Regisztrálja a terméket és kérjen támogatást a következő webhelyen www.philips.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági információk 1.1 Biztonsági előírások 2 Erről a felhasználói kézikönyvről 2.2 Felhasznált szimbólumok 3 Ez az Ön diktafonja 3.1 A termék kiemelt jellemzői 3.2 A csomag tartalma 3.3 Termékáttekintések 3.3.1 Front- és hátoldal 3.3.2 Gombok 3.3.3 Távirányítás (DVT8010) 3.4 Nyitóképernyő 3.4.1 Menüáttekintés 4 Első lépések 4.1 A készülék töltése 4.2 A készülék be- és kikapcsolása 4.3 Első üzembehelyezési eljárás 4.3.1 Nyelv kiválasztása 4.3.
7.1.2 Felvétel felosztása 7.2 Felvételek törlése a készüléken 8 Rádió (DVT6010 – DVT8010) 8.1 Rádió használata 8.2 Rádióadók tárolása 8.2.1 Adók automatikus eltárolása 8.2.2 Adók manuális eltárolása 8.2.3 Adók törlése 8.3 Kimeneti készülékek beállítása rádiólejátszáshoz 8.4 Rádióadók felvétele 9 Beállítások 9.1 Felvételi beállítások 9.1.1 Felvételek tárolóhelyének beállítása 9.1.2 Felvételi beállítások automatikus illesztése 9.1.3 A felvétel minőségének beállítása 9.1.4 Mikrofonérzékenység beállítása 9.1.
1 Fontos biztonsági információk Ne végezzen olyan beállítást és módosítást, ami ebben a felhasználói kézikönyvben nincs leírva. A készülék helyes működése érdekében tartson be minden biztonsági előírást. A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal. 1.1 Biztonsági előírások • A rövidzárlat elkerülésére védje a készüléket esőtől vagy víztől. • Ne tegye ki a készüléket a fűtőtestek vagy közvetlen napsugárzás által okozott nagy melegnek.
1.1.3 Hallásvédelem 1.1.5 A felvételre vonatkozó jogszabályi korlátozások A fejhallgatók használatánál tartsa be az alábbi szabályokat: • Állítson be mérsékelt hangerőt és ne használjon túl hosszú ideig fejhallgatót. • Feltétlenül ügyeljen arra, hogy ne állítson be nagyobb hangerőt, mint amit hallása elvisel. • A hangerőt mindig csak olyan nagyra állítsa, hogy még mindig hallja, mi történik környezetében.
2 Erről a felhasználói kézikönyvről A következő oldalakon látható áttekintések gyors ismertetést adnak készülékéről. A részletes leírást a jelen felhasználói kézikönyv következő fejezeteiben találja meg. Olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet. 2.1 Modellfüggő funkciók és ábrák Figyelem • Ez a jelzés a készülék sérülésére és a lehetséges adatvesztésre figyelmeztet. Az ilyen károk a készülék szakszerűtlen kezelése miatt léphetnek fel.
3 Ez az Ön diktafonja Örömünkre szolgál, hogy Philips-készülék mellett döntött. Weboldalunkon átfogó támogatást kap felhasználói kézikönyvek, szoftver-letöltések, garancia-információk és sok más formájában: www.philips.com/dictation. 3.
DVT4010: készülék DVT6010 – DVT8010: készülék USB-kábel a számítógépre csatlakoztatáshoz gyors üzembe helyezési útmutató DVT6010 – DVT8010: sztereó fejhallgató DVT8010: meeting-mikrofon DVT8010: táska DVT8010: távirányító (elem behelyezve) MENU a b c d e f g h INDEX/a 3.2 A csomag tartalma Tudnivaló • Vegye figyelembe, hogy néhány komponens esetleg nem tartozéka az Ön modelljének. Amennyiben valamelyik komponens hiányozna vagy sérülést mutatna, kérjük, forduljon az eladóhoz.
3.3 Termékáttekintések 3.3.
3.3.
3.3.
3.
3.4.1 Menüáttekintés Tudnivaló • A kiválasztott menüregiszter ikonja kék háttérrel jelenik meg.
4 Első lépések A következő oldalakon található telepítési útmutatóval készülékét gyorsan és egyszerűen használatba veheti. Figyelem • Vegye figyelembe a készülék kezelésére vonatkozó tudnivalókat, különösen az akkumulátorokat és elemeket illetően (lásd még 1.1.1 Elemek és akkumulátorok, 5. oldal). 4.1 A készülék töltése 4.2 A készülék be- és kikapcsolása 1 Húzza a készülék oldalán a be-/kikapcsolót mintegy két másodpercig lefelé. XX A készülék bekapcsol és megjelenik a nyitóképernyő.
Tudnivaló • A készülék automatikusan lekapcsol, ha a beállított időn belül nincs gombnyomás (lásd még 9.3.4 Automatikus lekapcsolás beállítása, 48. oldal). 4.3 Első üzembehelyezési eljárás Az első üzembe vételnél, vagy az áramellátás esetleges hosszabb megszakadása után kezdődik az első üzembehelyezési eljárás. A dátumra és pontos időre vonatkozó adatokat felvételi időként minden felvételnél tárolja a készülék. 4.3.1 Nyelv kiválasztása 1 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt kijelzőnyelvet.
4.4 Felvétel- és készülékinformációk kijelzése 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a jstop gombot. a A kijelzőn a kiválasztott felvétel tulajdonságai jelennek meg: tárolási hely ikonja, felvétel dátuma és időpontja, felvétel minősége, felvétel hossza és fájlméret megabájtban. b A kijelzőn általános eszközinformációk jelennek meg: dátum és pontos idő, maradék felvételi idő a kiválasztott tárban, a készülék firmver-verziója és sorozatszáma.
4.7 Tartóláb kihajtása (DVT6010 – DVT8010) Használja a készülék hátsó részén lévő tartólábat, ha a készüléket asztalra helyezi – például egy megbeszélés felvételéhez. Ilyen módon a készülék hátoldalán elhelyezett mikrofont is optimálisan használhatja fel. 3 A memóriakártyát kattanásig tolja bele a készülékbe. 4 A memóriakártyát úgy tudja kivenni, hogy kissé megnyomja. Ekkor a készülék részben kiadja a memóriakártyát. 1 Hajtsa ki a készülék hátoldalán lévő tartólábat.
Az elem már be van helyezve a távirányítóba. Az elemet műanyag szalag védi, hogy ne legyen áramfogyasztás a szállítás közben. 1 három métert. Ügyeljen arra, hogy ne legyen tárgy a távirányító és a készülék között. EAR MIC 4.8 Távirányító használatba vétele (DVT8010) Húzza ki a műanyag szalagot a távirányító alsó részén lévő elemfiókból. Ha a készüléket a távirányítóval kezeli, a kijelzőn nagy ikonok jelennek meg a megszokott nézetek helyett. 4.
4.10 Tartozékok felhasználása Készülékétől függően különböző tartozékok lehetnek a csomagban. További tartozékokat az üzletben szerezhet be. 4.10.1 Fejhallgató csatlakoztatása A csomag tartalma: DVT6010 – DVT8010 Figyelmeztetés • Állítson be mérsékelt hangerőt és ne használjon túl hosszú ideig fejhallgatót. Ellenkező esetben ugyanis halláskárosodás alakulhat ki. Vegye figyelembe a hallásvédelemre vonatkozó tudnivalókat (lásd még 1.1.3 Hallásvédelem, 6. oldal).
EAR MIC 4.10.3 Telefon pick-up mikrofon használata Opcionális tartozékként kapható: Philips telefon pick-up mikrofon LFH9162. Figyelem • Lehetséges, hogy a telefonbeszélgetések felvételére országspecifikus korlátozások érvényesek. Tájékozódjon a jogi helyzetről országában, mielőtt telefonbeszélgetést vesz fel. A telefon pick-up mikrofonnal telefonbeszélgetések vehetők fel. Tartalomjegyzék 1 Fejezze be a folyó felvételt. 2 Dugja bele a jack-dugaszt a készülék oldalán lévő MIC mikrofon csatlakozóba.
4.10.4 Meeting-mikrofon használata A csomag tartalma: DVT8010 További mikrofonok (kaszkád kapcsoláshoz) opcionális tartozékként kaphatók: Philips meeting-mikrofon LFH9173. A meeting-mikrofonnal több résztvevős megbeszélést vagy konferenciát vehet fel. Az optimális felvételi minőséghez a résztvevők lehetőleg ne legyenek két méternél távolabb a mikrofontól. 3 Kapcsolja át a külső forrás beállítását mono mikrofonra (lásd még 9.1.14 Külső forrás választása, 44. oldal).
4.11 Csatlakoztatás számítógépre Amikor a készüléket számítógépre csatlakoztatja, sok lehetőség áll rendelkezésére: • USB háttértároló eszköz: A fájlkezelő programmal hozzáférhet a készülékhez anélkül, hogy kiegészítő szoftvert kellene telepítenie. A készülék USB-tárolóeszközként (háttértároló) jelenik meg. Ilyen módon felvételeit a számítógépen tárolhatja és kezelheti, valamint újra engedélyezheti a készülék memóriáját (lásd még 4.11.1 Fájlok átvitele a készülék és a számítógép között, 24. oldal).
Tudnivaló 4.11.1 Fájlok átvitele a készülék és a számítógép között A fájlkezelő programmal hozzáférhet a készülékhez anélkül, hogy kiegészítő szoftvert kellene telepítenie. A készülék USBtárolóeszközként (háttértároló) jelenik meg. 1 Csatlakoztassa a készüléket a leírt módon a számítógépre. 2 Nyisson meg egy fájlkezelő programot a számítógépen. XX A készülék USB-tárolóeszközként (háttértárolóként) jelenik meg PHILIPS névvel.
2 Irányítsa a mikrofonokat a felvételi forrásra és nyomja meg a g felvétel gombot. XX A készülék felvesz és az állapot-LED piros színnel világít. A kijelzőn a felvétel időtartama és a választott tárolóban rendelkezésre álló maradék felvételi idő látható. 3 Ellenőrizze a felvételi szintekkel a hangerőt. 4 Nyomja meg felvétel közben a g felvétel gombot a felvétel szüneteltetéséhez. XX A felvétel megszakad és az állapot-LED piros színnel villog. 5.
Tudnivaló • Új felvétel indítása: Nyomja meg felvétel közben a b gombot a folyó felvétel leállítására és új felvétel indítására. • Lejátszás indítása: Nyomja meg felvétel közben a e gombot. A folyó felvétel leáll és a felvétel utolsó három másodpercét lejátssza a készülék. • Indexjelek elhelyezése: Nyomja meg felvétel közben a INDEX/a gombot indexjel elhelyezéséhez (lásd még 5.1.2 Indexjelek elhelyezése, 27. oldal).
5.1.2 Indexjelek elhelyezése 5.1.4 Előfelvételi funkció használata Helyezzen el felvétel közben indexjeleket a fontos helyek megjelölésére. Stop módban a h / b navigáló gombokkal választhatja ki az indexjeleket (lásd még 6.2 Felvétel vagy zene lejátszása, 30. oldal). Az előfelvételi funkció lehetővé teszi az utolsó öt másodperc felvételét a felvétel gomb megnyomása előtt. A készülék készenléti (stand-by) módba kapcsol és folyamatosan 5 másodperces hurkokat vesz fel, azok tárolása nélkül.
5.2 Felvétel automatikus indítása 1 Rögzítse a beszédaktiválás beállításait a beállító menüben és kapcsolja be a funkciót (lásd még 9.1.11 Beszédaktiválási funkció beés kikapcsolása, 42. oldal). XX Amikor a funkció be van kapcsolva, a kijelzőn a ‚ ikon jelenik meg. 2 Nyomja meg a g felvétel gombot. XX A készülék stand-by módba vált. A kijelzőn a szüneteltetett felvétel ikonja (|) jelenik meg. A készülék elkezdi a felvételt, amint Ön elkezd beszélni.
6 Lejátszás Tipp • Kapcsolja be a ClearVoice funkciót a jobb lejátszás érdekében. A halk részeket a készülék ekkor dinamikusan illeszti, így a halk hangok lejátszása tisztább és érthetőbb lesz (lásd még 9.3.2 ClearVoice be- és kikapcsolása, 47. oldal). 6.1 Felvétel kiválasztása 1 2 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) az INDEX/a gombot a mappa kiválasztásához. XX A kiválasztott tárolóhelytől függően az alábbi ikonok jelennek meg: u, v, w, x, y – belső memória, à, á, â, ã, ä – memóriakártya.
6.1.1 Felvétel megkeresése naptár funkcióval A készülék keresőfunkciója az összes tárolt felvétel listáját kínálja a felvétel napja szerint rendezve. 1 Válassza meg a kívánt felvételt a leírtak szerint. 2 Nyomja meg a e lejátszás gombot a választott felvétel lejátszásának indításához. XX Az állapot-LED zölden világít. A kijelzőn a lejátszás közben az időadat és a felvétel teljes ideje látható. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Nyugtázza a g felvétel gombbal.
6.3 Lejátszási sebesség módosítása 6.5 Lejátszás ismétlése / végtelen hurok 1 Nyomja meg lejátszás közben legalább két másodpercig a e lejátszás gombot. Ön egyes felvételek, egész mappák vagy egy felvételen belüli szekvencia lejátszását automatikusan megismételtetheti (= végtelen hurok). a A lejátszás alacsony sebességgel történik. A kijelzőn a c ikon 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a + / – gombbal a Repeat funkciót. 3 Nyugtázza a g felvétel gombbal.
7 Szerkesztés és törlés Felvétel egy részét felülírhatja, vagy új felvételhez fűzheti hozzá. A hosszú felvételeket feloszthatja a jobb szerkesztés érdekében. Egyes felvételeket törölhet a készüléken. Figyelem • Felülírás módban a meglévő felvétel az aktuális pozíciótól törlődik! 2 Válassza ki stop módban (kezdő képernyő) a INDEX/a gombbal azt a mappát, amelyben egy felvételt szeretne szerkeszteni. Tudnivaló 7.1 Felvétel szerkesztése 7.1.
7.1.2 Felvétel felosztása A hosszú felvétel jobb szerkesztéséhez – például e-mailben elküldéséhez, számítógépen archiválásához vagy egyes részek törlésére – lehetséges egy felvétel több felvételre való felosztása. 7.2 Felvételek törlése a készüléken Egyes felvételeket törölhet a készüléken. Csatlakoztassa a készüléket számítógépre, ha egész mappákat kíván átnevezni vagy törölni. 1 Válassza ki stop módban (kezdő képernyő) a INDEX/a gombbal azt a mappát, amelyben egy felvételt szeretne felosztani.
8 Rádió (DVT6010 – DVT8010) Tipp • A rádiót a menün keresztül is be- és kikapcsolhatja. a Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU Tudnivaló gombot. • A fejhallgató a készülék antennája. Rádióvétel csak akkor lehetséges, ha van fejhallgató csatlakoztatva a készülékre. b Válassza ki a h / b gombbal a Ö rádió menüt. c Válassza ki a + / – gombbal a FM radio on ill. Off funkciót. 8.1 Rádió használata 1 Csatlakoztasson fejhallgatót a készülékre (lásd még 4.10.1 Fejhallgató csatlakoztatása, 20.
4 Válassza ki a + / – gombbal a Auto search funkciót. 8.2.3 Adók törlése 5 Nyugtázza a g felvétel gombbal. XX A készülék automatikusan rádióadókat keres és eltárolja a frekvenciákat az előre beállított értékek között. A készülék max. 20 adót tárol. 1 Válassza ki a h / b gombokkal a törölni kívánt rádióadókat. 2 Nyomja meg legalább két másodpercig a z törlőgombot. 3 Erősítse meg a törlést a g felvétel gombbal. 8.2.2 Adók manuális eltárolása 1 Nyomja meg rádió módban a MENU gombot.
8.4 Rádióadók felvétele A rádióról felvételt készíthet. 1 Indítsa a rádióvételt a leírt módon, majd válassza ki az adókat amelyeket fel szeretne venni. 2 Nyomja meg a g felvétel gombot. XX A készülék felvesz és az állapot-LED piros színnel világít. 3 Nyomja meg felvétel közben a g felvétel gombot a felvétel szüneteltetéséhez. 4 Nyomja meg a j stop gombot a felvétel befejezéséhez. XX A készülék visszatér a rádió módba.
9 Beállítások A beállítások menüt a stop módból (nyitóképernyő) indíthatja a MENU gomb megnyomásával. 5 Válassza ki a + / – gombokkal, hogy a felvételeket a belső tárolóban, vagy a microSD kártyán kívánja-e tárolni. 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. Tudnivaló • Funkcióindítás végén nyomja meg a jstop gombot, hogy visszatérjen a stop módba.
6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. 9.1.3 A felvétel minőségének beállítása ˆ – átlagon felüli felvételi idő: Formátum: MP3, 64 kbit/s † – leghosszabb felvételi idő, formátum: MP3, 8 kbit/s 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez.
3 Válassza ki a + / – gombbal a Mic sensitivity funkciót. 4 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 5 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt felvételi minőséget. XX A kijelzőn a választott mikrofonérzékenység ikonja jelenik meg: ° – Dictation – optimalizált beállítás a közvetlenül a készülék előtt lévő forrás felvételére.
9.1.6 Zajcsökkentés be- és kikapcsolása 9.1.7 Szerkesztésmód beállítása Jelentős háttérzajú környezetben – például embertömegben vagy vonat- vagy autóutazás közben – bekapcsolhatja a zajcsökkentést, ami a háttérzajokat csökkenti. A meglévő felvételt szerkesztheti úgy, hogy a felvétel egy részét felírja, vagy egy felvétel végére új felvételt illeszt. Felülírás módban a meglévő felvétel az aktuális pozíciótól törlődik! 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot.
9.1.8 Csendes felvétel be- és kikapcsolása 9.1.9 Előfelvételi funkció be- és kikapcsolása Ezzel a funkcióval kikapcsolja a kijelzőt, az állapot-LED-et és a jelzőhangokat felvétel közben. Ilyen módon a felvételnek a készüléken látható jelzése nélkül készítheti el a felvételt. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. Az előfelvételi funkció lehetővé teszi az utolsó öt másodperc felvételét a felvétel gomb megnyomása előtt.
9.1.10 Timer beállítása XX Amikor a funkció be van kapcsolva, a kijelzőn a À ikon jelenik meg. A megadott időpontban a készülék elkezdi a felvételt. A timer-funkcióval a felvételt megadott napon és időpontban indítja. Felvételi forrás lehet a készülék mikrofonja, a rádió vagy egy külső mikrofon. 12 Válassza ki a + / – gombbal a Record source funkciót a felvétel 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 13 Nyugtázza a g felvétel gombbal.
1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 9.1.12 Automatikus felosztás beállítása 2 Válassza ki a h / b gombbal a Ó felvételi beállítás menüt. 3 Válassza ki a + / – gombbal a Voice Activation funkciót. 4 Azért, hogy egy hosszabb felvétel – például egy több órás tárgyalás – fájljai ne legyenek túl nagyok, a felvételt automatikusan feloszthatja. A beállított idő elérése után a készülék befejezi a folyó felvételt és automatikusan új felvételt indít. Nyugtázza a g felvétel gombbal.
9.1.13 Felvétel-LED be- és kikapcsolása 9.1.14 Külső forrás választása Ez a funkció az állapot-LED-et kapcsolja ki. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a × készülékbeállítások menüjét. Amikor külső mikrofont köt a készülékre, a felvétel forrása automatikusan átkapcsolódik és a készülék mikrofonja kikapcsol.
9.2 Kijelzésbeállítások 9.2.1 Nyelv kiválasztása Tudnivaló • Lehetséges, hogy az Ön nyelve nem áll rendelkezésre. Válasszon alternatív nyelvet. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a Ô kijelzésbeállítások menüt. 3 Válassza ki a + / – gombbal a Language funkciót. 4 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 5 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt kijelzőnyelvet. 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. 9.2.
5 Válasszon a + / – gombbal a következő beállításokból: Off (DVT4010), Auto Adjust Rec (DVT6010 – DVT8010), 8s, 20s, On. Tipp • DVT6010 – DVT8010: A készülék beépített fényességérzékelővel rendelkezik. Az Auto Adjust Rec beállítással a háttérvilágítás fényessége automatikusan a környezet fényességéhez igazodik. 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez.
16 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a × készülékbeállítások menüjét. 3 Válassza ki a + / – gombbal a Date/time funkciót. 4 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 5 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt évet. 6 Nyomja meg a b gombot. 7 Válassza ki a + / – gombbal a kívánt hónapot. Kapcsolja be a ClearVoice funkciót a jobb lejátszás érdekében.
Tipp 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. 9.3.3 Ekvalizer beállítása A hangszínszabályozó zenelejátszáshoz áll rendelkezésére. Zeneiránytól függően ez a funkció speciális frekvenciaillesztéssel javítja a zenehallgatás élményét. 9.3.
Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. 9.3.5 Alarm beállítása A készüléket ébresztőóraként vagy időpont-emlékeztetőként használhatja. A megadott időben a készülék alarmjelzést ad, vagy lejátssza a kiválasztott felvételt. 1 Nyomja meg stop módban (nyitóképernyő) a MENU gombot. 2 Válassza ki a h / b gombbal a × készülékbeállítások menüjét. 3 Válassza ki a + / – gombbal a Alarm funkciót. 4 Nyugtázza a g felvétel gombbal.
3 Válassza ki a + / – gombbal a Device sounds funkciót. 4 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 5 Válassza ki a + / – gombbal, hogy a gomb- és jelzőhangokat be- vagy kikapcsolni szeretné. 6 Nyugtázza a g felvétel gombbal. 7 Nyomja meg a j stop gombot a menüből való kilépéshez. Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba.
10 Szerviz 10.1.2 Memória formázása Figyelem Ne végezzen olyan karbantartási munkát, ami ebben a felhasználói kézikönyvben nincs leírva. Ne szedje szét a készüléket elemeire a javítások elvégzéséhez. Készülékét kizárólag tanúsítással rendelkező szervizben javíttassa. 10.1 Szervizfunkciók a készüléken • A tároló formázása törli az összes tárolt felvételt és fájlt! Ezzel a funkcióval az összes adatot törli és formázza a kiválasztott tárolót.
Tipp • Nyomja meg a j stop gombot a művelet megszakítására eltárolás nélkül, és a visszatéréshez a stop módba. 10.2 Távirányító elemének cseréje (DVT8010) Tudnivaló 3 Tolja be az elemfiókot a távvezérlőbe addig, amíg a reteszelés be nem pattan. • Vegye figyelembe a készülék kezelésére vonatkozó tudnivalókat, különösen az akkumulátorokat és elemeket illetően (1 Fontos biztonsági információk). Kizárólag CR2025 típusú elemeket használjon a távirányítóhoz.
10.3 Firmver frissítése A firmver az a belső szoftver, amely a készüléket vezérli. A termékgondozás keretében továbbfejlesztjük, tökéletesítjük a firmvert és a meglévő hibákat kijavítjuk. Lehetséges, hogy a firmver új verziója („update“) jelent meg azóta, hogy készülékét megvásárolta. Ebben az esetben készüléke firmverét egyszerűen hozhatja aktuális szintre. Figyelem • Várja meg, amíg a firmver frissítése befejeződik, mielőtt más funkciót elindít készülékén.
Probléma 10.4 Hibaelhárítás Probléma A felvétel nem indul el • Lehetséges, hogy az előfelvételi vagy a beszédaktiváló funkció be van kapcsolva. • A gombzár be van kapcsolva. XX Kapcsolja ki a gombzárat. • A felvételek maximális száma el van érve, vagy a rendelkezésre álló tároló megtelt. XX Töröljön vagy archiváljon felvételeket a számítógépen. XX Váltson át másik tárolóhelyre. Nincs lejátszás a fejhallgatóban • A fejhallgató nem jól van csatlakoztatva. XX Ellenőrizze a fejhallgatócsatlakozást.
Műszaki adatok 11 Függelék Az összes információ legjobb tudásunk szerint lett összeállítva. A módosítások és javítások – különösen a műszaki adatok vonatkozásában – bármikor, előzetes bejelentés nélkül lehetségesek. 11.1 Műszaki adatok Kijelző 1,77 “ felbontás: 128 × 160 pixel Belső tár NAND-Flash, 8 GB Memóriakártya microSD kártya max. 32 GB SDHC Felvételi formátumok PCM – WAV, 1.
Műszaki adatok Akkumulátor működési ideje felvétel LP-módban (belső memória/ microSD memóriakártya): max. 50 óra/25 óra Mintavételezési arány PCM/SHQ – 44.1 kHz HQ – 32 kHz SP – 22 kHz LP – 16 kHz Rádió (DVT6010 – DVT8010) FM-sztereó Frekvenciatartomány: 87,5 – 108 MHz Memória: 20 adó Min.
˜ A készülékre érvényes EU-irányelveknek való megfelelést a CE-jelzés igazolja. Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) A Speech Processing Solutions GmbH ezúton jelenti ki, hogy a DVT4010, DVT6010, és DVT8010 készülékek összhangban vannak a 2006/95/EK, 2004/108/EK és 2009/125/EK jelű irányelvek alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel. A teljes megfelelőségi nyilatkozat weboldalunkon található meg: www. philips.com/dictation.
Ez a felhasználói kézikönyv nem szerződés jellegű dokumentum. A tévedés, nyomtatási hiba és változtatás joga fenntartva. A Philips és a Philips-pajzs a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegyei és azokat a Speech Processing Solutions GmbH a Koninklijke Philips N.V. engedélye alapján használja fel. Az összes felhasznált márka a megfelelő birtokos tulajdona.
Tartalomjegyzék 59
© 2014 Speech Processing Solutions GmbH. Minden jog fenntartva. Dokumentum verzió 1.
