User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVP900SA/00

/00B_3139 246 13853

Turkish

186

Genel Bilgi

Aksesuarlar .............................................. 188

Bakım ve Güvenlik Bilgileri ...................... 188

Ba¤lantılar

TV’nin Ba¤lanması ............................ 189-191

SCART giriﬂinin kullanılması ............... 189

Kompozit Görüntü giriﬂinin (CVBS)

kullanılması ......................................... 189

S-Video giriﬂinin kullanılması .............. 190

Komponent Görüntü giriﬂinin kullanılması

(Y Pb Pr) ............................................. 190

Tarama Modu (Progressive / Interlace

SELEKTÖRÜ) ..................................... 191

RF modülatör aksesuar›n›n kullan›lmas› ...

............................................................ 191

Güç kablosunun ba¤lanması ................... 192

Opsiyonel: HDMI/DVI Aygıtına Ba¤lanması ...

.......................................................... 192-193

HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam

Arabirimi) yuvalarını kullanma ...... 192-193

Opsiyonel: Çok Kanall› Al›c›ya Ba¤lanması ...

................................................................. 193

Alcda çok kanall giri jak bulunur .......... 193

Opsiyonel: 2-kanallı Stereonun Ba¤lanması ..

................................................................. 194

Stereonun Dolby Pro Logic veya Sa¤ / Sol

Audio In giriﬂi vardır ............................ 194

Opsiyonel: Dijital AV Alıcısının Ba¤lanması ...

................................................................. 194

Alıcının PCM, Dolby Digital veya MPEG2

dekoderi vardır .................................... 194

Fonksiyonel Genel Bakıﬂ

Ön Paneller .............................................. 195

Arka Paneller ........................................... 196

Uzaktan Kumanda ................................... 197

Çalıﬂtırma Hazırlı¤ı

Adım 1: Pillerin uzaktan kumandaya

yerleﬂtirilmesi ........................................... 198

Oynatıcının Çalıﬂtırılması için Uzaktan

Kumandanın ........................................ 198

Adım 2: TV’nin Ayarlanması .............. 198-199

TV’nizle Uyumlu bir Renk Sisteminin

Seçilmesi ............................................. 199

TV Türü’ni Seçme ............................... 199

Adım 3: Dil Tercih Ayarı ............................ 200

Menü Dilini Ayarlama .......................... 200

Varsayılan Audio ve Varsayılan Altyazı

dillerini ayarlama ................................. 200

Adım 4: Hoparlörlerin kanallarını ayarlama....

................................................................. 201

Gelimi Bas Yönetimi ............................ 201

Disk ‹ﬂlemleri

Oynatılabilir Disklerin ............................... 202

Bölge Kodları ........................................... 202

Disklerin Oynatılması ............................... 203

LCD Ekranı .............................................. 203

Disk Menüsünün Kullanılması.................. 203

Oynatma kontrolleri ........................... 204-207

Gösterimin Duraklatılması ................... 204

Filmin (ﬁarkı)/Bölümün Seçilmesi ....... 204

Zoom ................................................... 204

Oynatımın Son Durdurulan Noktadan

‹tibaren Devam Etmesi ........................ 204

Rasgele Oynatma ............................... 204

Tekrar .................................................. 205

A-B Tekrarlama ................................... 205

Tara ..................................................... 205

Aikahaku ............................................. 205

Slow Motion......................................... 206

Arama.................................................. 206

Foto¤raf ve Kare Kare oynatma .......... 206

Tercih Edilen ﬁarkıların Programlanması ..

............................................................ 207

Özel DVD Özellikleri ................................ 207

Film seçme .......................................... 207

Kamera Aç›s› ....................................... 207

Ses Dilinin De¤iﬂtirilmesi ..................... 207

Altyaz›lar ............................................. 207

MP3/JPEG/Kodak Resim CD’si Oynatma......

................................................................. 208

Resim diskini oynatman›n belirli özellikleri .....

.......................................................... 208-209

Slayt gösterisi oynatma ayar› .............. 208

Resmi döndürme ................................. 208

Resme zum yapmak ........................... 209

Çok aç›l› gösterim ............................... 209

Tarama Efekti ...................................... 209

MP3 müzik çalma veya JPEG resimleri

gösterme ............................................. 209

Süper Ses CD (SACD)’lerini çalma.......... 209

‹çindekiler

186-222 DVP900_Tur_00B3 20/01/2005, 2:32 PM186

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
‹çindekiler Genel Bilgi Disk ‹ﬂlemleri Aksesuarlar .............................................. 188 Bakım ve Güvenlik Bilgileri ...................... 188 Oynatılabilir Disklerin ............................... 202 Bölge Kodları ........................................... 202 Disklerin Oynatılması ............................... 203 LCD Ekranı .............................................. 203 Disk Menüsünün Kullanılması .................. 203 Oynatma kontrolleri ...........................
PAGE 2
‹çindekiler DVD Menü Seçenekleri Audio Menu (Audio Menüsü) ........ 214-215 – Digital Output [Dijital Ç›k›ﬂ›] ............ 214 – Subwoofer frequency [Subwoofer frekansı] .............................................. 215 – SACD Direct [SACD Do¤rudan] ...... 215 – HDMI audio ..................................... 215 – PCM Output [PCM Ç›k›ﬂ›] ............... 215 Speakers [Hoparlörler] (Gelimi Bas Yönetimi) ............................................. 215 – PBC ...............................................
PAGE 3
Genel Bilgi ● Havalandırma deliklerini kapatmayın – DVD oynatıcıyı kapalı bir kabinde çalıﬂtırmayın, yeterli havalandırma için oynatıcının etrafında yaklaﬂık 10 cm’lik (4 inçlik) boﬂ alan bırakın. Aksesuarlar Scart kablosu (siyah) 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm (4 inches) ● Cihazın temizlenmesi – Yumuﬂak bir deterjan solüsyonuyla nemlendirilmiﬂ yumuﬂak bir bez kullanın. Alkol, ispirto, amonyak veya aﬂındırıcı madde içeren bir solüsyon kullanmayın.
PAGE 4
Ba¤lantılar TV’nin Ba¤lanması AUDIO IN S-VIDEO IN SCART/RGB IN Back of TV VIDEO IN IN AUDIO OUT COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN SCART/RGB IN S-VIDEO IN VIDEO IN Pr/Cr AUDIO IN Pb/Cb VIDEO IN IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Y 1 3 1 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT R VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT CENTER Pr L L INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT R MIXE
PAGE 5
Ba¤lantılar Back of TV Back of TV IN IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN Pr/Cr COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN AUDIO IN Pb/Cb Pb/Cb VIDEO IN IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr S-VIDEO IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Pb/Cb VIDEO IN Y Y 3 1 3 1 2 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTER Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT L AV COAXIAL OPTICAL Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT MIXED
PAGE 6
Ba¤lantılar TV’ye giden RF koaksiyal kablo ANT IN 3 RF Modülatörün Arka Taraf› (sadece örnek amaçl›) ANT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 4 Anten veya SCAN MODE HDMI Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb 1 Kablo TV sinyali Y 2 PCM / D COMPONENT CENTER Pr CE SIVE AV Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COAXIA DIG Tarama Modu (Progressive / Interlace SELEKTÖRÜ) Bu dü¤me oynatıcı üzerinde yer alan Komponent Video çıkıﬂından gelen sinyal çıkıﬂ tipini de¤iﬂtirecektir.
PAGE 7
Ba¤lantılar Güç kablosunun ba¤lanması Opsiyonel: HDMI/DVI Aygıtına Ba¤lanması TV/Display OPTICAL HDMI AUDIO IN COAXIAL COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Optional audio cable SCAN MODE HDMI CENTER TAL/ G L L R PTICAL UT L R MIXED 2CH Pr INTERLACE PROGRESSIVE ~ AC MAINS Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT L L R R R MAIN VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT SUBWOOFER SURROUND 6CHDISCRETE AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT MA MIXED 2CH
PAGE 8
Ba¤lantılar Opsiyonel: HDMI/DVI Aygıtına Ba¤lanması Opsiyonel: Çok Kanall› Al›c›ya Ba¤lanması HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arabirimi) yuvalarını kullanma ● Uygun bir adaptör kullanıldı¤ında HDMI daha önceki birçok DVI aygıtıyla uyumlu olur. ➜ DVI aygıtı ba¤landı¤ında audio iletiﬂimi için ek bir audio kablosu gerekli olur. ➜ Otomatik iletim, {HDMI Audio} (HDMI Ses) aç›kken yap›labilir. ➜ Bu DVD Oynat›c› sadece HDCP uyumunu destekler.
PAGE 9
Ba¤lantılar Opsiyonel: 2-kanallı Stereonun Ba¤lanması Opsiyonel: Digital AV Al›c›s›n›n Ba¤lanması STEREO OPTICAL AUDIO IN Receiver OPTICAL AUDIO IN DIGITAL COAXIAL OR SCAN MODE CENTER Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT EO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT HDMI L L L R R R MAIN MIXED 2CH SUBWOOFER SURROUND 6CHDISCRETE AUDIO OUT Stereonun Dolby Pro Logic veya Sa¤ / Sol Audio In giriﬂi vardır 1 TV’nizde bulunan seçeneklere ba¤lı olarak video ba¤lantılarından (RGB
PAGE 10
Fonksiyonel Genel Bakıﬂ Ön Paneller STANDBY-ON B – DVD Oynatıcıyı Bekleme moduna veya AÇIK konumuna getirmek için GÖSTERGE – oynat›c›n›n geçerli durumunu gösterir IR Sensörü – Uzaktan kumanday› bu sensöre do¤ru tutun SYSTEM MENU – Oynat›c›n›n sistem menüsüne girmek veya ç›kmak için kullan›l›r 1 2 3 4 OK/‹mleç (1 4) – Menü seçimini onaylamak için kullan›l›r/ – Menüde bir madde seçmek/ h›zl› ileri/ geri, yavaﬂ ileri/geri DVP 9000S STANDBY-ON AUDIO DIRECT SOUND MODE OPEN/CLOSE PLAY STOP DISC MENU SY
PAGE 11
Fonksiyonel Genel Bakıﬂ Arka Paneller HDMI (High Definition Multimedia Interface) – Uyumlu bir HDMI aygıtına (ör., LCD/ Projektör/Plazma/Projeksiyon TV, HDTV veya alıcı) ba¤lama Mains (AC Güç Kablosu) – Standart bir AC prizine ba¤lanır.
PAGE 12
Fonksiyonel Genel Bakıﬂ Uzaktan Kumanda RETURN – Video CD (VCD) veya bazı DVD’lerde önceki menüye geri döndürür SYSTEM MENU – Oynat›c›n›n sistem menüsüne girmek veya ç›kmak için kullan›l›r ‹mleç – Menüde yukarı (3), aﬂa¤ı (4), sol (1) ve sa¤ (2) yönleri seçer OK – Menü seçimini onaylamak için kullan›l›r S – Bir önceki bölüm veya parçaya geçmek için kullan›l›r 9 (STOP) – Gösterimi durdurur B (PLAY) – Gösterimi baﬂlat›r ; (PAUSE) – Gösterimi geçici olarak duraklat›r / kare kare gösterim yapar REPEAT – Bölüm,
PAGE 13
Çalıﬂtırma Hazırlı¤ı Adım 1: Pillerin uzaktan kumandaya yerleﬂtirilmesi Adım 2: TV’nin Ayarlanması ÖNEML‹! Gerekli tüm ba¤lantıları tamamladı¤ınızdan emin olun. (Ayrıntılı bilgi için sayfa 189-191 ’de “TV Ba¤lanması” bölümüne bakın). 1 TV’yi açın ve do¤ru video giriﬂ kanalına ayarlayın. TV ekrannda Philips DVD arkaplan belirir. 2 Genellikle bu kanallar en yüksek ve en düﬂük 1 Pil bölmesini açın. 2 ‹ki adet R06 veya AA tipi pili (+-) yönlerini dikkate alarak bölmeye yerleﬂtirin. 3 Kapa¤ı kapatın.
PAGE 14
Çalıﬂtırma Hazırlı¤ı TV’nizle Uyumlu bir Renk Sisteminin Seçilmesi Bu DVD Oynatıcı hem NTSC hem de PAL ile uyumludur. Bir DVD diskin bu Oynatıcıda oynatılması için Diskin renk sistemi, TV ve DVD Oynatıcı birbiri ile uyumlu olmalıdır. TV Türü’ni Seçme DVD Oynat›c›n›z›n en boy oran›n›, ba¤l› TV’nizine göre ayarlay›n. Diskin, seçti¤iniz format› destekliyor olmas› gerekmektedir. Aksi taktirde, TV ekran› için ayar oynat›m s›ras›nda resmi etkilemeyecektir.
PAGE 15
Çalıﬂtırma Hazırlı¤ı Adım 3: Dil Tercih Ayarı DVD Oynatıcının otomatik olarak tercih etti¤iniz dilde Sistem Menüsünü (ve DVD Disk Menüsünü) görüntülemesi için tercih etti¤iniz dili ayarlayabilirsiniz. Varsayılan Audio ve Varsayılan Altyazı dillerini ayarlama Bir video diskindeki konusmaların ve altyazıların dilini seçebilirsiniz. Seçti¤iniz dil diskte yoksa, bunun yerine diskin varsayılan ayar dili kullanılır.
PAGE 16
Çalıﬂtırma Hazırlı¤ı Adım 4: Hoparlörlerin kanallarını ayarlama Bekleme sürelerini (yaln›zca orta ve saran hoparlörler) ve her bir hoparlörün ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Bu ayarlamalar, sesi ortam›n›za ve kurulumunuza göre optimize etmenizi sa¤lar. ÖNEMLI! Hoparlör ayarları yalnızca Çok Kanallı ses çıktılarında kullanılabilir. Çok Kanallı’yı seçmek için uzaktan kumandanın SOUND MODE tuﬂuna da basabilirsiniz. 1 SYSTEM MENU tuﬂuna bas›n.
PAGE 17
Disk ‹ﬂlemleri ÖNEML‹! – DVD veya VIDEO CD’ye ba¤lı olarak, bazı iﬂlemler farklı olabilir veya kısıtlı olarak çalıﬂtırılabilir. – Disk tepsisini itmeyin veya içine diskten baﬂka nesne yerleﬂtirmeyin. Bunların yapılması disk oynatıcıda hasara neden olabilir.
PAGE 18
Disk ‹ﬂlemleri ÖNEML‹! – Bir tuﬂa basıldıktan sonra TV ekranında engelleme ikonunun (X) görüntülenmesi geçerli diskte veya mevcut sürede bu fonksiyonun olmadı¤ı anlamına geliyor. Disklerin Oynatılması 1 Uzaktan kumandanın ekranında “DVD” yanana kadar SELECT dü¤mesine basın (bkz. uzaktan kumanda, sayfa 197). 2 TV’yi açık konuma getirin ve do¤ru Görüntü LCD Ekranı 1. Alan – Çalma sırasında çalmakta olan logo veya ortam yanar. 2A. Alan – Çalma sırasında diskteki veya ortamdaki mevcut bilgileri gösterir.
PAGE 19
Disk ‹ﬂlemleri Oynatma kontrolleri Baﬂka türlü belirtilmedi¤i taktirde burada bahsedilen tüm iﬂlemler Uzaktan Kumandanın kullanımına dayalıdır. Bazı iﬂlemler DVD Sistem Menüsünü kullanarak gerçekleﬂtirilebilir. Oynatımın Son Durdurulan Noktadan ‹tibaren Devam Etmesi (DVD/DVD-A/VCD/CD) Disk ç›kar›lm›ﬂ veya cihaz›n gücü kesilmiﬂ olsa dahi, en son 5 diskin gösterimine kald›¤› yerden devam edilebilir. ● En son 5 diskten birini yükleyin. ➜ “READING” mesaj› gösterilir.
PAGE 20
Disk ‹ﬂlemleri Bir bölüm, ﬂarkı, baﬂlık veya tüm diski tekrar oynatabilirsiniz. ● Oynatım sırasında bir Tekrar modu seçmek için REPEAT tuﬂuna sürekli olarak basın. Tara (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) Tarama, diskteki her bölümün/parçanın ilk 10 saniyesini oynatır/çalar. SCAN dü¤mesine basarak tarayarak oynatmayı/çalmayı baﬂlatabilirsiniz. VEYA ➜ DVD / DVD-A TV ekranında CHAPTER/TITLE/DISC/OFF yazısı görüntülenir. 1 SYSTEM MENU tuﬂuna basın ve ➜ VCD / CD TV ekranında TRACK/DISC/OFF yazısı görüntülenir.
PAGE 21
Disk ‹ﬂlemleri Slow Motion (DVD/DVD-A/VCD/SVCD) 4 dü¤mesine basarak a¤ır çekim etkinleﬂtirilebilir. A¤ır çekim modundan çıkmak için PLAY B tuﬂuna basın. VEYA 1 SYSTEM MENU tuﬂuna basın ve {TOOLBAR} (Araç çubu¤u) seçene¤ini baﬂlatmak için 2 okunu kullanın. 2 Menüde gezinmek için Uzaktan Kumanda üzerindeki 1 2 3 4 oklarını kullanın. {SEARCH} (ARAMA) ye geçin ve 4 okuna basın. {SLOW} (Yavaﬂ) a geçin ve 2 okuna basın. ➜ Sırasında ses çıkmayacaktır.
PAGE 22
Disk ‹ﬂlemleri Tercih Edilen ﬁarkıların Programlanması (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) Oynatılacak ﬂarkıları programlayarak diskin içeri¤ini istedi¤iniz sırada oynatabilirsiniz. Maksimum 20 ﬂarkı programlayabilirsiniz. 1 SYSTEM MENU tuﬂuna basın ve {TOOLBAR} (Araç çubu¤u) seçene¤ini baﬂlatmak için 2 okunu kullanın. 2 Menüde gezinmek için Uzaktan Kumanda üzerindeki 1 2 3 4 oklarını kullanın. {PROGRAM} ye geçin ve 4 okuna basın. {TRACKS} (bölümünü) a geçin ve 2 okuna basın. ➜ ‘Program’ menüsü belirir.
PAGE 23
Disk ‹ﬂlemleri MP3/JPEG/Kodak Resim CD’si Oynatma Oynat›c›, CD-R/RW diske kaydetti¤iniz MP3, JPEG, VCD ve SVCD dosyalar›n› veya ticari CD’leri oynatabilir/çalabilir. ÖNEML‹! TV’nizi açman›z ve do¤ru Video Giriﬂ kanal›n› seçmeniz gerekir. (Bkz. sayfa 198, “TV’nin Ayarlanmas›”). 1 Diski takın. ➜ Dizin/dosya yap›land›rmas›n›n kar›ﬂ›kl›¤›na ba¤l› olarak diski okuma süresi 30 saniyeyi geçebilir. ➜ Otomatik olarak oynatma baﬂlar ve parça listesi görüntülenir.
PAGE 24
Disk ‹ﬂlemleri Resme zum yapmak ● Gösterim s›ras›nda resmi farkl› boyutlarda görüntülemek için ZOOM tuﬂuna arka arkaya bas›n. ● Zum yap›lan resmi görmek için 1 2 3 4 tuﬂlar›n› kullan›n. Süper Ses CD (SACD)’lerini çalma Üç tür SACD diski vard›r: tek katmanl›, çift katmanl› ve karma diskler. Karma disklerde hem Süper Ses CD’si hem de standart ses CD’si katmanlar› vard›r. Bu DVD oynat›c›da yaln›zca SACD katman› çal›nabilir. 1 Bir SACD yerleﬂtirin.
PAGE 25
DVD Menü Seçenekleri BU DVD Oynat›c›’n›n ayarlar› TV’den yap›l›r. Bununla DVD Oynat›c›’y› kendi gereksinimlerinize uygun biçimde özelleﬂtirebilmeniz amaçlanm›ﬂt›r. Picture (Resim) Picture Preference Tercihleri Color Setting Colour Setting Animation Rich 1 SYSTEM MENU tuﬂuna bas›n. Brightness Contrast Soft 2 3 4 oklarını kullanarak {PREFERENCES} Sharpness Personal (TERC‹HLERI) seçene¤ini seçin. 3 {PREFERENCES} (TERC‹HLERI)’de, tercih etti¤iniz seçene¤i vurgulamak için 1 2 tuﬂlarını kullanın.
PAGE 26
DVD Menü Seçenekleri Advance Picture (Resim ‹lerletme) Aﬂa¤ıdaki video parametreleri için ince ayar yapmanızı sa¤lar. Adv.Picture Sound Features Preferences Chroma Delay [Renk Gecikmesi] (sadece Komponent ç›k›ﬂ› için) Renk ve parlaklık sinyalleri senkronize de¤ildir. Bu ayarla kusursuz bir resim sa¤lanması için renk sinyalinin gecikmesini ayarlayabilirsiniz. ➜ Aﬂa¤ıdaki seçene¤i belirlemek için 1 2 tuﬂlarını kullanın; {-3 - +3}.
PAGE 27
DVD Menü Seçenekleri Content Mode [‹çerik Modu] Bu ayar, video kalitesini en üst düzeye ç›karmak üzere video ç›kt›s›n› optimum duruma getirmenizi sa¤lar. ➜ Video – Video içeri¤ini daha iyi izlemek için bunu seçin. ➜ Film – Film modu, filmler için en iyidir. ➜ Auto – Video ç›kt›s›, ço¤u disklerin içeri¤ine uygun hale gelir. Sound (Ses) Sound ➜ 3D Sound (3D Ses) – 3D ses iki hoparlör yardımıyla sanal ses deneyimi yaﬂatır. Do¤rudan TV veya stereoya ba¤larken bu seçenekten yararlanın.
PAGE 28
DVD Menü Seçenekleri Karaoke Vocal [Karaoke Vokal] Dimmer [Kısma] Çok kanallı karaoke DVD’leri oynatabilmenizi sa¤lar. Ön panel ekranının parlaklı¤ını ayarlamak ➜ On (Aç›k) – Diskteki karaoke kanalları normal stereo ile karıﬂtırılarak, sözleri ve müzi¤i birlikte dinlemeniz sa¤lanır. ➜ Off (Kapal›) – Sözler sessizleﬂtirilir. için. ➜ Low (Düﬂük) – En düﬂük parlaklık düzeyine ayarlar. ➜ Medium (Orta) – Orta parlaklık düzeyine ayarlar. ➜ Normal – Normal parlaklık düzeyine ayarlar.
PAGE 29
DVD Menü Seçenekleri Language (Dil) TV TV System Language TV Audio Menu Bu menüde, ba¤l› TV’nizin renk sistemini seçmek için seçenekler bulunur. Ayr›nt›lar için bkz. sayfa 199. Setup Menu Language Default Audio TV Shape [TV Türü] Default Subtitle Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Bu menüde, ba¤l› TV’ye göre DVD sisteminin en-boy oran› ayar seçenekleri vard›r. Ayr›nt›lar için bkz. sayfa 199.
PAGE 30
DVD Menü Seçenekleri Subwoofer frequency [Subwoofer frekansı] Subwoofer frekansını 120Hz {LOW} (Düﬂük) ve 200Hz {HIGH} (Yüksek) arasında seçebilmenizi sa¤lar. Speakers [Hoparlörler] (Gelimi Bas Yönetimi) Bu menüde, hoparlör sisteminizin yüksek kaliteli surround ses için ayar seçenekleri bulunur. Ayrıntılar için bkz. sayfa 201. SACD Direct [SACD Do¤rudan] Çok kanallı SACD çalındı¤ında bas yönetim sistemini devreden çıkarmanızı sa¤lar (uydu hoparlörlerin bas›n›n 40Hz oldu¤u uygun bir hoparlör sistemi ile).
PAGE 31
DVD Menü Seçenekleri Play once/Play Always (Bir kez oynat/Her zaman oynat) seçene¤ini etkinleﬂtirme Access (Eriﬂim) 1 Diski takın. Access ➜ ‘Çocuklar için güvenli’ iletiﬂim kutusu TV ekranında görüntülenir. Setup Enter PIN 2 {Play once} (Bir kez oynat) veya {Play always} Country Parental Level Change PIN Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu.
PAGE 32
DVD Menü Seçenekleri Parental Level [Yetiﬂkin Seviyesi] Derecelerin Açıklamaları Bazı DVD’ler tüm diske veya diskte belli sahnelere uygulanmıﬂ bir ebeveyn seviyesine sahip olabilirler. Bu özellik size gösterimi sınırlama seviyesini belirleme imkanı tanır. Derecelendirme seviyeleri 1’den 8’e kadardır ve ülkeye göre de¤iﬂiklik gösterirler.
PAGE 33
Ar›za Tespit UYARI Garantiyi geçersiz k›laca¤› için, sistemi hiçbir koﬂulda kendiniz onarmaya çal›ﬂmay›n. Elektrik çarpma riski bulundu¤undan sistemin içini kesinlikle açmay›n. Bir hata meydana geldi¤inde, sistemi onar›ma almadan önce aﬂa¤›daki ad›mlar› izleyin. Aﬂa¤›daki ipuçlar›yla hata giderilemiyorsa, bayiinize veya servis merkezinize baﬂvurun.
PAGE 34
Sorun Çözüm Ses ve görüntü yok – SCART kablosunun do¤ru cihaza ba¤lanıp ba¤lanmadı¤ını kontrol edin (TV Ba¤lantısı bölümüne bakın). Subwoofer hoparlörünün stereo s›ras›nda ç›k›ﬂ› yok – Ayarlar menüsündeki tüm hoparlör ayarlar›n›n büyük yerine küçük olarak ayarlanmam›ﬂ oldu¤unu kontrol edin. Disk gösterilemiyor – DVD+R/DVD+RW/CD-R sonland›r›lmal›d›r. – Disk etiketinin yukar› bakt›¤›ndan emin olun. – Baﬂka bir disk deneyip diskin ar›zal› olup olmad›¤›n› kontrol edin.
PAGE 35
Spesifikasyonlar TV STANDARDI Hat say›s› Gösterim (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) 625 525 Çok standartl› (PAL/NTSC) V‹DEO PERFORMANSI Komponent Video Y:1 Vpp’den 75 ohm’ye çıkıﬂı (480i/p) PbPr:0.7 Vpp’den 75 Video çıkıﬂı 1Vpp — 75Ω S-Video çıkıﬂı Y:1 Vpp’den 75 ohm’ye C:0.3 Vpp’den 75 ohm’ye RGB (SCART) 0.7 Vpp / 75 ohm Video geçiﬂi Sol/Sa¤ SES FORMATI Dijital Mpeg PCM MP3(ISO 9660) s›k›ﬂt›r›lm›ﬂ Dijital 16, 20, 24 bits fs, 44.1, 48, 96 kHz 96, 112, 128, 256 kbps ve de¤iﬂken bit h›z› fs, 32, 44.
PAGE 36
Analog: Sayıya dönüﬂtürülmemiﬂ ses. Analog ses de¤iﬂkenlik gösterirken dijital sesin belli sayısal de¤erleri vardır. Bu giriﬂler sesi sol ve sa¤ olmak üzere iki kanal vasıtasıyla gönderirler. AUDIO OUT yuvaları: DVD Sistemin arkasında bulunan ve baﬂka bir sisteme (TV, Stereo, v.b.) ses gönderen ba¤lantı yuvalarıdır. Baﬂlık: DVD, müzik v.b. üzerinde, görüntü yazılımında veya ses yazılımdaki tüm albümde kayıtlı bir resim veya müzik özelli¤inin en uzun kısmıdır.
PAGE 37
Meet Philips at the Internet http://www.philips.