User manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Warning icons
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control (Fig. B)
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Establecer la dureza del agua
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Iconos de advertencia
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande (fig. B)
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Réglage de la dureté de l’eau
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Icônes d’avertissement
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
Français (Canada)
34
Français (Canada)
Table des matières
Vue d’ensemble de la machine (fig.A) _______________________________________________________ 34
Panneau de commande (fig. B) _____________________________________________________________ 34
Introduction _____________________________________________________________________________ 35
Avant la première utilisation________________________________________________________________ 35
Infusion de boissons_______________________________________________________________________ 36
Réglage des paramètres de la machine ______________________________________________________ 38
Retrait et insertion du groupe de percolation _________________________________________________ 40
Nettoyage et entretien ____________________________________________________________________ 40
Filtre à eau AquaClean ____________________________________________________________________ 42
Réglage de la dureté de l’eau ______________________________________________________________ 44
Procédure de détartrage (30min.)___________________________________________________________ 45
Commande d'accessoires __________________________________________________________________ 46
Icônes d’avertissement ____________________________________________________________________ 46
Résolution des problèmes__________________________________________________________________ 48
Caractéristiques techniques ________________________________________________________________ 48
Vue d’ensemble de la machine (fig.A)
A1 Panneau de commande A10 Porte d’accès
A2 Porte-tasse A11 Étiquette de données et numéro de
modèle
A3 Compartiment à café prémoulu A12 Réservoir d’eau
A4 Couvercle du compartiment à grains A13 Buse de distribution d’eau chaude
A5 Buse de distribution du café réglable A14 Bac à marc de café
A6 Fiche d’alimentation A15 Panneau avant du récipient à marc de
café
A7 Bouton de réglage de la mouture A16 Grille du plateau égouttoir
A8 Réservoir à grains de café A17 Plateau égouttoir
A9 Chambre de percolation A18 Indicateur «Plateau égouttoir plein»
Accessoires
A19 Tube de graisse A22 Bande de test de la dureté de l’eau
A21 Cuillère à mesurer A23 Mousseur à laitclassique
Panneau de commande (fig. B)
Reportez-vous à la figureB pour avoir une vue d’ensemble des boutons et des icônes. Leur description se
trouve ci-dessous.