User manual
57
Annexe
Sommaire
˜
La conformité aux directives de l’UE pertinentes pour l’appareil, est 
confirmée par le marquage CE.
Déclaration de conformité (DoC)
Par la présente, Speech Processing Solutions GmbH déclare que 
les appareils DVT4010, DVT6010, et DVT8010 sont en conformité 
avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des 
directives 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2009/125/CE.
La déclaration de conformité complète se trouve sur notre site 
Internet: www.philips.com/dictation.
La fabrication de cet appareil a nécessité des matériaux et des 
composants de qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. 
Respectez les dispositions légales applicables, et ne jetez pas 
ces produits avec les ordures ménagères normales. L’élimination 
appropriée des anciens appareils permet d’éviter les impacts négatifs 
potentiels sur l’environnement et la santé.
—    Ÿ
Emballage: Pour faciliter le recyclage de l’emballage, respectez les 
règlements de recyclage locaux.
Piles: Éliminez les piles et accus usagés dans des points de collecte 
appropriés.
›
Produit: Le symbole de la poubelle barrée sur votre produit 
signifie qu’il s’agit d’un équipement électrique et électronique auquel 
s’appliquent des règlements spéciaux sur les déchets.
Pour appliquer le recyclage, l’élimination des DEEE en conformité 
avec le règlement sur les Déchets d’équipements Électriques 
et Électroniques et de protéger l’environnement et la santé, la 
réglementation européenne exige la collecte sélective des déchets de 
l’une des deux façons suivantes:
•  Votre revendeur reprendra votre ancien appareil si vous en achetez 
un nouveau chez lui.
•  Éliminez les anciens appareils dans des points de collecte appropriés.
Retirez l’accu uniquement si vous faites recycler l’appareil. Le 
démontage de l’appareil annule toute garantie. Assurez-vous que l’accu 
soit totalement déchargé avant de le faire recycler.
1 
Desserrez et retirez les vis à l’arrière de l’appareil.
2 
Levez et retirez le couvercle à l’aide d’un tournevis.
3 
Retirez l’accu.
Ni Speech Processing Solutions GmbH ni les sociétés aliées ne sont 
responsables envers l’acheteur de ce produit ou envers des tiers en 
ce qui concerne les réclamations pour dommages, pertes, coûts ou 
dépenses encourus par l’acheteur ou des tiers résultant d’un accident, 
d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation incorrecte de ce produit 
ou résultant de modifications ou de réparations non autorisées 
du produit, ou du non-respect des consignes d’utilisation et de 
maintenance fournies par Philips.










