Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a következő webhelyen www.philips.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági információk 1.1 Biztonsági előírások 2 Erről a felhasználói kézikönyvről 2.2 Felhasznált szimbólumok 3 Digital Voice Tracer 3.1 A termék kiemelt jellemzői 3.2 A csomag tartalma 3.3 Termékáttekintések 3.3.1 Elő- és hátlap DVT1000, DVT1500) 3.3.2 Elő- és hátlap (DVT3000 – DVT7000) 3.3.3 Gombok (DVT1000, DVT1500) 3.3.4 Gombok (DVT3000 – DVT7000) 3.3.5 Távirányító (DVT5500, DVT7000) 3.4 Nyitóképernyő 3.4.1 Menüáttekintés 4 Első lépések 4.
7 Szerkesztés és törlés 7.1 Felvétel szerkesztése 7.1.1 Felvétel hozzáadása vagy felülírása 7.1.2 Felvétel felosztása 7.2 Felvételek törlése a készüléken 8 Rádió (DVT5000 – DVT7000) 8.1 Rádió használata 8.2 Rádióadók tárolása 8.2.1 Adók automatikus eltárolása 8.2.2 Adók manuális eltárolása 8.2.3 Adók törlése 8.3 Kimeneti készülékek beállítása rádiólejátszáshoz 8.4 Rádióadók felvétele 9 Beállítások 9.1 Felvételi beállítások 9.1.1 Felvételek tárolóhelyének beállítása 9.1.
1 Fontos biztonsági információk Ne végezzen olyan beállítást és módosítást, ami ebben a felhasználói kézikönyvben nincs leírva. A készülék helyes működése érdekében tartson be minden biztonsági előírást. A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal. 1.1 Biztonsági előírások • A rövidzárlat elkerülésére védje a készüléket esőtől vagy víztől. • Ne tegye ki a készüléket a fűtőtestek vagy közvetlen napsugárzás által okozott nagy melegnek.
1.1.2 Memóriakártyák 1.1.4 Maximális hangteljesítmény • A készülék microSD típusú memóriakártyákat támogat 32 GB kapacitásig. • Ügyeljen arra, hogy a memóriakártya elegendő adatátviteli sebességgel rendelkezzen. A gyártó nem garantálja a kifogástalan működést. • A memóriakártya formázásakor a kártyán lévő összes adat törlődik. A memóriakártyát mindig a készülékben formázza, hogy biztosan a helyes formázással rendelkezzen.
2 Erről a felhasználói kézikönyvről A következő oldalakon látható áttekintések gyors ismertetést adnak készülékéről. A részletes leírást a jelen felhasználói kézikönyv következő fejezeteiben találja meg. Olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet. 2.1 Modellfüggő funkciók és ábrák Figyelem • Ez a jelzés a készülék sérülésére és a lehetséges adatvesztésre figyelmeztet. Az ilyen károk a készülék szakszerűtlen kezelése miatt léphetnek fel.
3 Digital Voice Tracer Örömünkre szolgál, hogy Philips-készülék mellett döntött. Weboldalunkon átfogó támogatást kap felhasználói kézikönyvek, szoftver-letöltések, garancia-információk és sok más formájában: www.philips.com/welcome. 3.
00 ort at 3.2 A csomag tartalma g h i j get supp ome /welc DVT10 00 DVT15 00 DVT30 00 DVT31 00 DVT35 00 DVT50 00 DVT55 00 DVT70 ide rt gu k sta Quic uct and s.
3.3 Termékáttekintések 3.3.
3.3.
3.3.
3.3.
3.3.
3.
3.4.1 Menüáttekintés Tudnivaló • A kiválasztott menüregiszter ikonja fekete alapon jelenik meg.
4 Első lépések 2 DVT3000 – DVT7000: Nyissa ki az elemfiók fedelét a készülék hátoldalán úgy, hogy nyitja a reteszelést és eltávolítja a fedelet. 3 Tegye bele az elemeket ill. akkumulátorokat a mutatott módon a készülékbe. Ügyeljen eközben a helyes polaritásra! 4 Zárja az elemfiók fedelét. A következő oldalakon található telepítési útmutatóval készülékét gyorsan és egyszerűen használatba veheti.
4.2 Akkumulátorok töltése a készülékben 4.3 A készülék be- és kikapcsolása DVT3000 – DVT7000 1 Húzza a készülék oldalán a be-/kikapcsolót mintegy két másodpercig lefelé. XX A készülék bekapcsol és megjelenik a nyitóképernyő. 2 A kikapcsoláshoz húzza a be-/kikapcsolót ismét mintegy két másodpercre lefelé. Tudnivaló • A Philips LFH9154 akkumulátorai a készülékben tölthetők. Csatlakoztassa ehhez a készüléket számítógépre, vagy használjon külső töltőkészüléket.
4.4 Első üzembehelyezési eljárás Az első üzembe vételnél, vagy az áramellátás esetleges hosszabb megszakadása után kezdődik az első üzembehelyezési eljárás. A dátumra és pontos időre vonatkozó adatokat felvételi időként minden felvételnél tárolja a készülék. 4.4.1 Nyelv kiválasztása 1 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt kijelzőnyelvet. 2 Nyugtázza a g felvétel gombbal. Tudnivaló 6 Nyomja meg a b gombot. 7 Válassza ki a + / – gombbal, hogy a pontos idő a 12 vagy 24 órás formátumban jelenjen meg.
b A kijelzőn általános eszközinformációk jelennek meg: dátum és pontos idő, maradék felvételi idő a kiválasztott memóriában, az eszköz firmver-verziója. 2 4.7 MicroSD kártya behelyezése Figyelem Nyomja meg a j stop gombot, hogy visszatérjen a stop módba. 4.6 Gombzár be- és kikapcsolása • A memóriakártyát ne húzza ki a készülékből, amikor a készülék éppen hozzáfordul. Emiatt ugyanis az adatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek.. A gombzár a készülék összes gombját kikapcsolja.
Tudnivaló • Ahhoz, hogy a készülék felvételeket tároljon a memóriakártyán, a belső memóriáról át kell állnia a microSD kártyatárolóra (lásd még 9.1.1 Felvételek tárolóhelyének beállítása, 39. oldal). A kijelzőn a mappa ikonról ismerheti fel, melyik tárolóba helyezi a készülék a felvételeket: u, v, w, x, y – belső memória, à, á, â, ã, ä – memóriakártya. 4.9 Távirányító használatba vétele (DVT5500, DVT7000) Az elem már be van helyezve a távirányítóba.
Irányítsa a távirányítót a készülék oldalán lévő vevő felé. A készülékkel bezárt szög legyen 80°-on belül; a távolság lehetőleg ne haladja meg a három métert. Ügyeljen arra, hogy ne legyen tárgy a távirányító és a készülék között. 4.11.1 Fejhallgató csatlakoztatása A csomag tartalma: DVT3000 – DVT7000 Figyelmeztetés • Állítson be mérsékelt hangerőt és ne használjon túl hosszú ideig fejhallgatót. Ellenkező esetben ugyanis halláskárosodás alakulhat ki.
3 A csatlakoztatás után növelje a hangerőt, amíg kellemes szintet ér el. A készülék hangszórója ki van kapcsolva, amikor fejhallgató van csatlakoztatva a készülékre. 4.11.3 Telefon pick-up mikrofon használata A csomag tartalma: DVT3500 Figyelem 4.11.2 Külső mikrofon csatlakoztatása Tudnivaló • Amikor külső mikrofont köt a készülékre, a felvétel forrása automatikusan átkapcsolódik és a készülék mikrofonja kikapcsol.
Fejezze be a folyó felvételt. 1 Fejezze be a folyó felvételt. 2 Dugja bele a jackdugaszt a MIC mikrofoncsatlakozóba a készülék felső oldalán (DVT1000, DVT1500) illetve oldalt (DVT3000 – DVT7000). 2 Dugja bele a jackdugaszt a MIC mikrofoncsatlakozóba a készülék felső oldalán (DVT1000, DVT1500) illetve oldalt (DVT3000 – DVT7000). 3 Dugja bele a mikrofon fülhallgatóját fülébe. 4 Indítsa el a lejátszást a készüléken. 5 Telefonáljon a mobil vagy a vezetékes telefonnal.
4.12 Csatlakoztatás számítógépre Amikor a készüléket számítógépre csatlakoztatja, sok lehetőség áll rendelkezésére: • USB háttértároló eszköz: A fájlkezelő programmal hozzáférhet a készülékhez anélkül, hogy kiegészítő szoftvert kellene telepítenie. A készülék USB-tárolóeszközként (háttértároló) jelenik meg. Ilyen módon felvételeit a számítógépen tárolhatja és kezelheti, valamint újra engedélyezheti a készülék memóriáját (lásd még 4.12.1 Fájlok átvitele a készülék és a számítógép között, 26. oldal).
Tudnivaló 4.12.1 Fájlok átvitele a készülék és a számítógép között A fájlkezelő programmal hozzáférhet a készülékhez anélkül, hogy kiegészítő szoftvert kellene telepítenie. A készülék USBtárolóeszközként (háttértároló) jelenik meg. 1 Csatlakoztassa a készüléket a leírt módon a számítógépre. 2 Nyisson meg egy fájlkezelő programot a számítógépen. XX A készülék USB-tárolóeszközként (háttértárolóként) jelenik meg PHILIPS névvel.
5 Felvétel A készülék számtalan funkciót kínál, amelyeket felvétel közben használhat, vagy amelyekkel javíthatja a felvétel minőségét. Helyezzen el felvétel közben indexjeleket a fontos helyek megjelölésére. A timerfunkcióval és a beszédaktiválással a felvétel automatikusan indul. Az előfelvételi funkció lehetővé teszi az utolsó öt másodperc felvételét a felvétel gomb megnyomása előtt. 5.
Tudnivaló • Új felvétel indítása: Nyomja meg felvétel közben a b gombot a folyó felvétel leállítására és új felvétel indítására. • Lejátszás indítása: Nyomja meg felvétel közben a e gombot. A folyó felvétel leáll és a felvétel utolsó három másodpercét lejátssza a készülék. • Indexjelek elhelyezése: Nyomja meg felvétel közben a INDEX/a gombot indexjel elhelyezéséhez (lásd még 5.1.2 Indexjelek elhelyezése, 29. oldal).
5.1.2 Indexjelek elhelyezése 5.1.4 Előfelvételi funkció alkalmazása (DVT3000 – DVT7000) Helyezzen el felvétel közben indexjeleket a fontos helyek megjelölésére. Stop módban a h / b navigáló gombokkal választhatja ki az indexjeleket (lásd még 6.2 Felvétel vagy zene lejátszása, 32. oldal). Az előfelvételi funkció lehetővé teszi az utolsó öt másodperc felvételét a felvétel gomb megnyomása előtt.
5.2 Felvétel automatikus indítása A felvételek automatikus indítására két funkció áll rendelkezésére: timer-funkció és beszédaktiválás. 5.2.1 Timer-funkció alkalmazása A timer-funkcióval a felvételt megadott napon és időpontban indítja. Felvételi forrás lehet a készülék mikrofonja, a rádió vagy egy külső mikrofon. 1 Rögzítse a timer beállításait a beállító menüben és kapcsolja be a funkciót (lásd még 9.1.10 Timer beállítása, 44. oldal).
6 Lejátszás Tipp • Kapcsolja be a ClearVoice funkciót a jobb lejátszás érdekében. A halk részeket a készülék ekkor dinamikusan illeszti, így a halk hangok lejátszása tisztább és érthetőbb lesz (lásd még 9.3.2 ClearVoice be- és kikapcsolása, 49. oldal). 6.1 Felvétel kiválasztása 1 2 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) az INDEX/a gombot a mappa kiválasztásához. XX A kiválasztott tárolóhelytől függően az alábbi ikonok jelennek meg: u, v, w, x, y – belső memória, à, á, â, ã, ä – memóriakártya.
6.1.1 Felvétel megtalálása naptárkereséssel (DVT3000 – DVT7000) A készülék keresőfunkciója az összes tárolt felvétel listáját kínálja a felvétel napja szerint rendezve. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 3 Válassza ki a h / b gombbal a naptárkeresésben a kívánt dátumot. 4 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt felvételt. XX Minden megjelölt felvétel előtt a készülék az első 10 másodpercet előzetesként lejátssza.
6.3 Lejátszási sebesség módosítása 6.5 Lejátszás ismétlése / végtelen hurok 1 Nyomja meg lejátszás közben legalább két másodpercig a e lejátszás gombot. Ön egyes felvételek, egész mappák vagy egy felvételen belüli szekvencia lejátszását automatikusan megismételtetheti (= végtelen hurok). a A lejátszás alacsony sebességgel történik. A kijelzőn a c ikon 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a + / – gombbal a Repeat funkciót. 3 Nyugtázza a g felvétel gombbal.
7 Szerkesztés és törlés Felvétel egy részét felülírhatja, vagy új felvételhez fűzheti hozzá. A hosszú felvételeket feloszthatja a jobb szerkesztés érdekében. Egyes felvételeket törölhet a készüléken. Figyelem • Felülírás módban a meglévő felvétel az aktuális pozíciótól törlődik! 2 Válassza ki stop módban (kezdő képernyő) a INDEX/a gombbal azt a mappát, amelyben egy felvételt szeretne szerkeszteni. Tudnivaló 7.1 Felvétel szerkesztése 7.1.
7.1.2 Felvétel felosztása A hosszú felvétel jobb szerkesztéséhez – például e-mailben elküldéséhez, számítógépen archiválásához vagy egyes részek törlésére – lehetséges egy felvétel több felvételre való felosztása. 7.2 Felvételek törlése a készüléken Egyes felvételeket törölhet a készüléken. Csatlakoztassa a készüléket számítógépre, ha egész mappákat kíván átnevezni vagy törölni. 1 Válassza ki stop módban (kezdő képernyő) a INDEX/a gombbal azt a mappát, amelyben egy felvételt szeretne felosztani.
8 Rádió (DVT5000 – DVT7000) Tipp • A rádiót kikapcsolhatja az F1 variábilis funkciógombbal. Tudnivaló Tipp • A fejhallgató a készülék antennája. Rádióvétel csak akkor lehetséges, ha van fejhallgató csatlakoztatva a készülékre. 8.1 Rádió használata 1 Csatlakoztasson fejhallgatót a készülékre (lásd még 4.11.1 Fejhallgató csatlakoztatása, 22. oldal). 2 Nyomja meg legalább két másodpercig a MENU gombot a rádió bekapcsolásához. 3 Állítsa be a h / b gombokkal a kívánt frekvenciát.
8.2 Rádióadók tárolása 8.2.2 Adók manuális eltárolása 1 Nyomja meg rádió módban a MENU gombot. 2 Válassza ki a + / – gombbal a Station search funkciót. 3 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 4 Válassza ki a + / – gombbal a Manual search funkciót. 8.2.1 Adók automatikus eltárolása 5 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 1 Nyomja meg rádió módban a MENU gombot. 6 2 Válassza ki a + / – gombbal a Station search funkciót. Állítsa be a h / b gombokkal a kívánt frekvenciát.
8.3 Kimeneti készülékek beállítása rádiólejátszáshoz 8.4 Rádióadók felvétele A rádióról felvételt készíthet. Rádió módban a készülék hangszórója nem kapcsol ki, amikor fejhallgatót csatlakoztat rá. Kiválaszthatja, hogy a rádiót a fejhallgatóval vagy a készülék hangszóróival kívánja-e hallgatni. 1 Indítsa a rádióvételt a leírt módon, majd válassza ki az adókat amelyeket fel szeretne venni. 1 Nyomja meg rádió módban a MENU gombot. 2 2 Nyomja meg a g felvétel gombot.
9 Beállítások A beállítások menüt a stop módból (nyitóképernyő) indíthatja a MENU gomb megnyomásával. 5 Válassza ki a + / – gombokkal, hogy a felvételeket a belső tárolóban, vagy a microSD kártyán kívánja-e tárolni. 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. Tudnivaló • Funkcióindítás végén nyomja meg a jstop gombot, hogy visszatérjen a stop módba.
7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. Tipp 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. 9.1.3 A felvétel minőségének beállítása A felvétel minőségének beállításával a fájlformátumot és a felvétel minőségét rögzíti az átviteli sebesség (bitsebesség) formájában.
4 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 5 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt felvételi minőséget. XX A kijelzőn a választott mikrofonérzékenység ikonja jelenik meg: ° – Dictation – optimalizált beállítás a közvetlenül a készülék előtt lévő forrás felvételére. ± – Speech to text – optimalizált felvétel későbbi szerkesztésre beszédfelismerő szoftverrel ¯ – Conversation – optimalizált beállítás közvetlenül a készülék környezetében lévő több forrás felvételére.
9.1.6 Zajcsökkentés be- és kikapcsolása (DVT3000 – DVT7000) Jelentős háttérzajú környezetben – például embertömegben vagy vonat- vagy autóutazás közben – bekapcsolhatja a zajcsökkentést, ami a háttérzajokat csökkenti. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a Ó felvételi beállítás menüt. 3 Válassza ki a + / – gombbal a Noise reduction funkciót. 4 Nyugtázza a g felvétel gombbal.
9.1.8 Csendes felvétel be- és kikapcsolása (DVT3000 – DVT7000) 9.1.9 Előfelvételi funkció be- és kikapcsolása (DVT3000 – DVT7000) Ezzel a funkcióval kikapcsolja a kijelzőt, az állapot-LED-et és a jelzőhangokat felvétel közben. Ilyen módon a felvételnek a készüléken látható jelzése nélkül készítheti el a felvételt. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. Az előfelvételi funkció lehetővé teszi az utolsó öt másodperc felvételét a felvétel gomb megnyomása előtt.
9.1.10 Timer beállítása 10 Nyugtázza a g felvétel gombbal. A timer-funkcióval a felvételt megadott napon és időpontban indítja. Felvételi forrás lehet a készülék mikrofonja, a rádió vagy egy külső mikrofon. 11 Válassza ki a + / – gombbal a Off funkciót a timer kikapcsolására. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a Ó felvételi beállítás menüt. 3 Válassza ki a + / – gombbal a Timer funkciót. 4 Nyugtázza a g felvétel gombbal.
7 Válassza ki a h / b gombbal a beszédaktiválási szintet 1-től (nagyon érzékeny, a készülék kis hangerőnél bekapcsol) 9-ig (legkisebb érzékenység, a készülék csak nagyobb hangerőnél kapcsol be). Felvétel módban a + / – gombbal állíthatja be a beszédaktiválási szintet. 8 Nyugtázza a g felvétel gombbal. XX Amikor a funkció be van kapcsolva, a kijelzőn a ‚ ikon jelenik meg. 9 Válassza ki a + / – gombbal a Off funkciót a beszédaktiválás kikapcsolására.
9.1.13 Felvétel-LED be- és kikapcsolása 9.1.14 Külső forrás választása Ez a funkció az állapot-LED-et kapcsolja ki. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a Õ készülékbeállítás menüt. Amikor külső mikrofont köt a készülékre, a felvétel forrása automatikusan átkapcsolódik és a készülék mikrofonja kikapcsol.
9.2 Kijelzésbeállítások 9.2.1 Nyelv kiválasztása Tudnivaló • Lehetséges, hogy az Ön nyelve nem áll rendelkezésre. Válasszon alternatív nyelvet. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a Ô kijelzésbeállítások menüt. 3 Válassza ki a + / – gombbal a Language funkciót. 4 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 5 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt kijelzőnyelvet. 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. 9.2.
5 Válassza ki a + / – gombbal, hogy a kijelző háttérvilágítását be- vagy kikapcsolni szeretné. 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. 7 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt hónapot. 8 Nyomja meg a b gombot. 9 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt napot. 10 Nyomja meg a b gombot.
9.3.2 ClearVoice be- és kikapcsolása 9.3.3 Hangszínszabályozó beállítása (DVT3000 – DVT7000) Kapcsolja be a ClearVoice funkciót a jobb lejátszás érdekében. A halk részeket a készülék ekkor dinamikusan illeszti, így a halk hangok lejátszása tisztább és érthetőbb lesz . A hangszínszabályozó zenelejátszáshoz áll rendelkezésére. Zeneiránytól függően ez a funkció speciális frekvenciaillesztéssel javítja a zenehallgatás élményét. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot.
9.3.4 Automatikus lekapcsolás beállítása 9.3.5 Alarm beállítása A készülék automatikusan lekapcsol, ha a beállított időn belül nincs gombnyomás. Ilymódon energiát takarít meg. A készüléket ébresztőóraként vagy időpont-emlékeztetőként használhatja. A megadott időben a készülék alarmjelzést ad, vagy lejátssza a kiválasztott felvételt. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a Õ készülékbeállítás menüt. 3 Válassza ki a + / – gombbal a Auto off funkciót.
10 Nyugtázza a g felvétel gombbal. XX Amikor a funkció be van kapcsolva, a kijelzőn a ¿ ikon jelenik meg. 11 Válassza ki a + / – gombbal a Off funkciót az alarm kikapcsolására. Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. 9.3.6 Gomb- és jelzőhangok be- és kikapcsolása 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot.
10 Szerviz Ne végezzen olyan karbantartási munkát, ami ebben a felhasználói kézikönyvben nincs leírva. Ne szedje szét a készüléket elemeire a javítások elvégzéséhez. Készülékét kizárólag tanúsítással rendelkező szervizben javíttassa. 10.1.2 Memória formázása Figyelem • A tároló formázása törli az összes tárolt felvételt és fájlt! Ezzel a funkcióval az összes adatot törli és formázza a kiválasztott tárolót.
Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. 10.2 Elemek vagy akkumulátorok cseréje Figyelem • Az elemeket vagy akkumulátorokat ne felvétel közben vegye ki a készülékből. Emiatt ugyanis az adatok megsérülhetnek vagy elveszhetnek.. A készülék hibásan működhet ekkor. 10.
3 Tolja be az elemfiókot a távvezérlőbe addig, amíg a reteszelés be nem pattan. 3 Másolja be a firmver-fájlt a készülék legfelső szintű mappájába (törzsmappa, gyökér). 4 Válassza le a készüléket a számítógépről. XX A készülék firmver frissítése automatikusan végbemegy. Ez a folyamat néhány percig tarthat. Ezután a készülék magától kikapcsol. Figyelem 10.4 Firmver frissítése A firmver az a belső szoftver, amely a készüléket vezérli.
Probléma 10.5 Hibaelhárítás Probléma A lejátszás nem indul el • Fejhallgató van a készülékre csatlakoztatva. • A hangerő a legalacsonyabb értékre van beállítva. A felvétel nem indul el • Lehetséges, hogy az előfelvételi vagy a beszédaktiváló funkció be van kapcsolva. • A gombzár be van kapcsolva. XX Kapcsolja ki a gombzárat. • A felvételek maximális száma el van érve, vagy a rendelkezésre álló tároló megtelt. XX Töröljön vagy archiváljon felvételeket a számítógépen. XX Váltson át másik tárolóhelyre.
11 Függelék Műszaki adatok Fejhallgató-csatlakozó sztereó jack-dugasz, 3,5 mm Az összes információ legjobb tudásunk szerint lett összeállítva. A módosítások és javítások – különösen a műszaki adatok vonatkozásában – bármikor, előzetes bejelentés nélkül lehetségesek. Kijelző 27 × 27 mm felbontás: 112 × 112 pixel Belső tár DVT1000 – DVT3500: NAND-Flash, 2 GB DVT5000 – DVT7000: NAND-Flash, 4 GB Memóriakártya microSD kártya max.
Műszaki adatok Felvételi idők belső memória DVT1000 – DVT3500 Felvételi idők belső memória DVT5000 – DVT7000 Műszaki adatok PCM – 3 óra SHQ – 23 óra HQ – 46 óra SP – 70 óra LP – 560 óra PCM – 6 óra SHQ – 47 óra HQ – 95 óra SP – 142 óra LP – 1140 óra Elem élettartama DVT1000 – DVT1500 felvétel LP-módban (belső memória/ microSD memóriakártya): 33 óra/14 óra (alkáli elem) Elem élettartama DVT3000 – DVT7000 felvétel LP-módban (belső memória/ microSD memóriakártya): 48 óra/18 óra (alkáli elem) 42 óra/16 ór
˜ A készülékre érvényes EU-irányelveknek való megfelelést a CE-jelzés igazolja. Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) A Speech Processing Solutions GmbH ezúton jelenti ki, hogy a DVT1000, DVT1500, DVT3000, DVT3100, DVT3500, DVT5000, DVT5500, DVT7000 készülékek összhangban vannak a 2006/95/EK, 2004/108/EK und 2009/125/EK jelű Irányelv alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel. A teljes megfelelőségi nyilatkozat weboldalunkon található meg: www. philips.com.
Tartalomjegyzék 59
© 2012 Speech Processing Solutions GmbH. Minden jog fenntartva. Dokumentum verzió: 1.