Manual with important information

עברית
26
תירבע
תוחיטב אשונב בושח עדימ
קזנ וא תירקמ העיצפ עונמל ידכ ,הלא תוארוהב ראותמכ הנוכמב קר שמתשהו הדיפקב תוחיטבה תוארוה יפ לע לעפו ארק ,תאז םע .תוחיטב תונוכתב תדיוצמ וז הנוכמ
.ידיתע ןויעל וז תוחיטב תרבוח רומש .הנוכמב ןוכנ אל שומיש בקע
הרהזא
יללכ
-.רישכמה רוביח ינפל ימוקמה למשחה חתמל םיאתמ הנוכמב ןיוצמה חתמה םא קודב
-.ריקב קראומ עקשל הנוכמה תא רבח
-.םימח םיחטשמב תעגל ול רשפאת לאו הדובע חטשמ וא ןחלוש הצק לעמ תולתיהל למשחה לבכל רשפאת לא
-.רחא לזונ לכב וא םימב למשחה לבכ וא למשחה עקת ,הנוכמה תא לובטת לא םלועל ,תולמשחתה תנכס עונמל ידכ
-.למשחה לבכ רבחמ לע םילזונ ךופשל ןיא
-.הנוכמה ידי לע םיקפומה םימח םימ ינוליסמ ףוג יקלח קחרה ,תויווכ תנכס עונמל ידכ
-.תוידיבו תוידיב שמתשה .םימח םיחטשמב עגית לא
-:ריקב עקשהמ למשחה עקת תא רסהו (םייק םא) בגב םקוממה ישארה גתמה תועצמאב הנוכמה תא הבכ
-.הלקת העריא םא
-.בר ןמז ךשמב הנוכמב שמתשהל אל ןווכתמ התא םא
-.הנוכמה תא הקנמ התאש ינפל
-.למשחה לבכב אל ,עקתב ךושמ
-.תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא
-.םימוגפ המצע הנוכמה וא למשחה לבכ ,למשחה עקת םא הנוכמב שמתשהל ןיא
-.הנכס עונמל תנמ לע ,המוד הרוצב םיכמסומ םישנא וא Philips ידי לע השרומ תוריש זכרמ ,Philips ידי לע ופילחהל ךילע ,םוגפ למשחה לבכ םא
-.הלש למשחה לבכב וא הנוכמב םהשלכ םייוניש עצבל ןיא
-תונכתסהעונמל ידכ Philips ידי לע השרומ תוריש זכרמב קר םינוקית עצב
-.הנוכמב שמתשהל רוסא 8 ליגל תחתמ םידליל
-וא החגשה ולבקי םא ,וז הנוכמב שמתשהל רתומ עדיו ןויסינ רסוח ילעב םישנאל וא תותחפומ תוישפנ וא תוישוח ,תויזיפ תולוכי םע םישנאלו הלעמו 8 ליגמ םידליל
.תוכורכה תונכסה תא וניבי םאו הנוכמב יתוחיטב שומיש יבגל הכרדה
- .החגשה תחת םילעופו 8 ליג לעמ םה םא אלא םידלי ידי לע ועצובי אל שמתשמ ידי לע הקוזחתו יוקינ
-.םינש 8-מ תוחפ ינב םידלי לש םדי גשיהמ הלש לבכה תאו הלש םירזיבאה ,הנוכמה תא קחרה
-.הנוכמה םע וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חקפל שי
-.הפקה תנחטמ ךותל םירחא םיצפח וא תועבצא סינכת לא םלועל
-דע ןתמה .םימחה םימה תייפמ טלפיהל םילולע םינטק םימ ינוליס ,הטילחה ינפל .תכרעמה תא תפטוש הנוכמה רשאכו םימח םימ איצומ התא רשאכ רהזיה
.LatteGo-ב וא הנוכמב שמתשהל ליחתתש ינפל הצפהה רוזחמ םויסל
תוריהז
יללכ
-.תורחא הדובע תוביבס וא תווח ,םידרשמ ,תויונח לש תווצ יחבטמ תוביבסב שומישל תדעוימ הניא איה .דבלב ליגר יתיב שומישל תדעוימ וז הנוכמ
-הלבוהה ךלהמב םג ,ףוקז בצמב התוא רומש .ביציו רשי חטשמ לע דימת הנוכמה תא חנה
-.המוד םוח רוקמ וא םומיח רונת ,הייפא רונת דיל תורישי וא םומיח תטלפ לע הנוכמה תא חינת לא
-.הנוכמל קזנ םורגל לולע רחא רמוח לכ וא םיימלוג הפק ילופ ,סמנ הפק ,ןוחט הפקב הפקה ילופ לכמ יולימ .םילופה לכמב םייולק הפק ילופ קר םיש
-.םימעטב וא םילמרוקמ הפק ילופב שמתשהל ןיא
-.שומישה רחאל ירויש םוח לע רומשל םילולע םומיחה יחטשמ .םהשלכ םיקלח ריסת וא סינכתש התאש ינפל ררקתהל הנוכמל חנה
-.הנוכמלו םימה לכמל קזנ תמירג עונמל ידכ ,םיזגומ וא םימח ,םירשופ םימב םימה לכמ תא אלמת לא םלועל
-.םימב הלובט הכר תילטמב קר שמתשה .ןוטצא וא ןיזנב ןוגכ םייביסרגא םילזונב וא םיקחוש יוקינ ירמוחב ,ףוצרק תוירכב הנוכמה יוקינל שמתשת לא םלועל
-אל ןוקיתה ,הז הרקמב .יוארכ לועפל קיספת הנוכמה ,תאז השעת אל םא .תינבא ריסהל ךרוצ שי יתמ תנייצמ הנוכמה .עובק ןפואב ךלש רישכמהמ תינבא רסה
.תוירחאה תרגסמב היהי
-.קזנל םורגלו אופקל םילולע םומיחה תכרעמב ורתונש םימ .0°C-ל תחתמ תורוטרפמטב הנוכמה תא רומשל ןיא
-התאש םעפ לכב םיקותמ םימב שמתשה .םהדזהל םילולע םימה .הכורא הפוקת ךשמב הנוכמב שמתשהל ןווכתמ ךניא רשאכ םימה לכמב םימ ריאשת לא
.הנוכמב שמתשמ
-תוירחאה ,ולאכ םיקלחב וא םירזיבאב שמתשת םא .שרופמב םהילע הצילממ אל Philips-ש ולאכ וא םירחא םינרצי לש םיקלחב וא םירזיבאב שמתשת לא םלועל
.הפקות תא דבאת ךל שיש
- .ךלש הפקה לש םירפושמ םעטו תוכיא םיחיטבמו הנוכמה ייח תא םיכיראמ םייתרגש הקוזחתו יוקינ
-עצבת אל םא .רתאב גצומו שמתשמל ךירדמב ראותמכ עובק ןפואב הנוכמה תא קזחתלו תוקנל דואמ בושח ןכל .תינבאו הפק ,תוחלל ףרה אלל הפושח הנוכמה
.תוירחאה תרגסמב היהי אל ןוקיתה ,הז הרקמב .רבד לש ופוסב לועפל קיספהל הלולע הנוכמה ,ולאה הקוזחתהו יוקינה יכילהת תא
-עיפשהל לולעו הטילחה תצובקב הלקתל םורגל לולע רבדה .התוא תוקנל ידכ יוקינ רמוחב וא הסיבכ לזונב שמתשת לאו חידמב הטילחה תצובק תא הקנת לא
.הפקה םעט לע הערל
-.הטילחה תצובקב םיביס לש תורבטצה עונמל ידכ תילטמב הטילחה תצובק תא שביית לא
-.תינבאה תרסה ךילהת ךלהמב הקפוהש הסימתה תא התשת לא םלועל
-תרגסמב היהי אל ןוקיתה ,הז הרקמב .הנוכמל רומח קזנ םורגל םילולע םירחא םיצפחו םירמוח .שארמ ןוחטה הפקה את ךותל שארמ ןוחט הפק קר סנכה
.תוירחאה
- .שומישה תעב ןוראב הנוכמה תא ביצהל ןיא
יסאלק בלח ףיצקמ םע תונוכמ
הרהזא
-.םימחה םימה תיפמ תאצל םילולע םינטק םימ ינוליס ,הצפהה ינפלש בל םיש ,תויווכ תנכס עונמל ידכ
-.דבלב המיאתמה ןגמה תידיב שמתשה .דואמ םמחתהל לולע אוהש ןוויכמ ,תופושח םיידיב יסאלקה בלחה ףיצקמב עגית לא םלועל
תוריהז
-ףיצקמ לש ינוציחה קלחה תא רסה ןכמ רחאל .לכימ ךותל םימח םימ לש הנטק תומכ תאצוה ידי לע יסאלקה בלחה ףיצקמ תא תוריהמב הקנ ,בלח תפצקה רחאל
.םירשופ םימב ותוא ףוטשו יסאלקה בלחה
LatteGo םע תונוכמ
הרהזא
-.רוטיקו בלח ינוליסב תמדקומ תויהל היושע הצפההש ךכל בל םיש ,תויווכ תנכס עונמל ידכ
-.LatteGo תא ריסתש ינפל הצפהה רוזחמ םויסל דע ןתמה
תוריהז
- .בלח סיסב לע הפק הקשמ רחוב התאש ינפל שמתשמל ךירדמב תוטרופמה תוארוהל םאתהב ןקתומ LatteGo יכ אדו
- .םימוגפ םה םא וא שמתשמל ךירדמב תוטרופמה תוארוהל םאתהב הכלהכ םיבכרומ םיביכרה לכ אל םא LatteGo-ב שמתשת לא
- .בלחו םימ דבלמ LatteGo-ב רחא לזונ םוש ךופשל ןיא
-.םימח םימ איצומ התא רשאכו הנוכמהמ תינבא ריסמ התא רשאכ LatteGo תא דימת רסה