User manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Warning icons
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control (Fig. B)
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Establecer la dureza del agua
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Iconos de advertencia
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande (fig. B)
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Réglage de la dureté de l’eau
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Icônes d’avertissement
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
40
Français (Canada)
Les signaux sonores du bouton activer/désactiver et du bouton marche/arrêt ne peuvent pas être
désactivés.
Retrait et insertion du groupe de percolation
Consultez le site www.philips.com/coffee-care pour obtenir des instructions vidéo détaillées sur le retrait,
l’insertion et le nettoyage du groupe de percolation.
Retrait du groupe de percolation de la machine
1 Éteignez la machine.
2 Retirez le réservoir d’eau et ouvrez la porte d’accès (fig. 15).
3 Appuyez sur la manette (fig. 16) PUSH et tirez sur la poignée du groupe de percolation pour le retirer de
la machine (fig. 17).
Réinsersion du groupe de percolation
Avant de glisser le groupe de percolation dans la machine, assurez-vous qu’il est correctement placé.
1 Vérifiez que le groupe de percolation est bien positionné. La flèche située sur le cylindre jaune sur le côté
du groupe de percolation doit être alignée sur la flèche noire et leN (fig. 18).
-
Si ce n’est pas le cas, poussez le levier vers le bas jusqu’à ce qu’il touche la base du groupe de
percolation (fig. 19).
2 Replacez le groupe de percolation dans la machine en le faisant glisser le long des rainures latérales (fig.
20) de guidage jusqu’à ce qu’il soit enclenché (fig. 21). N’appuyez pas sur le boutonPUSH.
3 Fermez la porte d’accès et remettez en place le réservoir d’eau.
Nettoyage et entretien
Un nettoyage et un entretien réguliers optimisent le fonctionnement de votre machine, préservent le goût
du café pendant longtemps et assurent un débit du café stable.
Consultez le tableau ci-dessous pour savoir à quel moment et de quelle façon vous devez nettoyer toutes les
pièces amovibles de la machine. Vous trouverez des informations plus détaillées et des instructions vidéo sur
le site www.philips.com/coffee-care. Reportez-vous à la figureD pour savoir quelles pièces peuvent être
lavées au lave-vaisselle.
Pièces
amovibles
Quand nettoyer Comment nettoyer
Groupe de
percolation
Une fois par semaine Retirez le groupe de percolation de la machine (voir
«Retrait et insertion du groupe de percolation»).
Rincez-le sous le robinet (voir «Nettoyage du
groupe de percolation sous le robinet»).
Une fois par mois Nettoyez le groupe de percolation avec une pastille
(voir «Nettoyage du groupe de percolation avec les
pastilles dégraissantes») dégraissante pour café
Philips.