User manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Warning icons
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Contenido
- Descripción general de la máquina (Fig. A)
- Panel de control (Fig. B)
- Introducción
- Antes del primer uso
- Preparación de bebidas
- Cambio de los ajustes de la máquina
- Retirada e inserción del grupo de preparación del café
- Limpieza y mantenimiento
- Filtro de agua AquaClean
- Establecer la dureza del agua
- Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)
- Pedido de accesorios
- Iconos de advertencia
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Table des matières
- Vue d’ensemble de la machine (fig. A)
- Panneau de commande (fig. B)
- Introduction
- Avant la première utilisation
- Infusion de boissons
- Réglage des paramètres de la machine
- Retrait et insertion du groupe de percolation
- Nettoyage et entretien
- Filtre à eau AquaClean
- Réglage de la dureté de l’eau
- Procédure de détartrage (30 min.)
- Commande d'accessoires
- Icônes d’avertissement
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
42
Français (Canada)
4 N’ajoutez pas de café prémoulu. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour démarrer le cycle
d’infusion. Quand la moitié de la tasse est remplie d’eau, débranchez la machine.
5 Laissez la solution de dégraissage agir pendant au moins 15minutes.
6 Insérez de nouveau la fiche dans une prise murale et allumez la machine pour terminer le cycle
d’infusion. Videz la tasse.
7 Retirez le réservoir d’eau et ouvrez la porte d’accès. Retirez le groupe de percolation (voir «Retrait du
groupe de percolation de la machine») et rincez-le soigneusement sous le robinet.
8 Réinsérez le groupe de percolation et le réservoir d’eau, puis mettez une tasse sous la buse de
distribution du café.
9 Appuyez sur l’icône de café, puis sur l’icône d’intensité de l’arôme pendant troissecondes pour
sélectionner la fonction de café prémoulu (fig. 2). N’ajoutez pas de café prémoulu. Appuyez sur le
bouton de marche/arrêt pour démarrer le cycle d’infusion. Répétez cette étape. Videz la tasse.
Lubrification du groupe de percolation
Lubrifiez le groupe de percolation tous les deux mois environ afin que ses pièces mobiles puissent continuer
à bouger correctement.
1 Appliquez une fine couche de graisse sur le piston (pièce grise) du groupe de percolation (fig. 26).
2 Appliquez une fine couche de graisse autour de l’axe (pièce grise) dans le fond du groupe de percolation
(fig. 27).
3 Appliquez une fine couche de graisse sur les rails des deux côtés (fig. 28).
Nettoyage du mousseur à lait classique
Nettoyage du mousseur à lait classique après chaque utilisation
Nettoyez le mousseur à lait après chaque utilisation pour des raisons d’hygiène et pour empêcher
l’accumulation de résidus de lait.
1 Placez une tasse sous le mousseur à lait.
2 Appuyez sur l’icône de vapeur, puis sur le bouton de marche/arrêt pour commencer la distribution de
vapeur et retirer le lait resté dans le mousseur à lait.
3 Pour arrêter la distribution de vapeur au bout de quelques secondes, appuyez de nouveau sur le bouton
de marche/arrêt .
4 Nettoyez le mousseur à lait à l’aide d’un chiffon humide.
Nettoyage quotidien du mousseur à lait classique
1 Laissez le mousseur à lait refroidir complètement.
2 Inclinez le mousseur à lait vers la gauche (fig. 29) et retirez la pièce en métal et la pièce en silicone (fig.
30).
3 Démontez les deux pièces (fig. 31) et rincez-les à l’eau ou au lave-vaisselle. Assurez-vous que le petit
orifice du tube métallique (fig. 32) est parfaitement propre et qu’il n’est pas obstrué par des résidus de
lait.
4 Réassemblez les deux pièces du mousseur à lait et replacez le mousseur à lait sur la machine.
Filtre à eau AquaClean
Votre machine à café est équipée de la technologie AquaClean. Vous pouvez placer le filtre à eau
AquaClean dans le réservoir d’eau pour préserver la saveur du café. Le filtre à eau permet aussi de réduire le
besoin de détartrage en limitant l’accumulation de calcaire dans votre machine. Vous pouvez acheter un
filtre à eau AquaClean chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site
www.philips.com/parts-and-accessories.