User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Machine overview (Fig. A)
- Control panel (Fig. B)
- Introduction
- Before first use
- Brewing drinks
- Adjusting machine settings
- Removing and inserting the brew group
- Cleaning and maintenance
- AquaClean water filter
- Setting the water hardness
- Descaling procedure (30 min.)
- Ordering accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- İçerik
- Makineye genel bakış (Şek. A)
- Kontrol paneli (Şek. B)
- Giriş
- İlk kullanımdan önce
- İçecek hazırlama
- Makineyi ayarlama
- Demleme ünitesini takma ve çıkarma
- Temizlik ve bakım
- AquaClean su filtresi
- Su sertliğini ayarlama
- Kireç çözme işlemi (30 dk.)
- Aksesuarların sipariş edilmesi
- Sorun giderme
- Teknik özellikler
- สารบัญ
- ภาพรวมของเครื่อง (รูป A)
- แผงควบคุม (รูป B)
- ข้อมูลเบื้องต้น
- ก่อนใช้งานครั้งแรก
- การชงเครื่องดื่ม
- การปรับการตั้งค่าเครื่อง
- การถอดและใส่หัวชง
- การทำความสะอาดและบำรุงรักษา
- ตัวกรองน้ำ AquaClean
- การตั้งค่าความกระด้างของน้ำ
- ขั้นตอนการขจัดคราบตะกรัน (30 นาที)
- การสั่งซื้ออุปกรณ์เสริม
- การแก้ปัญหา
- ข้อมูลทางเทคนิค
- المحتويات
- نظرة عامة على الماكينة (الشكل أ)
- لوحة التحكم (الشكل ب)
- مقدمة
- قبل أول استخدام
- تحضير المشروبات
- ضبط إعدادات الماكينة
- إزالة مجموعة التحضير وتركيبها
- التنظيف والصيانة
- فلتر مياه AquaClean
- ضبط عسر الماء
- إجراء إزالة الترسبات (30 دقيقة)
- طلب الملحقات
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- المواصفات الفنية
- فهرست مطالب
- نمای کلی دستگاه (شکل A)
- کنترل پنل (شکل B)
- معرفی
- قبل از اولین استفاده
- دم کردن نوشیدنیها
- انجام تنظیمات دستگاه
- بیرون آوردن و جا انداختن مجموعه دمکردن
- تمیز کردن و سرویس کردن دستگاه
- فیلتر آب AquaClean
- تنظیم سختی آب
- فرآیند رسوبزدایی (30 دقیقه)
- سفارش لوازم جانبی
- عیب یابی
- مشخصات فنی
102
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻞﯿﻟﺩ ﻞﮑﺸﻣ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺪﯾﻮﻨﺷﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﯼﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﺮﮔﺍ
ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ) ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ('ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﯿﺒﻃ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﮐﯽﻣ
ﻞﺒﻗ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ AquaClean ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺯﺍ
ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯼﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 'AquaClean ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ' ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﯼﺯﺎﺳﻩﺩﺎﻣﺁ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ AquaClean ﺏﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﻮﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
.ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻩﺪﯿﺸﮐ
ﺍﺭ ﻥﺁ :ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺎﺟ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ
.ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﺑ
ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻔﯿﻧﺎﺟ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
.ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﻮﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗﺶﯿﭘ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﻪﻤﻫ .ﺪﻧﺍﺩﯽﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻖﺣ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ
ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ x 372 x 433 246 (ﻝﻮﻃ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 7.5 - 7 ﻥﺯﻭ
ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 1000 ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﻝﻮﻃ
ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺮﺘﯿﻟ ۱٫۸ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
ﻡﺮﮔ 275 ﻩﻮﻬﻗ ﻪﻧﺍﺩ ﻒﯿﻗ ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﮎﻮﭘ 12 ﻩﻮﻬﻗ ﻪﻟﺎﻔﺗ ﻑﺮﻇ ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ 250 (ﺮﯿﺷ ﻑﺮﻇ) LatteGo ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺮﺘﻣﯽﻠﯿﻣ 85-145 ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﭽﯾﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
(A11 ﻞﮑﺷ) ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺏﺭﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻕﺎﺼﻟﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ - ﻥﺍﻮﺗ ﺥﺮﻧ - ﯽﻤﺳﺍ ﮊﺎﺘﻟﻭ