User manual

32 Éditer et eacer
Sommaire
7 Éditer et eacer
Vous pouvez écraser une partie d’un enregistrement ou fusionner un
nouvel enregistrement. Vous pouvez scinder les longs enregistrements
afin de mieux les éditer. Vous pouvez eacer une enregistrement précis
sur l’appareil.
7.1 Éditer enregistrement
7.1.1 Fusionner ou écraser un enregistrement
Vous pouvez éditer un enregistrement existant en écrasant une partie
ou en y ajoutant un nouvel enregistrement à la suite. En mode Écraser,
l’enregistrement sélectionné sera eacé à partir de la position actuelle!
Note
• Lors de l’édition, la qualité d’enregistrement utilisée est celle de
l’enregistrement original.
1
Réglez le mode d’édition voulu (voir aussi chapitre 9.1.7 Régler le
mode d’édition, page 40).
X L’écran ache le symbole du mode d’édition sélectionné:
Å–Fusionner enregistrement
Æ–Écraser enregistrement
Attention
• En mode Écraser, l’enregistrement sélectionné sera eacé à partir
de la position actuelle!
2
En mode Stop (écran de démarrage), appuyez sur INDEX/a pour
sélectionner le dossier où se trouve l’enregistrement à éditer.
Note
• Le dossier des fichiers musicaux (y/ä) ne permet pas l’édition
des fichiers.
3
Utilisez h / b pour sélectionner l’enregistrement à éditer.
4
Écraser enregistrement: Diusez l’enregistrement jusqu’à
l’endroit où vous souhaitez ajouter une nouvelle partie, utilisez la
recherche rapide ou passez à un index-repère avec h / b.
5
Appuyez sur le bouton Pause e pour mettre la lecture en pause.
6
Appuyez sur le bouton Enregistrement g pour démarrer
l’enregistrement de la nouvelle partie.
X En fonction du mode d’édition sélectionné, le nouvel enregistre-
ment écrase le reste de l’enregistrement actuel ou est ajouté à la fin.
7
Pendant l’enregistrement, appuyez sur le bouton Enregistrement g
pour mettre l’enregistrement en pause.
8
Appuyez sur le bouton Stop j pour mettre fin à l’enregistrement.
X L’appareil revient au mode Stop.