
1 Druk op SYSTEM MENU.
2 Druk op 2 om {SETUP} (INSTALLATIE) te
kiezen.
3 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de
afstandsbediening om door het menu heen te
lopen.
Ga naar {LANGUAGE} (TAAL) en druk op 4.
Ga naar {MENU LANGUAGE} (MENUTAAL)
en druk op 2.
4 Kies een taal en druk op OK.
Instellen van de taal voor het Default
Audio en het Default Subtitle
U kunt zelf de gewenste taal of soundtrack
kiezen voor de audio, de ondertiteling of het
schijfmenu. Als de gekozen taal niet beschikbaar
is op de disk dan wordt in plaats daarvan de
standaardtaal van de disk gebruikt.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
Language
Menu Language
Setup
Default Audio
Svenska
English
Español
Français
Português
Default Subtitle
Default Audio
1 Druk op SYSTEM MENU.
2 Druk op 2 om {SETUP} (INSTALLATIE) te
kiezen.
3 Druk op 3 4 om één van de onderstaande
keuzemogelijkheden tegelijk te laten oplichten.
– ‘DEFAULT AUDIO’ (gesproken taal van de
disk)
– ‘DEFAULT SUBTITLE’ (Ondertitels-
diskmenu)
4 Gebruik de toetsen 1 2 3 4 op de
afstandsbediening om door het menu heen te
lopen.
5 Kies een taal en druk op OK.
6 Herhaal de stappen 3~4 voor de andere
instellingen.
Handige tip:
– Bepaalde disks (bijvoorbeeld Karaoke-disks) zijn
opgenomen op meerdere audiokanalen.
Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO
om te kiezen tussen LR om beide kanalen te horen,
LL om het linkerkanaal te horen (enkel muziek) en
RR om het rechterkanaal te horen (enkel vocaal).
TIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1.
Om het menu af te sluiten, drukt u op SYSTEM MENU.
114-149_DVP900_Dut_00A3 19/01/2005, 4:11 PM128