User Manual

/00B_3139 246 13853
Turkish
200
Çalıfltırma Hazırlı¤ı
Adım 3: Dil Tercih Ayarı
DVD Oynatıcının otomatik olarak tercih
etti¤iniz dilde Sistem Menüsünü (ve DVD Disk
Menüsünü) görüntülemesi için tercih etti¤iniz
dili ayarlayabilirsiniz.
Menü Dilini Ayarlama
Ekrandaki sistem menüsü dili, farklı dillerdeki
disklere karflın hep ayarladı¤ınız gibi kalır.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
Language
Menu Language
Setup
Menu Language
Svenska
English
Español
Français
Português
Default Subtitle
Default Audio
1 SYSTEM MENU tufluna bas›n.
2 {SETUP} (AYARLAR) fonksiyonunu seçmek
için iki kez 4 okuna basın.
3 Menüde gezinmek için Uzaktan Kumanda
üzerindeki 1 2 3 4 oklarını kullanın.
{LANGUAGE} (DILINI) ye geçin ve 4 okuna
basın.
{MENU LANGUAGE} (MENÜ DILINI) a geçin
ve 2 okuna basın.
4 Valitse kieli ja paina painiketta OK.
Varsayılan Audio ve Varsayılan Altyazı
dillerini ayarlama
Bir video diskindeki konusmaların ve
altyazıların dilini seçebilirsiniz. Seçti¤iniz dil
diskte yoksa, bunun yerine diskin varsayılan
ayar dili kullanılır.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
Language
Menu Language
Setup
Default Audio
Svenska
English
Español
Français
Português
Default Subtitle
Default Audio
1 SYSTEM MENU tufluna bas›n.
2 {SETUP} (AYARLAR) fonksiyonunu seçmek
için iki kez 4 okuna basın.
3 Afla¤›daki seçeneklerden birini vurgulamak
için 3 4 tufllarına basın.
– ‘DEFAULT AUDIO’ (Varsayılan Audio) (diskin
ses kaydı)
– ‘DEFAULT SUBTITLE’ (Varsayılan Altyaz)
(diskin menüsü)
4 Menüde gezinmek için Uzaktan Kumanda
üzerindeki 1 2 3 4 oklarını kullanın.
5 Valitse kieli ja paina painiketta OK.
6 Di¤er dil ayarlar› için 3-5 ad›mlar aras›n›
tekrar edin.
Yard›mc› ‹pucu:
– Bazı disklere (örne¤in Karaoke diskleri)
çoklu ses kanalları kullanılarak kayıt
yapılmıfltır. Her iki kanalı dinlemek için LR
(Sol/Sa¤), sol kanalı (sadece müzik) dinlemek
için LL ve sa¤ kanalı (sadece vokal) dinlemek
için RR modlarını seçmek için AUDIO tufluna
üst üste basın.
‹PUÇLARI: Önceki menüye dönmek için 1 tufluna basın.
Menüyü kaldırmak için SYSTEM MENU’ye basın.
186-222 DVP900_Tur_00B3 20/01/2005, 2:33 PM200